* (bug 18592) Removing hardcoded brackets in 'version-version' and 'version-svn-revis...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTet.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index 537fff2..d424360 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -74,7 +74,7 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'    => 'Formatu ligasaun sira-ne\'ebé bá pájina maka wiki la iha: <a href="" class="new">ne\'e</a> ka <a href="" class="internal">ne\'e</a>).',
 'tog-justify'            => 'Justifika parágrafu sira',
 'tog-hideminor'          => "Lá'os hatudu osan-rahun sira iha mudansa foufoun sira",
-'tog-usenewrc'           => 'Lista "Mudansa foufoun sira" di\'ak liu (JavaScript)',
+'tog-usenewrc'           => 'Uza lista "Mudansa foufoun sira" di\'ak liu (JavaScript)',
 'tog-showtoolbar'        => 'Hatudu kaixa edita (JavaScript)',
 'tog-watchcreations'     => "Hateke pájina sira-ne'ebé ha'u kria",
 'tog-watchdefault'       => "Hateke pájina sira-ne'ebé ha'u edita",
@@ -828,7 +828,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'version'                  => 'Versaun',
 'version-specialpages'     => 'Pájina espesiál',
 'version-other'            => 'Seluk',
-'version-version'          => 'Versaun',
+'version-version'          => '(Versaun $1)',
 'version-license'          => 'Lisensa',
 'version-software-product' => 'Produtu',
 'version-software-version' => 'Versaun',