'nstab-main' => 'Àyọkà',
'nstab-user' => 'Ojúewé oníṣe',
'nstab-media' => 'Ojúewé amóhùnmáwòrán',
-'nstab-special' => 'Pàtàkì',
+'nstab-special' => 'Ojúewé pàtàkì',
'nstab-project' => 'Ojúewé iṣẹ́ọwọ́',
'nstab-image' => 'Faili',
'nstab-mediawiki' => 'Ìfọ̀rọ̀ránsẹ',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Ibọsóde oníṣe',
-'logouttext' => "<strong>Ẹ ti bọ́sọ́de.</strong>
+'logouttext' => "'''Ẹ ti bọ́sọ́de.'''
Ẹ le tẹ̀síwájú sí ní lo {{SITENAME}} láìmorúkọ yín, tàbí kí ẹ [[Special:UserLogin|padà wọlé]] bí ẹnikanan tàbí ẹlòmíràn.
Àkíyèsí wípé àwọn ojúewé kan le hàn b'ígbà tójẹ́pé ẹ sì wọlé títí tí ẹ ó fi jọ̀wọ́ àdìmú (cache) browser yín.",
'yourlanguage' => 'Èdè:',
'yournick' => 'Ìtọwọ́bọ̀:',
'badsiglength' => 'Ìtọwọ́bọ̀ yín ti gùnjù.
-Kò gbodọ̀ ju {{PLURAL:$1|àmìlẹ́tà|àwọn àmìlẹ́tà}} $1 lọ.',
+Kò gbodọ̀ ju $1 {{PLURAL:$1|àmìlẹ́tà|àwọn àmìlẹ́tà}} lọ.',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Orúkọ gangan kò pọndandan.
Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.',
Láti dá ojúewé yí ẹ bẹ̀rẹ̀ síní tẹ́kọ sí inú àpótí ìsàlẹ̀ yí (ẹ wo [[{{MediaWiki:Helppage}}|ojúewé ìrànlọ́wọ́ ]] fun ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ).
T'óbá sepé àsìse ló gbé yin dé bi, ẹ kọn bọ́tìnì ìpadàsẹ́yìn.",
'noarticletext' => "Lọ́wọ́lọ́wọ́ kò sí ìkọ nínú ojúewé yìí, ẹ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|s'àwáarí fún àkọlé ojúewé yìí]] nínú àwọn ojúewé mìíràn tàbí [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kí ẹ ṣ'àtúnṣe ojúewé òún].",
-'note' => '<strong>Àkíyèsí:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Àyẹ̀wò kan ni èyí;
-àwọn àtúnṣe kò tíì pamọ́!</strong>',
-'session_fail_preview' => '<strong>Àforíjìn! A kò le gbésẹ̀ àtúnṣe yín nítorí ìpòfo data ìsinsìyí.
+'note' => "'''Àkíyèsí:'''",
+'previewnote' => "'''Àyẹ̀wò kan ni èyí;
+àwọn àtúnṣe kò tíì pamọ́!'''",
+'session_fail_preview' => "'''Àforíjìn! A kò le gbésẹ̀ àtúnṣe yín nítorí ìpòfo data ìsinsìyí.
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan si.
-Tí kò bá sì tún ṣiṣẹ́, ẹ gbìyànjú láti [[Special:UserLogout|bọ̀sòde]] kí ẹ sì padá wọlé.</strong>',
+Tí kò bá sì tún ṣiṣẹ́, ẹ gbìyànjú láti [[Special:UserLogout|bọ̀sòde]] kí ẹ sì padá wọlé.'''",
'editing' => 'Àtúnṣe sí $1',
'editingsection' => 'Àtúnṣe sí $1 (abala)',
'yourdiff' => 'Àwọn ìyàtọ̀',
-'copyrightwarning' => 'Ẹ jọ̀wọ́ ẹ kíyèsi wípé gbogbo àwọn àfikún sí {{SITENAME}} jẹ́ bẹ̀ lábẹ́ $2 (Ẹ wo $1 fún ẹkunrẹrẹ).
+'copyrightwarning' => "Ẹ jọ̀wọ́ ẹ kíyèsi wípé gbogbo àwọn àfikún sí {{SITENAME}} jẹ́ bẹ̀ lábẹ́ $2 (Ẹ wo $1 fún ẹkunrẹrẹ).
Tí ẹ kò bá fẹ́ kí ìkọọ́lẹ̀ yín ó jẹ́ títúnṣe tàbí kì ó jẹ́ pípìn kiri lọ́ná tí kò wù yín, ẹ mọ́ mù wá síbí.<br />
Bákannà ẹ tún ṣèlérí fún wa wípé ẹ̀yin lẹkọ́ fúnra arayín, tàbí ẹ wòókọ láti agbègbè ìgboro tàbí irú ìtìlẹ́yín ọ̀fẹ́ bíi bẹ́ẹ̀.
-<strong>Ẹ MỌ́ MÚ IṢẸ́ TÓ NÍ Ẹ̀TỌ́ÀWÒKỌ SÍLẸ̀ LÁÌ GBÀṢẸ!</strong>',
-'longpagewarning' => "<strong>ÌKILỌ̀: Ojúewé yìí jẹ́ $1 kilobytes ní gúngùn;
+'''Ẹ MỌ́ MÚ IṢẸ́ TÓ NÍ Ẹ̀TỌ́ÀWÒKỌ SÍLẸ̀ LÁÌ GBÀṢẸ!'''",
+'longpagewarning' => "'''ÌKILỌ̀: Ojúewé yìí jẹ́ $1 kilobytes ní gúngùn;
àwọn browsers míràn le è ní ṣòro láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé tó tó tàbí tògùnju 32 kb lọ.
-Ẹ jọ̀wọ́ ẹ rò ó wò bóyá ẹ lè fọ́ ojúewé ọ̀ún sí abala kéékèké.</strong>",
+Ẹ jọ̀wọ́ ẹ rò ó wò bóyá ẹ lè fọ́ ojúewé ọ̀ún sí abala kéékèké.'''",
'templatesused' => 'Àwọn àdàkọ tí a lò lórí ojúewé yìí:',
'templatesusedpreview' => 'Àwọn àdàkọ tí a lò nìnú àgbéyẹ́wò yìí:',
'template-protected' => '(aláàbò)',
# Search results
'searchresults' => 'Àwọn èsì àwáàrí',
'searchresults-title' => 'Àwọn èsì àwáàrí fún "$1"',
-'searchsubtitle' => 'Ẹ ṣ\'àwáàrí fun \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|gbogbo ojúewé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lu "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|gbogbo ojúewé tó jápọ̀ mọ́ "$1"]])',
+'searchsubtitle' => 'Ẹ ṣ\'àwáàrí fun \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|gbogbo ojúewé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lu "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|gbogbo ojúewé tó jápọ̀ mọ́ "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Ẹ ṣ'àwáàrí fun '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Kò sí ojúewé pẹ̀lú àkọlé \"\$1\".'''
Ẹ le [[:\$1|ṣ'èdá ojúewé yìí]].",
'protect_expiry_invalid' => 'Àkókò ìparí kò ní ìbámu.',
'protect_expiry_old' => 'Ìgbà tó ti kọjá ni ìparí.',
'protect-unchain' => 'Ṣíṣí ìyọ̀nda láti yípò',
-'protect-text' => "Ẹ lè wo, bẹ́ ẹ̀ sìni ẹ lè ṣ'àtúnṣe ibi àbò níbí fún ojúewé <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.",
+'protect-text' => "Ẹ lè wo, bẹ́ ẹ̀ sìni ẹ lè ṣ'àtúnṣe ibi àbò níbí fún ojúewé '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Àpamọ́ yín kò ní àyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ibi àbò.
-Bí a ṣe to ojúewé <strong>$1</strong> nì yí:",
+Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:",
'protect-default' => '(ìbáwá)',
'protect-fallback' => 'Ìyọ̀nda "$1" pọn dandan',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Dínà àwọn oníṣe tíkòforúkọ sílẹ́',
'move-watch' => 'Mójútó ojúewé yìí',
'movepagebtn' => 'Yípò ojúewé',
'pagemovedsub' => 'Ìyípò ti já sí rere',
-'movepage-moved' => "<big>'''\"\$1\" ti yípò sí \"\$2\"'''</big>.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ti yípò sí "$2"\'\'\'</big>.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'Ojúewé pẹ̀lú orúkọ un wà tẹ́lẹ̀, tàbí kójẹ́pé orúkọ tí ẹ yàn kò ní ìbámu.
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ mìíràn.',
'movedto' => 'tiyípò sí',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff