Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 7cbda71..40e7fd2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -2620,11 +2620,13 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
 'exif-countrydest'                 => 'Nchi inayoonyeshwa',
 'exif-objectname'                  => 'Jina fupi',
 'exif-specialinstructions'         => 'Maelekezo maalum',
+'exif-headline'                    => 'Kichwa cha habari',
 'exif-urgency'                     => 'Umuhimu',
 'exif-writer'                      => 'Mwandishi',
 'exif-languagecode'                => 'Lugha',
 'exif-iimcategory'                 => 'Jamii',
 'exif-cameraownername'             => 'Mwenye kamera',
+'exif-copyrighted'                 => 'Hali ya hakimiliki',
 'exif-copyrightowner'              => 'Mwenye hatimiliki',
 'exif-pngfilecomment'              => 'Maoni juu ya faili la PNG',
 'exif-giffilecomment'              => 'Maoni juu ya faili la GIF',
@@ -3035,6 +3037,7 @@ Tovuti hii inapata matatatizo wakati huu.',
 'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 alibadilisha kwa siri hali ya kuonekana wazi mapitio ya ukurasa $3',
 'revdelete-restricted'              => 'aliwazuia pia wakabidhi wasiyaone maelezo',
 'revdelete-unrestricted'            => 'aliwarudishia wakabidhi uwezo wa kuona maelezo',
+'logentry-move-move'                => '$1 {{GENDER:$2|alihamisha}} ukurasa wa $3 hadi $4',
 'logentry-newusers-newusers'        => '$1 {{GENDER:$2|alianzisha}} akaunti ya mtumiaji',
 'logentry-newusers-create'          => '$1 {{GENDER:$2|alianzisha}} akaunti ya mtumiaji',
 'logentry-newusers-create2'         => '$1 {{GENDER:$2|alianzisha}} {{GENDER:$4|akaunti ya mtumiaji}} $3',