);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#ווייטערפירן', '#הפניה', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__קיין_אינהאלט_טאבעלע__', '__ללא_תוכן_עניינים__', '__ללא_תוכן__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__קיין_גאלעריע__', '__ללא_גלריה__', '__NOGALLERY__' ),
- 'toc' => array( '0', '__אינהאלט__', '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__נישט_רעדאקטירן__', '__ללא_עריכה__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'noheader' => array( '0', '__קיינקעפל__', '__ללא_כותרת__', '__NOHEADER__' ),
- 'currentday' => array( '1', 'לויפיקער_טאג', 'יום נוכחי', 'CURRENTDAY' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'צאל_בלעטער', 'מספר דפים כולל', 'מספר דפים', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'צאל_ארטיקלען', 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'pagename' => array( '1', 'בלאטנאמען', 'שם הדף', 'PAGENAME' ),
- 'namespace' => array( '1', 'נאמענטייל', 'מרחב השם', 'NAMESPACE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'פולבלאטנאמען', 'שם הדף המלא', 'FULLPAGENAME' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'אונטערבלאטנאמען', 'שם דף המשנה', 'SUBPAGENAME' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'רעדנבלאטנאמען', 'שם דף השיחה', 'TALKPAGENAME' ),
- 'subst' => array( '0', 'ס:', 'SUBST:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'קליין', 'ממוזער', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'קליין=$1', 'ממוזער=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', 'רעכטס', 'ימין', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'לינקס', 'שמאל', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'אן', 'ללא', 'none' ),
- 'img_center' => array( '1', 'צענטער', 'מרכז', 'center', 'centre' ),
- 'img_sub' => array( '1', 'אונטער', 'תחתי', 'sub' ),
- 'img_top' => array( '1', 'אויבן', 'למעלה', 'top' ),
- 'img_bottom' => array( '1', 'אונטן', 'למטה', 'bottom' ),
- 'img_link' => array( '1', 'לינק=$1', 'קישור=$1', 'link=$1' ),
- 'img_alt' => array( '1', 'טעקסט=$1', 'טקסט=$1', 'alt=$1' ),
- 'grammar' => array( '0', 'גראמאטיק:', 'דקדוק:', 'GRAMMAR:' ),
- 'plural' => array( '0', 'מערצאל:', 'רבים:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'פֿולער_נאמען:', 'כתובת מלאה:', 'FULLURL:' ),
- 'raw' => array( '0', 'רוי:', 'ללא עיבוד:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'ווייזן_קעפל', 'כותרת תצוגה', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'language' => array( '0', '#שפראך:', '#שפה:', '#LANGUAGE:' ),
- 'special' => array( '0', 'באזונדער', 'מיוחד', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'גרונטסארטיר:', 'מיון רגיל:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__באהאלטענע_קאטעגאריע__', '__באהאלטענע_קאט__', '__קטגוריה_מוסתרת__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'בלאטגרייס', 'גודל דף', 'PAGESIZE' ),
- 'url_wiki' => array( '0', 'וויקי', 'ויקי', 'WIKI' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#ווייטערפירן', '#הפניה', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__קיין_אינהאלט_טאבעלע__', '__ללא_תוכן_עניינים__', '__ללא_תוכן__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__קיין_גאלעריע__', '__ללא_גלריה__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__אינהאלט__', '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__נישט_רעדאקטירן__', '__ללא_עריכה__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__קיינקעפל__', '__ללא_כותרת__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'לויפיקער_טאג', 'יום נוכחי', 'CURRENTDAY' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'צאל_בלעטער', 'מספר דפים כולל', 'מספר דפים', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'צאל_ארטיקלען', 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'בלאטנאמען', 'שם הדף', 'PAGENAME' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'נאמענטייל', 'מרחב השם', 'NAMESPACE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'פולבלאטנאמען', 'שם הדף המלא', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'אונטערבלאטנאמען', 'שם דף המשנה', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'רעדנבלאטנאמען', 'שם דף השיחה', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ס:', 'SUBST:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'קליין', 'ממוזער', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'קליין=$1', 'ממוזער=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'רעכטס', 'ימין', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'לינקס', 'שמאל', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'אן', 'ללא', 'none' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'צענטער', 'מרכז', 'center', 'centre' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'אונטער', 'תחתי', 'sub' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'אויבן', 'למעלה', 'top' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'אונטן', 'למטה', 'bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'לינק=$1', 'קישור=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_alt' => array( '1', 'טעקסט=$1', 'טקסט=$1', 'alt=$1' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'גראמאטיק:', 'דקדוק:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'plural' => array( '0', 'מערצאל:', 'רבים:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'פֿולער_נאמען:', 'כתובת מלאה:', 'FULLURL:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'רוי:', 'ללא עיבוד:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'ווייזן_קעפל', 'כותרת תצוגה', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'language' => array( '0', '#שפראך:', '#שפה:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'special' => array( '0', 'באזונדער', 'מיוחד', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'גרונטסארטיר:', 'מיון רגיל:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__באהאלטענע_קאטעגאריע__', '__באהאלטענע_קאט__', '__קטגוריה_מוסתרת__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'בלאטגרייס', 'גודל דף', 'PAGESIZE' ),
+ 'url_wiki' => array( '0', 'וויקי', 'ויקי', 'WIKI' ),
);
$messages = array(
'tog-watchlisthideliu' => 'באהאלטן רעדאקטירונגען פון איינלאגירטע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע',
'tog-watchlisthideanons' => 'באהאלטן רעדאקטירונגען פון אנאנימע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'באַהאַלטן פאַטראלירטע רעדאַקטירונגען פֿון דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
-'tog-nolangconversion' => 'זיי מבטל פארשידענארטיגקייט אין קאנווערסאציע',
'tog-ccmeonemails' => 'שיק מיר קאפיעס פון בליצבריוו וואס איך שיק צו אנדערע באַניצער',
'tog-diffonly' => 'ווייז נישט אינהאלט אונטער די דיפערענץ',
'tog-showhiddencats' => 'ווײַז באהאלטענע קאטעגאריעס',
'protect_change' => 'טוישן',
'protectthispage' => 'באשיץ דעם בלאט',
'unprotect' => 'ענדערונג באַשיצונג',
-'unprotectthispage' => '×¢× ×\93ער×\95× ×\92 באַשיצונג פון דעם בלאַט',
+'unprotectthispage' => '×¢× ×\93ער×\9f באַשיצונג פון דעם בלאַט',
'newpage' => 'נייער בלאַט',
'talkpage' => 'שמועסט איבער דעם בלאט',
'talkpagelinktext' => 'שמועס',
'error' => 'פעלער',
'databaseerror' => 'דאטנבאזע פעלער',
'dberrortext' => 'א דאטנבאזע זוכונג סינטאקס גרייז האט פאסירט.
-×\93×\90ס ×\98×¢×\95ת קע×\9f ×\96×\99×\99×\9f צ×\95×\9c×\99×\91 ×\90 ×\91×\90×\92 ×\90×\99× ×¢×\9d ×\95×\95×\99×\99×\9b×\95×\95×\90ר×\92.
+דאס קען זיין צוליב א באג אינעם ווייכווארג.
די לעצטע דאטנבאזע זוכונג איז געווען:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-פון דער פונקציע "<tt>$2</tt>".
-דאטנבאזע האט צוריקגעגעבן גרייז "<tt>$3: $4</tt>".',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+פון דער פונקציע "<code>$2</code>".
+דאטנבאזע האט צוריקגעגעבן גרייז "<samp>$3: $4</samp>".',
'dberrortextcl' => 'א דאטנבאזע זוכונג סינטאקס גרייז האט פאסירט.
די לעצטע דאטנבאזע זוכונג איז געווען:
"$1"
'cannotdelete' => 'נישט געווען מעגלעך אויסמעקן דעם בלאט אדער די טעקע "$1".
קען זיין אז דאס איז שוין געווארן אויסגעמעקט דורך אן אנדערן.',
'cannotdelete-title' => 'מען קען נישט אויסמעקן בלאט "$1"',
+'delete-hook-aborted' => 'אויסמעקונג אנולירט דורך hook.
+נישט געגעבן קיין דערקלערונג.',
'badtitle' => 'שלעכט קעפל',
'badtitletext' => "דאס קעפל פון דעם געזוכטן בלאט איז געווען אומגעזעצליך, ליידיג, אן אינטערשפראך אדער אינטערוויקי לינק וואס פאסט נישט, אדער אנטהאט כאראקטערס וואס מ'קען נישט ניצן אין א קעפל.",
'perfcached' => "די פאלגנדע דאטן זענען גענומען פונעם 'זאַפאַס' און מעגלעך נישט אקטועל. מאקסימום {{PLURAL:$1|איין רעזולטאט איז|$1 רעזולטאטן זענען}} פאראן אין זאפאס.",
'noarticletext-nopermission' => 'דערווײַל איז נישט פאַראַן קיין שום טעקסט אין דעם בלאַט.
איר קענט [[Special:Search/{{PAGENAME}}| זוכן דעם בלאט טיטל]] אין אנדערע בלעטער,
אדער <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} נאָכזוכן די רעלעוואנטע לאגביכער]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'באניצער קאנטע "<nowiki>$1</nowiki>" איז נישט אײַנגעשריבן. קוקט איבער צי איר ווילט שאפֿן/רעדאקטירן דעם בלאט.',
+'missing-revision' => 'די רעוויזיע #$1 פונעם בלאט "{{PAGENAME}}" עקזיסטירט נישט.
+
+דאס געשעט געוויינלעך פון פאלגן א פארעלטערטן היסטאריע לינק צו א בלאט וואס איז געווארן אויסגעמעקט.
+פרטים קען מען געפינען אינעם [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאגבוך].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט אײַנגעשריבן.
+קוקט איבער צי איר ווילט שאפֿן/רעדאקטירן דעם בלאט.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט איינגעשריבן.',
'blocked-notice-logextract' => 'דער באַניצער איז דערווייַל פֿאַרשפאַרט.
די לעצטע בלאָקירן לאג אַקציע איז צוגעשטעלט אונטן:',
* '''אינטערנעט עקספלארער:''' האלט אראפ ''Ctrl'' בשעתן קליקן ''Refresh'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5''
-* '''קאנקעראר:''' קליקט ''Reload'' אדער דרוקט ''F5''
-
* '''אפערע:''' ליידיגט אויס דעם זאַפאַס אין ''Tools → Preferences'' (''העדפות'' > ''כלים'')",
'usercssyoucanpreview' => "'''טיפ:''' נוצט דאס {{int:showpreview}} קנעפל אויספרובירן אייער CSS בעפארן אויפהיטן.",
'userjsyoucanpreview' => "'''טיפ:''' נוצט דאס {{int:showpreview}} קנעפל אויספרובירן אייער JavaScript בעפארן אויפהיטן.",
כדי צו זען אדער זוכן טעקעס וואס זענען שוין אַרויפֿגעלאָדן ווענדט זיך צו דער [[Special:FileList|ליסטע פֿון אַרויפֿגעלאָדענע טעקעס]]; (ווידער)אַרויפֿלאָדונגען ווערן אויך לאגירט אינעם [[Special:Log/upload| אַרויפֿלאָדן לאג-בוך]], אויסמעקונגען אינעם [[Special:Log/delete|אויסמעקן לאג-בוך]].
כדי אײַנשליסן א טעקע אין א בלאַט, באניצט א לינק אין איינעם פון די פֿאלגנדע פֿארעמען:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' צו ניצן די פֿולע ווערסיע פֿון דער טעקע
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|טעקסט קעפל]]</nowiki></tt>''' צו ניצן א 200 פיקסל ברייט ווערסיע אין א קעסטל אויף דער לינקער זײַט, מיט דער שילדערונג 'טעקסט קעפל'
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' פֿאר א גראָדער פֿאַרבינדונג צו דער טעקע אָן צו ווײַזן זי",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' צו ניצן די פֿולע ווערסיע פֿון דער טעקע
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|טעקסט קעפל]]</nowiki></code>''' צו ניצן א 200 פיקסל ברייט ווערסיע אין א קעסטל אויף דער לינקער זײַט, מיט דער שילדערונג 'טעקסט קעפל'
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' פֿאר א גראָדער פֿאַרבינדונג צו דער טעקע אָן צו ווײַזן זי",
'upload-permitted' => 'ערלויבטע טעקע טיפן: $1.',
'upload-preferred' => 'פרעפֿרירטע טעקע טיפן: $1.',
'upload-prohibited' => 'פֿאַרווערענע טעקע טיפן: $1.',
עס קען זיין אז די סיבה איז פשוט א טייפא אינעם טעקע־נאמען.
ביטע קוקט איבער צי איר ווילט ארויפֿלאדן די דאזיקע טעקע.',
'windows-nonascii-filename' => 'די וויקי שטיצט נישט טעקע־נעמען מיט ספעציעלע צייכענען.',
-'fileexists' => "א טעקע מיט דעם נאָמען עקזיסטירט שוין, ביטע זײַט בודק '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ווען איר זענט נישט זיכער אַז איר ווילט זי ענדערן.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "א טעקע מיט אן ענלעכן נאמען עקזיסטירט שוין: [[$2|thumb]]
-* נאמען פון דער טעקע וואס ווערט ארויפגעלאָדן: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* נאמען פון דער פֿאראנענער טעקע: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-זײַט אזוי גוט און קלויבט אן אנדער נאמען.",
+'fileexists' => 'א טעקע מיט דעם נאָמען עקזיסטירט שוין, ביטע זײַט בודק <strong>[[:$1]]</strong> ווען איר זענט נישט זיכער אַז איר ווילט זי ענדערן.
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'א טעקע מיט אן ענלעכן נאמען עקזיסטירט שוין: [[$2|thumb]]
+* נאמען פון דער טעקע וואס ווערט ארויפגעלאָדן: <strong>[[:$1]]</strong>
+* נאמען פון דער פֿאראנענער טעקע: <strong>[[:$2]]</strong>
+זײַט אזוי גוט און קלויבט אן אנדער נאמען.',
'fileexists-forbidden' => 'א טעקע מיט דעם נאָמען עקזיסטירט שוין, און מען קען זי נישט אַריבערשרײַבן.
אויב איר ווילט דאך אַרויפֿלאָדן אײַער טעקע, ביטע גיין צוריק און ניצן אַן אַנדער נאָמען.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
אויב איר ווילט דאך אַרויפֿלאָדן אײַער טעקע, ביטע גיין צוריק און ניצן אַן אַנדער נאָמען.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'די טעקע איז א דופליקאַט פון די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע|טעקעס}}:',
+'file-deleted-duplicate' => "א טעקע אידענטיש מיט דער טעקע ([[:$1]]) האט מען שוין אויסגעמעקט.
+איר זאלט קאנטראלירן דער טעקע'ס אויסמעקן היסטאריע איידער איר טוט ארויפלאדן פונדאסניי.",
'uploadwarning' => 'אַרויפֿלאָדן וואָרענונג',
'uploadwarning-text' => 'זײַט אַזוי גוט מאדיפֿיצירן די טעקע באַשרייבונג און פרובירט נאכאַמאָל.',
-'savefile' => '×\98עקע ×\90ױפֿ×\94×\99×\98×\9f',
+'savefile' => '×\90ױפֿ×\94×\99×\98×\9f ×\98עקע',
'uploadedimage' => 'אַרױפֿגעלאָדן "[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'אַרויפֿגעלאָדן א נײַע ווערסיע פון "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'אַרויפֿלאָדן טעקעס מבוטל',
'copyuploaddisabled' => 'ארויפלאדן דורך URL אומאקטיווירט',
-'uploadfromurl-queued' => 'אייער ארויפלאד איז אין דער רייע.',
-'uploaddisabledtext' => 'אַרויפֿלאָדן טעקעס נישט דערמעגלעכט אצינד.',
+'uploadfromurl-queued' => 'אייער ארויפֿלאד איז אין דער רייע.',
+'uploaddisabledtext' => 'אַרויפֿלאָדן טעקעס נישט דערמעגלעכט.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'אַרויפֿלאָדן טעקעס נישט דערמעגלעכט אין PHP.
+זייט אזוי גוט בודק זיין די file_uploads שטעלונג.',
'uploadscripted' => 'די טעקע האט א סקריפט אדער HTML קאד וואס קען ווערן פֿאלש אויסגעטייטשט דורך א בלעטערער',
'uploadvirus' => 'די טעקע האָט אַ ווירוס! פרטים: <div dir="rtl">$1</div>',
'upload-source' => 'מקור טעקע',
'upload-description' => 'טעקע שילדערונג',
'upload-options' => "אַרויפֿלאָדן ברירה'ס",
'watchthisupload' => 'אויפֿפאַסן דעם בלאט',
+'filewasdeleted' => 'א טעקע מיט דעם נאמען האט מען שוין ארויפגעלאדן און דערנאך אויסגעמעקט.
+איר זאלט בודק זיין דעם $1 איידער איר הייבט אן ארויפלאדן ווידעראמאל.',
'upload-success-subj' => 'דערפֿאלגרייכער ארויפֿלאָד',
'upload-success-msg' => 'אײַער אַרויפֿלאָד פֿון [$2] איז געווען דערפֿאלגרייך. עס איז פֿאַראָן דאָ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'אַרויפֿלאָדן פראבלעם',
'backend-fail-closetemp' => 'קען נישט שליסן צייַטווייַליקע טעקע.',
'backend-fail-read' => 'קען נישט ליינען טעקע "$1".',
'backend-fail-create' => 'קען נישט שרייבן טעקע "$1".',
+'backend-fail-maxsize' => 'מ\'האט נישט געקענט שרייבן די טעקע "$1" ווייל זי איז גרעסער פון {{PLURAL:$2|איין בייט|$2 בייטן}}.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'מ\'קען נישט אויפֿשליסן "$1"; ער איז נישט פֿארשלאסן.',
'shared-repo-from' => 'פֿון $1',
'shared-repo' => 'א געמיינזאַמער זאַפאַס',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'וויקימעדיע קאמאנס',
+'upload-disallowed-here' => 'ליידער קענט איר נישט איבערשרייבן דאס בילד.',
# File reversion
'filerevert' => 'צוריקדרייען $1',
** קאפירעכט פֿאַרלעצונג
** דופליקאַט',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'רעדאַקטירן אויסמעקן סיבות',
+'filedelete-maintenance' => 'אויסמעקן און צוריקשטעלן טעקעס צײַטווײַליק אומדערמעגלעכט בשעת אויפהאלטן.',
'filedelete-maintenance-title' => 'מען קען נישט אויסמעקן די טעקע',
# MIME search
'withoutinterwiki' => 'בלעטער אן שפראך פֿארבינדונגען',
'withoutinterwiki-summary' => 'די פֿאלגנדע בלעטער פֿאַרבינדן נישט מיט אַנדערע שפראַך ווערסיעס',
'withoutinterwiki-legend' => 'פרעפֿיקס',
-'withoutinterwiki-submit' => 'ווײַז',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ווײַזן',
'fewestrevisions' => 'בלעטער מיט די מינדערסטע רעוויזיעס',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|בייט|בייטן}}',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|קאטעגאריע|$1 קאטעגאריעס}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|אינטערוויקי|אינטערוויקיס}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|לינק|לינקען}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|בלאט|בלעטער}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|איין רעוויזיע|$1 רעוויזיעס}}',
'mostlinkedtemplates' => 'מערסט פֿארבינדענע מוסטערן',
'mostcategories' => 'אַרטיקלען מיט די מערסטע קאַטעגאָריעס',
'mostimages' => 'מערסט פֿארבונדענע טעקעס',
+'mostinterwikis' => 'בלעטער מיט די מערסטע אינטערוויקיס',
'mostrevisions' => 'אַרטיקלען מיט די מערסטע באַאַרבעטונגען',
'prefixindex' => 'פּרעפֿיקס אינדעקס',
'prefixindex-namespace' => 'אלע בלעטער מיט פרעפֿיקס ($1 נאמענטייל)',
'move' => 'באַװעגן',
'movethispage' => 'באוועג דעם בלאט',
'unusedimagestext' => 'די פֿאלגנדע טעקעס עקזיסטירן אבער ווערן נישט גענוצט אין קיין שום בלאַט.
-×\92×\99×\90 אַכט אז אנדערע וועבערטער קענען פֿארבינדן צו א טעקע מיט א דירעקטן URL, און קענען דעריבער באווײַזן זיך דאָ כאטש זיי זענען אין אקטיוון באניץ.',
+×\92×\99×\98 אַכט אז אנדערע וועבערטער קענען פֿארבינדן צו א טעקע מיט א דירעקטן URL, און קענען דעריבער באווײַזן זיך דאָ כאטש זיי זענען אין אקטיוון באניץ.',
'unusedcategoriestext' => 'די פֿאלגנדע קאטעגאריעס עקסיסטירן, אבער קיין בלאט אדער קאטעגאריע ניצט זיי נישט.',
'notargettitle' => 'קיין ציל',
'notargettext' => 'איר האט נישט ספעציפֿירט קיין ציל בלאַט אדער באַניצער אויף וועמען אויסצופֿירן די פעולה.',
# E-mail user
'mailnologin' => 'נישטא קיין אדרעס צו שיקן',
'mailnologintext' => 'איר ברויכט זײַן [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירט]] און האָבן א גילטיגן ע־פאסט אַדרעס אין אײַער [[Special:Preferences|פרעפֿערענצן]] צו שיקן ע־פאסט צו אַנדערע באַניצער.',
-'emailuser' => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו דעם באַניצער',
-'emailpage' => 'אַרויסשיקן ע-פאסט צו באַניצער.',
+'emailuser' => 'שיקן ע-פאסט צו דעם באַניצער',
+'emailuser-title-target' => 'שיקן {{GENDER:$1|דעם באניצער|די באניצערין}} ע־פאסט',
+'emailuser-title-notarget' => 'שיקן א באניצער ע־פאסט',
+'emailpage' => 'שיקן ע-פאסט צו באַניצער',
'emailpagetext' => 'איר קענט ניצן דעם פֿארעם אונטן צו שיקן אן בליצבריוו צו דעם דאזיגן באַניצער.
דער ע-פאסט אדרעס וואס איר האט אריינגעלייגט אין [[Special:Preferences| אייערע באניצער פרעפערנעצן]] וועט זיך ווייזן כאילו דאס איז געקומען פון דארטן, בכדי צו דערמעגלעכן א תשובה.',
'usermailererror' => 'בליצבריוו האט צוריקגעשיקט א טעות:',
'nowatchlist' => 'איר האט נישט קיין שום בלעטער אין אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
'watchlistanontext' => 'ביטע $1 כדי צו זען אדער ענדערן בלעטער אין אייער אַכטגעבן ליסטע.',
'watchnologin' => 'איר זענט נישט אַרײַנלאגירט',
-'watchnologintext' => '×\90×\99ר ×\9e×\95×\96×\98 ×\96×\99×\99×\9f ×\90ר×\99×\99× ×\92עס×\99×\99× ×\98 [[Special:UserLogin|×\90ר×\99×\99× ×\92×\9c×\90×\92×\99ר×\98]] צ×\95 ×\9e×\90×\93×\99פֿ×\99צ×\99ר×\9f ×\90×\99×\99ער ×\90×\95×\99פפַּ×\90ס×\9f ליסטע.',
+'watchnologintext' => '×\90×\99ר ×\93×\90רפֿ×\98 ×\96×\99×\99×\9f [[Special:UserLogin|×\90ר×\99×\99× ×\92×\9c×\90×\92×\99ר×\98]] צ×\95 ×\9e×\90×\93×\99פֿ×\99צ×\99ר×\9f ×\90×\99×\99ער ×\90×\95×\99פפַּ×\90ס×\95× ×\92Ö¾ליסטע.',
'addwatch' => 'צולייגן צו דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
'addedwatchtext' => "דער בלאט \"[[:\$1]]\" איז צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער [[Special:Watchlist|אויפֿפאַסונג ליסטע]].
'unwatchthispage' => 'ענדיגן אויפֿפאַסן',
'notanarticle' => 'דאס איז נישט קיין אינהאלט בלאט',
'notvisiblerev' => 'די באארבעטונג איז געווארן אויסגעמעקט',
-'watchnochange' => 'ק×\99×\99× ×¢ פֿ×\95×\9f ×\90ײַערע ×\90×\95×\99פֿ×\92עפ×\90ַס×\98×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער ×\96×¢× ×¢×\9f ×\91×\90Ö·×\90ַר×\91×¢×\98 ×\92×¢×\95×\95×\90ר×\9f אין דעם צײַט פעריאד געוויזן.',
+'watchnochange' => 'ק×\99×\99× ×¢ פֿ×\95×\9f ×\90ײַערע ×\90×\95×\99פֿ×\92עפ×\90ַס×\98×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער ×\94×\90×\91×\9f ×\96×\99×\9a ×\92×¢×¢× ×\93ער×\98 אין דעם צײַט פעריאד געוויזן.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע (נישט רעכענען רעדן בלעטער).',
'wlheader-enotif' => '* ע-פאסט מעלדונג ערמעגליכט.',
'wlheader-showupdated' => "* בלעטער געענדערט זײַט אײַער לעצטן וויזיט זען געוויזן '''דיק'''",
'watchmethod-recent' => 'קאנטראלירן לעצטע ענדערונגען פֿאַר אויפֿגעפאַסטע בלעטער',
-'watchmethod-list' => 'ק×\90× ×\98ר×\90×\9c×\99ר×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\90×\99×\9f ×\90Ö·×\9b×\98×\92×¢×\91×\9fÖ¾×\9c×\99ס×\98×¢ פֿ×\90ַר × ×²Ö·×¢ רע×\93×\90ַק×\98×\99רונגען',
+'watchmethod-list' => 'ק×\90× ×\98ר×\90×\9c×\99ר×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\90×\99×\9f ×\90Ö·×\9b×\98×\95× ×\92Ö¾×\9c×\99ס×\98×¢ פֿ×\90ַר ×\9cעצ×\98×¢ ×¢× ×\93×¢רונגען',
'watchlistcontains' => 'אייער אויפֿפאסונג ליסטע אנטהאלט {{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}}.',
'iteminvalidname' => "פּראָבלעם מיט '$1', אומגילטיקער נאָמען ...",
'wlnote' => "אונטן {{PLURAL:$1|איז די לעצטע ענדערונג|זענען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דער לעצטער שעה|די לעצטע '''$2''' שעה'ן}} ביז $3, $4.",
# Info page
'pageinfo-title' => 'אינפֿאָרמאַציע פֿאַר "$1"',
-'pageinfo-header-edits' => 'רעדאַקטירונגען',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'אויפֿפאַסונג ליסטע',
-'pageinfo-header-views' => 'קוקן',
-'pageinfo-subjectpage' => 'בלאַט',
-'pageinfo-talkpage' => 'רעדן בלאַט',
-'pageinfo-watchers' => 'צאָל אויפֿפאַסער',
-'pageinfo-edits' => 'צאָל ענדערונגען',
-'pageinfo-authors' => 'צאָל באַזונדערע שרײַבער',
+'pageinfo-header-basic' => 'גרונטלעכע אינפֿארמאַציע',
+'pageinfo-header-edits' => '!רעדאַקטירן היסטאריע',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'בלאט באַשיצונג',
+'pageinfo-header-properties' => 'בלאַט אייגנשאַפֿטן',
+'pageinfo-display-title' => 'געוויזענע קעפל',
+'pageinfo-default-sort' => 'גרונט סארטירן שליסל',
+'pageinfo-length' => 'בלאט לענג (אין בייטן)',
+'pageinfo-article-id' => 'בלאט נומער',
+'pageinfo-robot-policy' => 'זוכמאשין סטאטוס',
'pageinfo-views' => 'צאַל קוקן',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'צאל קוקן צו א רעדאַקטירונג',
+'pageinfo-watchers' => '!צאָל בלאט אויפֿפאַסער',
+'pageinfo-redirects-name' => 'ווײַטערפירונגען צו דעם בלאט',
+'pageinfo-subpages-name' => 'אונטערבלעטער פון דעם בלאט',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|ווײַטערפירונג|ווײַטערפירונגען}}; $3 {{PLURAL:$3|סתם בלאט|סתם בלעטער}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'בלאט שאפער',
+'pageinfo-firsttime' => 'דאטע פון שאפן בלאט',
+'pageinfo-lastuser' => 'לעצטער רעדאקטירער',
+'pageinfo-lasttime' => 'דאטע פון לעצטער רעדאקטירונג',
+'pageinfo-edits' => 'סה"כ צאָל ענדערונגען',
+'pageinfo-authors' => 'סה"כ צאָל באַזונדערע שרײַבער',
+'pageinfo-recent-edits' => 'לעצטיקע צאל רעדאקטירונגען (במשך די לעצטע $1)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'לעצטיקע צאָל באַזונדערע שרײַבער',
+'pageinfo-restriction' => 'בלאט שוץ (<code>$1</code>)',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|מאגיש ווארט|מאגישע ווערטער}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => 'באהאלטענע {{PLURAL:$1|קאטעגאריע|קאטעגאריעס}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => ' {{PLURAL:$1|אריבערגעשלאסענער מוסטער|אריבערגשלאסענע מוסטערן}} ($1)',
# Skin names
'skinname-standard' => 'קלאסיש',
'nextdiff' => 'קומענדיקע ווערסיע ←',
# Media information
+'mediawarning' => "'''ווארענונג''': דער טעקע טיפ קען אנטהאלטן בייזוויליקן קאד.
+דורכפירן דעם קאד קען שעדיקן אייער סיסטעם.",
+'imagemaxsize' => "מאקסימאלע בילד גרייס :<br />''(פאר טעקע באשרייבונג בלעטער)''",
'thumbsize' => 'קליינבילד גרייס:',
'widthheight' => '$1 × $2',
'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|איין בלאט|$3 בלעטער}}',
'exif-orientation' => 'אריענטאַציע',
'exif-samplesperpixel' => 'צאל קאמאפאנענטן',
'exif-planarconfiguration' => 'דאטן איינארדנונג',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'בייטן פון JPEG דאטן',
'exif-datetime' => 'טעקע ענדערונג דאטע און צײַט',
'exif-imagedescription' => 'בילד טיטל',
'exif-make' => 'פֿאטא-אפאראט פֿאבריצירער',
'version-variables' => 'וואַריאַבלען',
'version-skins' => 'באניצער־אייבערפלאכן',
'version-other' => 'אנדער',
+'version-hooks' => 'Hook סטרוקטורן',
+'version-extension-functions' => 'פארברייטערן פונקציעס',
+'version-parser-extensiontags' => 'פארזער פארברייטערן טאַגן',
+'version-hook-name' => 'נאמען פון hook',
'version-version' => '(ווערסיע $1)',
'version-license' => 'ליצענץ',
'version-poweredby-others' => 'אַנדערע',
'version-software' => 'אינסטאַלירט ווייכוואַרג',
'version-software-product' => 'פראדוקט',
'version-software-version' => 'ווערסיע',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'אריינגאנג פונקט',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
* <span class="mw-specialpagecached">באַזונדערע בלעטער פֿון זאַפאַס (קענען זײַן פֿאַרעלטערט).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'אויפֿהאַלטונג באַריכטן',
'specialpages-group-other' => 'אַנדערע ספעציעלע בלעטער',
-'specialpages-group-login' => '×\90×¨×²Ö·× ×\9c×\90×\92×\99ר×\9f / ×\90×²Ö·× ×©×¨×²Ö·×\91×\9f',
+'specialpages-group-login' => '×\90×¨×²Ö·× ×\9c×\90×\92×\99ר×\9f / ש×\90ַפֿ×\9f ק×\90× ×\98×¢',
'specialpages-group-changes' => 'לעצטע ענדערונגען און לאג-ביכער',
'specialpages-group-media' => 'מעדיע באַריכטן און ארויפֿלאדן',
'specialpages-group-users' => 'באַניצערס און רעכטן',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 האט געענדערט די זעבארקייט פון לאגבוך אקטיוויטעטן אויף $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 האט געענדערט די זעבארקייט פון רעוויזיעס אויף בלאט $3',
'logentry-suppress-delete' => '$1 האט אונטערדריקט בלאט $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 האט געהיימלעך געענדערט די זעבארקייט פון {{PLURAL:$5|א לאגבוך אקטיוויטעט|$5 לאגבוך אקטיוויטעטן}} אויף $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 האט געהיימלעך געענדערט די זעבארקייט פון {{PLURAL:$5|א רעוויזיע|$5 רעוויזיעס}} אויף בלאט $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 האט געהיימלעך געענדערט די זעבארקייט פון לאגבוך אקטיוויטעטן אויף $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 האט געהיימלעך געענדערט די זעבארקייט פון רעוויזיעס אויף בלאט $3',
'revdelete-content-hid' => 'אינהאלט פארהוילן',
'revdelete-summary-hid' => 'רעדאקטירונג קאנספעקט פארהוילן',
'revdelete-uname-hid' => 'באניצער־נאמען פארהוילן',
'feedback-error3' => 'טעות: קיין ענטפֿער פון API',
'feedback-thanks' => 'ייש"כ! אײַער פֿידבעק איז געווארן ארויפגעלעגט צום בלאט "[$2 $1]".',
'feedback-close' => 'ערליידיקט',
+'feedback-bugcheck' => 'געוואלדיק! אבער זייט בודק אז עס איז נישט איינער פון די [$1 באוואוסטע באגן].',
+'feedback-bugnew' => "כ'האב בודק געווען. רעפארטירט א נייעם באג.",
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'איר האט נישט קיין רעכטן אַרויפֿלאָדן טעקעס אויף דער וויקי.',
'api-error-empty-file' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז ליידיג.',
'api-error-emptypage' => 'שאפן נייע ליידיקע בלעטער איז נישט ערלויבט.',
'api-error-fetchfileerror' => 'אינערלעכער גרײַז: עפעס איז קאַליע געווארן בײַם ברענגען די טעקע.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'שוין פאראן א טעקע מיטן נאמען "$1" , און מען קען זי נישט אריבערשרייבן.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'שוין פאראן א טעקע מיטן נאמען "$1" אין דער געמיינזאמער טעקע רעפאזיטאריע, און מען קען זי נישט אריבערשרייבן.',
'api-error-file-too-large' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז צו גרויס.',
'api-error-filename-tooshort' => 'דער טעקע־נאָמען איז צו קורץ.',
'api-error-filetype-banned' => 'דער טיפ טעקע איז געאַסרט.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|איז נישט קיין דערלויבטער טעקע־טיפ |זענען נישט קיין דערלויבטע טעקע־טיפן}}. {{PLURAL:$3|דערלויבטער טעקע־טיפ איז|דערלויבטע טעקע־טיפן זענען}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'די טעקע פֿעלט אַן ענדונג.',
'api-error-hookaborted' => 'די מאדיפיצירונג איר האט פרובירט קען נישט ווערן דורכגעפירט צוליב א פארברייטערונג.',
'api-error-http' => 'אינערלעכער גרײַז: נישט געקענט פֿאַרבינדן צום סערווירער.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|יארהונדערט|יארהונדערטער}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|יארטויזנט|יארטויזנטער}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|איז נישט קיין דערלויבטער טעקע־טיפ |זענען נישט קיין דערלויבטע טעקע־טיפן}}. {{PLURAL:$3|דערלויבטער טעקע־טיפ איז|דערלויבטע טעקע־טיפן זענען}} $2.',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff