Localisation updates for core messages from Betawiki

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index ab207cf..a9a6f30 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -6,6 +6,7 @@
  *
  * @author Alexsh
  * @author Shinjiman
+ * @author Skjackey tse
  */
 
 $fallback = 'zh-hans';
@@ -883,7 +884,7 @@ $2',
 
 # Search results
 'searchresults'             => '搜索結果',
-'searchresults-title'       => '對$1的搜索結果',
+'searchresults-title'       => '對"$1"的搜索結果',
 'searchresulttext'          => '有關搜索{{SITENAME}}的更多詳情,參見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
 'searchsubtitle'            => '查詢\'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|所有以 "$1" 開頭的頁面]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|所有鏈接到 "$1" 的頁面]])',
 'searchsubtitleinvalid'     => '查詢"$1"',
@@ -897,6 +898,7 @@ $2',
 'prevn'                     => '前$1個',
 'nextn'                     => '後$1個',
 'viewprevnext'              => '檢視 ($1) ($2) ($3)',
+'searchhelp-url'            => 'Help:目錄',
 'search-result-size'        => '$1 ($2個字)',
 'search-result-score'       => '相關度: $1%',
 'search-redirect'           => '(重定向 $1)',
@@ -2260,8 +2262,8 @@ $1',
 'filedelete-archive-read-only'    => '存檔目錄 "$1" 在網頁伺服器中不可寫。',
 
 # Browsing diffs
-'previousdiff' => '←上一個',
-'nextdiff'     => '下一個→',
+'previousdiff' => '←上一版本',
+'nextdiff'     => '下一版本→',
 
 # Visual comparison
 'visual-comparison' => '可見比較',