Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-14-10 10:36 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index 555fb9c..15f469c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -1372,22 +1372,22 @@ $1 เป็นผู้ดำเนินการบล็อกในคร
 'randomredirect-nopages' => 'ไม่มีหน้าเปลี่ยนทางในเนมสเปซนี้',
 
 # Statistics
-'statistics'                      => 'สถิติ',
-'statistics-header-pages'         => 'สถิติของหน้าต่าง ๆ',
-'statistics-header-edits'         => 'สถิติการแก้ไข',
-'statistics-header-views'         => 'สถิติการเข้าชม',
-'statistics-header-users'         => 'สถิติผู้ใช้',
-'statistics-articles'             => 'จำนวนเนื้อหา',
-'statistics-pages'                => 'หน้าทั้งหมด',
-'statistics-pages-tooltip'        => 'หน้าทั้งหมดในเว็บไซต์นี้ รวมไปถึงหน้าต่าง ๆ เช่น หน้าสนทนา และหน้าเปลี่ยนทาง เป็นต้น',
-'statistics-files'                => 'จำนวนไฟล์ที่ถูกอัปโหลด',
-'statistics-edits'                => 'แก้ไขทั้งหมดตั้งแต่{{SITENAME}}ภาษาไทยถูกก่อตั้งขึ้นมา',
-'statistics-edits-average'        => 'จำนวนแก้ไขต่อหน้าโดยเฉลี่ย',
-'statistics-views-total'          => 'จำนวนการเข้าชมทั้งหมด',
-'statistics-users'                => '[[Special:ListUsers|ผู้ใช้]]ที่สมัครสมาชิกแล้ว',
-'statistics-users-active'         => 'ผู้ใช้ที่ยังแก้ไขอยู่',
-'statistics-users-active-tooltip' => 'ผู้ใช้ที่ได้แก้ไขในเดือนที่ผ่านมา',
-'statistics-mostpopular'          => 'หน้าที่มีการเข้าชมมากที่สุด',
+'statistics'                   => 'สถิติ',
+'statistics-header-pages'      => 'สถิติของหน้าต่าง ๆ',
+'statistics-header-edits'      => 'สถิติการแก้ไข',
+'statistics-header-views'      => 'สถิติการเข้าชม',
+'statistics-header-users'      => 'สถิติผู้ใช้',
+'statistics-articles'          => 'จำนวนเนื้อหา',
+'statistics-pages'             => 'หน้าทั้งหมด',
+'statistics-pages-desc'        => 'หน้าทั้งหมดในเว็บไซต์นี้ รวมไปถึงหน้าต่าง ๆ เช่น หน้าสนทนา และหน้าเปลี่ยนทาง เป็นต้น',
+'statistics-files'             => 'จำนวนไฟล์ที่ถูกอัปโหลด',
+'statistics-edits'             => 'แก้ไขทั้งหมดตั้งแต่{{SITENAME}}ภาษาไทยถูกก่อตั้งขึ้นมา',
+'statistics-edits-average'     => 'จำนวนแก้ไขต่อหน้าโดยเฉลี่ย',
+'statistics-views-total'       => 'จำนวนการเข้าชมทั้งหมด',
+'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|ผู้ใช้]]ที่สมัครสมาชิกแล้ว',
+'statistics-users-active'      => 'ผู้ใช้ที่ยังแก้ไขอยู่',
+'statistics-users-active-desc' => 'ผู้ใช้ที่ได้แก้ไขในเดือนที่ผ่านมา',
+'statistics-mostpopular'       => 'หน้าที่มีการเข้าชมมากที่สุด',
 
 'disambiguations'      => 'หน้าแก้ความกำกวม',
 'disambiguationspage'  => 'Template:แก้กำกวม',