Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesYo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php
index f52dff9..14a1975 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYo.php
+++ b/languages/messages/MessagesYo.php
@@ -1460,7 +1460,7 @@ Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.',
 'rc_categories_any' => 'Èyíkéyìí',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} lẹ́yìn àtúnṣe',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ abala tuntun',
-'rc-enhanced-expand' => 'Ìfihàn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ (JavaScript pọndandan)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Ìfihàn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́',
 'rc-enhanced-hide' => 'Ìfipamọ́ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́',
 'rc-old-title' => 'dídá tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀ bíi "$1"',
 
@@ -2365,7 +2365,7 @@ $1',
 'contributions' => 'Àwọn àfikún {{GENDER:$1|oníṣe}}',
 'contributions-title' => 'Àwọn àfikún oníṣe fún $1',
 'mycontris' => 'Àwọn àfikún',
-'contribsub2' => 'Fún $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Fún {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => 'Kò sí àtúnṣe tuntun tó bá àwárí mu.',
 'uctop' => '(lówọ́)',
 'month' => 'Láti osù (àti sẹ́yìn):',
@@ -2960,7 +2960,7 @@ Tí ẹ bá jẹ́ ó ṣiṣẹ́, ẹ̀rọ sístẹ́mù yín le kó sí ewu.
 'svg-long-desc' => 'faili SVG, pẹ̀lú $1 × $2 pixels, ìtòbi faili: $3',
 'svg-long-desc-animated' => 'Fáìlì SVG alámùúrìn, tó jẹ́ $1 × $2 pixels, ìtóbi fáìlì: $3',
 'svg-long-error' => 'Fáìlì SVG àìyẹ: $1',
-'show-big-image' => 'Pẹ̀lú ìgbéhàn gíga',
+'show-big-image' => 'Fáìlì àtìbẹ̀rẹ̀',
 'show-big-image-preview' => 'Ìtóbi ìkọ́yẹ̀wò yìí: $1.',
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Ìgbéhàn|Àwọn ìgbéhàn}} míràn: $1.',
 'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',