*
* @author Behzod Saidov <behzodsaidov@gmail.com>
* @author Abdulla
+ * @author Siebrand
*/
$fallback8bitEncoding = 'windows-1252';
'nov' => 'noy',
'dec' => 'dek',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kategoriyalar',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}',
-'category_header' => '"$1" kategoriyadagi maqolalar.',
-'subcategories' => 'Podkategoriyalar',
-'category-empty' => "''Ushbu kategoriyada hozircha sahifa yoki fayllar yoʻq.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kategoriyalar',
+'categoriespagetext' => 'Ushbu kategoriyalar vikida bor.',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}',
+'category_header' => '"$1" kategoriyadagi maqolalar.',
+'subcategories' => 'Podkategoriyalar',
+'category-empty' => "''Ushbu kategoriyada hozircha sahifa yoki fayllar yoʻq.''",
+'listingcontinuesabbrev' => 'davomi',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xffʻʼ«„]+)$/sDu',
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„]+)$/sDu',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki muvaffaqiyatli o'rnatildi.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Wiki dasturini ishlatish haqida ma'lumot olish uchun [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Foydalanuvchi qo'llanmasi] sahifasiga murojaat qiling.
'mytalk' => 'Mening suhbatim',
'anontalk' => 'Bu IP uchun suhbat',
'navigation' => 'Saytda harakatlanish',
+'and' => 'va',
'errorpagetitle' => 'Xato',
'returnto' => '$1 sahifasiga qaytish.',
'jumptosearch' => 'Qidir',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} haqida',
-'aboutpage' => 'Project:Haqida',
-'currentevents' => 'Joriy hodisalar',
-'currentevents-url' => 'Project:Joriy hodisalar',
-'disclaimers' => 'Ogohlantirishlar',
-'disclaimerpage' => 'Project:Umumiy ogohlatirish',
-'edithelp' => 'Tahrirlash yordami',
-'edithelppage' => 'Help:Tahrirlash',
-'helppage' => 'Help:Mundarija',
-'mainpage' => 'Bosh sahifa',
-'portal' => 'Jamoa portali',
-'portal-url' => 'Project:Jamoa portali',
-'privacy' => 'Konfidensiallik siyosati',
-'privacypage' => 'Project:Konfidensiallik siyosati',
-'sitesupport' => "Loyihaga ko'mak",
-'sitesupport-url' => "Project:Loyihaga ko'mak",
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} haqida',
+'aboutpage' => 'Project:Haqida',
+'currentevents' => 'Joriy hodisalar',
+'currentevents-url' => 'Project:Joriy hodisalar',
+'disclaimers' => 'Ogohlantirishlar',
+'disclaimerpage' => 'Project:Umumiy ogohlatirish',
+'edithelp' => 'Tahrirlash yordami',
+'edithelppage' => 'Help:Tahrirlash',
+'helppage' => 'Help:Mundarija',
+'mainpage' => 'Bosh sahifa',
+'mainpage-description' => 'Bosh sahifa',
+'portal' => 'Jamoa portali',
+'portal-url' => 'Project:Jamoa portali',
+'privacy' => 'Konfidensiallik siyosati',
+'privacypage' => 'Project:Konfidensiallik siyosati',
+'sitesupport' => "Loyihaga ko'mak",
+'sitesupport-url' => "Project:Loyihaga ko'mak",
'retrievedfrom' => ' "$1" dan olindi',
'youhavenewmessages' => 'Sizga $1 keldi ($2).',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => "Bog'langan o'zgarishlar",
-'recentchangeslinked-title' => '$1 ga aloqador oʻzgarishlar',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" ga aloqador oʻzgarishlar',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Berilgan davrda bogʻlangan sahifalarda oʻzgarishlar boʻlmagan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ushbu maxsus sahifa unga bogʻlangan sahifalardagi soʻnggi oʻzgarishlarni koʻrsatadi. Kuzatuv roʻyxatingizdagi sahifalar '''qalin''' qilib koʻrsatilgan.",
'uploadlogpage' => 'Yuklash qaydlari',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" yuklandi',
-# Image list
-'imagelist' => 'Fayllar roʻyxati',
-'ilsubmit' => 'Qidirish',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Fayllar roʻyxati',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Fayl tarixi',
'filehist-help' => 'Faylning biror paytdagi holatini koʻrish uchun tegishli sana/vaqtga bosingiz.',
'filehist-current' => 'joriy',
'unusedimages' => 'Ishlatilinmagan fayllar',
'wantedcategories' => 'Talab qilinayotgan kategoriyalar',
'mostcategories' => "Eng ko'p kategoriyalarli sahifalar",
-'allpages' => 'Barcha sahifalar',
'protectedpages' => 'Himoyalangan sahifalar',
'listusers' => 'Foydalanuvchilar roʻyxati',
'specialpages' => 'Maxsus sahifalar',
-'rclsub' => '("$1" bogʻlangan sahifalarga)',
'newpages' => 'Yangi sahifalar',
'move' => "Ko'chirish",
'movethispage' => 'Bu sahifani koʻchir',
-'categoriespagetext' => 'Ushbu kategoriyalar vikida bor.',
-'alphaindexline' => '$1 dan $2 ga',
-
# Special:Log
'log' => 'Qaydlar',
'all-logs-page' => 'Barcha qaydlar',
'log-search-submit' => "O'tish",
# Special:Allpages
+'allpages' => 'Barcha sahifalar',
+'alphaindexline' => '$1 dan $2 ga',
'nextpage' => 'Keyingi sahifa ($1)',
'prevpage' => 'Avvalgi sahifa ($1)',
'allpagesfrom' => 'Sahifalarni koʻrsat:',
'mycontris' => 'mening hissam',
'contribsub2' => '$1 uchun ($2)',
-'sp-contributions-newest' => 'Eng yangi',
-'sp-contributions-oldest' => 'Eng eski',
-'sp-contributions-newer' => 'Yangiroq $1',
-'sp-contributions-older' => 'Eskiroq $1',
'sp-contributions-newbies' => 'Faqatgina yangi foydalanuvchilarning hissalarini koʻrsat',
'sp-contributions-blocklog' => 'Chetlashtirish qaydlari',
'sp-contributions-search' => 'Hissalarni qidir',
# Block/unblock
'blockip' => 'Foydalanuvchini chetlashtir',
-'ipboptions' => '2 soat:2 hours,1 kun:1 day,3 kun:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 oy:1 month,3 oy:3 months,6 oy:6 months,1 yil:1 year,cheksiz:infinite',
+'ipboptions' => '2 soat:2 hours,1 kun:1 day,3 kun:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 oy:1 month,3 oy:3 months,6 oy:6 months,1 yil:1 year,cheksiz:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipblocklist' => 'Chetlashtirilgan IP manzillari va foydalanuvchilar roʻyxati',
'blocklink' => 'chetlashtir',
'contribslink' => 'hissasi',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Mening suhbat sahifam',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Bu ip manzildan amalga oshirilgan tahrirlar munozarasi',
'tooltip-pt-preferences' => 'Mening moslamalarim',
-'tooltip-pt-watchlist' => "Siz kuzatib borayotgan sahifalar ro\'yxati.",
+'tooltip-pt-watchlist' => "Siz kuzatib borayotgan sahifalar ro\\'yxati.",
'tooltip-pt-mycontris' => "Mening hissa qo'shgan sahifalarim ro'yxati",
'tooltip-pt-login' => "Bu majburiyat bo'lmasada, kirishingiz taklif qilinadi.",
'tooltip-pt-anonlogin' => "Bu majburiyat bo'lmasada, kirishingiz taklif qilinadi.",
'tooltip-watch' => "Bu sahifani kuzatuv ro'yxatingizga qo'shish",
'tooltip-recreate' => "Bu sahifani u o'chirilgan bo'lishiga qaramasdan qayta yaratish",
-# Attribution
-'and' => 'va',
-
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Bu kategoriya {{PLURAL:$1|bir|$1}} podkategoriyadan iborat.',
-'categoryarticlecount' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|bitta|$1}} sahifa bor.',
-'category-media-count' => 'Ushbu kategoriyada {{PLURAL:$1|is one file|are $1 files}} dona fayl bor.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'davomi',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Avvalgi farq',
'nextdiff' => 'Keyingi farq →',
'show-big-image' => 'Asl hajmdagi tasvir',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ushbu koʻrinish oʻlchamlari: $1 × $2 piksel</small>',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Qidirish',
+
# Metadata
'metadata-expand' => 'Batafsil axborot koʻrsat',
'metadata-collapse' => 'Batafsil axborotni yashir',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff