* @author M.M.S.
* @author Grillo
* @author Lokal Profil
+ * @author Micke
+ * @author Leo Johannes
*/
$skinNames = array(
- 'standard' => "Standard",
- 'nostalgia' => "Nostalgi",
- 'cologneblue' => "Cologne Blå",
+ 'standard' => 'Standard',
+ 'nostalgia' => 'Nostalgi',
+ 'cologneblue' => 'Cologne Blå',
+ 'myskin' => 'MittUtseende',
+ 'simple' => 'Enkel',
+ 'modern' => 'Modern',
);
$namespaceNames = array(
'Unlockdb' => array( 'Unlockdb' ),
'Userrights' => array( 'Rättigheter' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME-sökning' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Dublettfilsökning' ),
'Unwatchedpages' => array( 'Obevakade_sidor' ),
'Listredirects' => array( 'Omdirigeringar' ),
'Revisiondelete' => array( 'Radera_version' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Utan_interwikilänkar' ),
'MergeHistory' => array( 'Slå_ihop_historik' ),
'Filepath' => array( 'Filsökväg' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Ogiltigförklara_epost' ),
+);
+
+$magicWords = array(
+ 'redirect' => array( '0', '#REDIRECT', '#OMDIRIGERING' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__NOTOC__', '__INGENINNEHÅLLSFÖRTECKNING__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__NOGALLERY__', '__INGETGALLERI__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__FORCETOC__', '__ALLTIDINNEHÅLLSFÖRTECKNING__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__TOC__', '__INNEHÅLLSFÖRTECKNING__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__INTEREDIGERASEKTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'NUVARANDEMÅNAD', 'NUMÅNAD' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'NUVARANDEMÅNADSNAMN', 'NUMÅNADSNAMN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'CURRENTMONTHABBREV', 'NUVARANDEMÅNADKORT', 'NUMÅNADKORT' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'CURRENTDAY', 'NUVARANDEDAG', 'NUDAG' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'CURRENTDAY2', 'NUVARANDEDAG2', 'NUDAG2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'NUVARANDEDAGSNAMN', 'NUDAGSNAMN' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'NUVARANDEÅR', 'NUÅR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'CURRENTTIME', 'NUVARANDETID', 'NUTID' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'CURRENTHOUR', 'NUVARANDETIMME', 'NUTIMME' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'LOCALMONTH', 'LOKALMÅNAD' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'LOCALMONTHNAME', 'LOKALMÅNADSNAMN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'LOCALMONTHABBREV', 'LOKALMÅNADKORT' ),
+ 'localday' => array( '1', 'LOCALDAY', 'LOKALDAG' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'LOCALDAY2', 'LOKALDAG2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'LOCALDAYNAME', 'LOKALDAGSNAMN' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'LOCALYEAR', 'LOKALTÅR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'LOCALTIME', 'LOKALTID' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'LOCALHOUR', 'LOKALTIMME' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'NUMBEROFPAGES', 'ANTALSIDOR' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'ANTALARTIKLAR' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'ANTALFILER' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'ANTALANVÄNDARE' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'ANTALREDIGERINGAR' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'PAGENAME', 'SIDNAMN' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'PAGENAMEE', 'SIDNAMNE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'NAMESPACE', 'NAMNRYMD' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'NAMESPACEE', 'NAMNRYMDE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'TALKSPACE', 'DISKUSSIONSRYMD' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'TALKSPACEE', 'DISKUSSIONSRYMDE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ARTIKELRYMD' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ARTIKELRYMDE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'FULLPAGENAME', 'HELASIDNAMNET' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'FULLPAGENAMEE', 'HELASIDNAMNETE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'SUBPAGENAME', 'UNDERSIDNAMN' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'SUBPAGENAMEE', 'UNDERSIDNAMNE' ),
+ 'subst' => array( '0', 'SUBST:', 'BYT:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'miniatyr', 'mini' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'miniatyr=$1', 'mini=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'right', 'höger' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'left', 'vänster' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'left', 'ingen' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'inramad', 'ram' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'frameless', 'ramlös' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'page=$1', 'page $1', 'sida=$1', 'sida $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'border', 'ram' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'sub', 'ned' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'super', 'sup', 'upp' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'top', 'topp' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'SITENAME', 'SAJTNAMN', 'SITENAMN' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'LOCALURL:', 'LOKALURL:' ),
+ 'server' => array( '0', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'SERVERNAME', 'SERVERNAMN' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAR:', 'GRAMMATIK:' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'CURRENTWEEK', 'NUVARANDEVECKA', 'NUVECKA' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'LOCALWEEK', 'LOKALVECKA' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'REVISIONID', 'REVISIONSID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'REVISIONDAY', 'REVISIONSDAG' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'REVISIONDAY2', 'REVISIONSDAG2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'REVISIONMONTH', 'REVISIONSMÅNAD' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'REVISIONYEAR', 'REVISIONSÅR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'REVISIONTIMESTAMP', 'REVISIONSTIDSSTÄMPEL' ),
+ 'plural' => array( '0', 'PLURAL:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'LCFIRST:', 'LBFÖRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'UCFIRST', 'SBFÖRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'LC:', 'LB:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'UC', 'SB' ),
+ 'raw' => array( '0', 'RAW:', 'RÅ:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'VISATITEL' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'NUVARANDEVERSION', 'NUVERSION' ),
+ 'language' => array( '0', '#LANGUAGE:', '#SPRÅK:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'ANTALADMINS', 'ANTALADMINISTRATÖRER' ),
+ 'special' => array( '0', 'special' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'FILEPATH:', 'FILSÖKVÄG:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'tag', 'tagg' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__DOLDKAT__' ),
);
$linkTrail = '/^([a-zåäöéÅÄÖÉ]+)(.*)$/sDu';
'tog-previewontop' => 'Visa förhandsgranskningen ovanför redigeringsrutan',
'tog-previewonfirst' => 'Visa förhandsgranskning när redigering påbörjas',
'tog-nocache' => 'Stäng av cachning av sidor',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Skicka e-post till mig när någon övervakad sida ändras',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Skicka e-post till mig när en sida på övervakningslistan ändras',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Skicka e-post till mig när något händer på min diskussionssida',
'tog-enotifminoredits' => 'Skicka mig e-post även för små redigeringar',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Visa min e-postadress i e-post från systemet',
'jumptosearch' => 'sök',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Om',
-'bugreports' => 'Felrapporter',
-'bugreportspage' => 'Project:Felrapporter',
-'copyright' => 'Innehållet är tillgängligt under $1.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} upphovsrätt',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Upphovsrätt',
-'currentevents' => 'Aktuella händelser',
-'currentevents-url' => 'Project:Aktuella händelser',
-'disclaimers' => 'Förbehåll',
-'disclaimerpage' => 'Project:Allmänt förbehåll',
-'edithelp' => 'Redigeringshjälp',
-'edithelppage' => 'Help:Hur man redigerar en sida',
-'faq' => 'FAQ',
-'faqpage' => 'Project:FAQ',
-'helppage' => 'Help:Innehåll',
-'mainpage' => 'Huvudsida',
-'policy-url' => 'Project:Riktlinjer',
-'portal' => 'Deltagarportalen',
-'portal-url' => 'Project:Deltagarportalen',
-'privacy' => 'Integritetspolicy',
-'privacypage' => 'Project:Integritetspolicy',
-'sitesupport' => 'Donationer',
-'sitesupport-url' => 'Project:Donationer',
+'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Om',
+'bugreports' => 'Felrapporter',
+'bugreportspage' => 'Project:Felrapporter',
+'copyright' => 'Innehållet är tillgängligt under $1.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} upphovsrätt',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Upphovsrätt',
+'currentevents' => 'Aktuella händelser',
+'currentevents-url' => 'Project:Aktuella händelser',
+'disclaimers' => 'Förbehåll',
+'disclaimerpage' => 'Project:Allmänt förbehåll',
+'edithelp' => 'Redigeringshjälp',
+'edithelppage' => 'Help:Hur man redigerar en sida',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => 'Project:FAQ',
+'helppage' => 'Help:Innehåll',
+'mainpage' => 'Huvudsida',
+'mainpage-description' => 'Huvudsida',
+'policy-url' => 'Project:Riktlinjer',
+'portal' => 'Deltagarportalen',
+'portal-url' => 'Project:Deltagarportalen',
+'privacy' => 'Integritetspolicy',
+'privacypage' => 'Project:Integritetspolicy',
+'sitesupport' => 'Donationer',
+'sitesupport-url' => 'Project:Donationer',
'badaccess' => 'Behörighetsfel',
'badaccess-group0' => 'Du har inte behörighet att utföra den handling du begärt.',
'badaccess-groups' => 'Den handling du har begärt kan enbart utföras av användare i grupperna $1.',
'versionrequired' => 'Version $1 av MediaWiki krävs',
-'versionrequiredtext' => 'För att kunna använda den här sidan, behövs version $1 av MediaWiki. Se [[Special:Version]].',
+'versionrequiredtext' => 'Version $1 av MediaWiki är nödvändig för att använda denna sida. Se [[Special:Version|versionssidan]].',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Den här sidan är hämtad från $1',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du har nya meddelanden på $1',
'editsection' => 'redigera',
'editold' => 'redigera',
+'viewsourceold' => 'visa wikitext',
'editsectionhint' => 'Redigera avsnitt: $1',
'toc' => 'Innehåll',
'showtoc' => 'visa',
$2',
'namespaceprotected' => "Du har inte behörighet att redigera sidor i namrymden '''$1'''.",
'customcssjsprotected' => 'Du har inte behörighet att redigera den här sidan eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.',
-'ns-specialprotected' => 'Sidor i namnrymden {{ns:special}} kan inte redigeras.',
-'titleprotected' => 'Den här sidtiteln har skyddats från att skapas. [[User:$1|$1]] skyddade sidan med motiveringen <i>$2</i>.',
+'ns-specialprotected' => 'Specialsidor kan inte redigeras.',
+'titleprotected' => "Den här sidtiteln har skyddats från att skapas.
+[[User:$1|$1]] skyddade sidan med motiveringen ''$2''.",
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Användarutloggning',
'mailmypassword' => 'Sänd mig ett nytt lösenord',
'passwordremindertitle' => 'Nytt lösenord från {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Någon - förmodligen du - har från IP-adressen $1 bett oss sända dig ett nytt lösenord för ditt användarkonto på {{SITENAME}} ($4).
-Lösenordet för användaren "$2" är nu "$3".
+Lösenordet för användaren "$2" är nu "$3".
Du bör nu logga in, och byta lösenord.
Om det inte var du som gjorde denna begäran, eller om du har kommit på ditt gamla lösenord och inte längre önskar ändra det så kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.',
'hr_tip' => 'Horisontell linje (använd sparsamt)',
# Edit pages
-'summary' => 'Sammanfattning',
-'subject' => 'Rubrik',
-'minoredit' => 'Mindre ändring (m)',
-'watchthis' => 'Bevaka denna sida',
-'savearticle' => 'Spara',
-'preview' => 'Förhandsgranska',
-'showpreview' => 'Visa förhandsgranskning',
-'showlivepreview' => 'Automatiskt uppdaterad förhandsvisning',
-'showdiff' => 'Visa ändringar',
-'anoneditwarning' => 'Du är inte inloggad. Därför kommer din IP-adress att synas i historiken för den här sidan när du sparar din redigering.',
-'missingsummary' => "'''OBS:''' Du glömde att skriva en redigeringskommentar. Om du trycker på \"Spara\" igen så kommer din redigering att sparas utan redigeringskommentar.",
-'missingcommenttext' => 'Var god och skriv in en kommentar nedan.',
-'missingcommentheader' => "'''OBS:''' Du har inte skrivit någon rubrik till den här kommentaren. Om du trycker på \"Spara\" igen, så sparas kommentaren utan någon rubrik.",
-'summary-preview' => 'Sammanfattningsförhandsgranskning',
-'subject-preview' => 'Rubrikförhandsgranskning',
-'blockedtitle' => 'Användaren är blockerad',
-'blockedtext' => "<big>'''Din IP-adress eller ditt användarnamn är blockerat.'''</big>
+'summary' => 'Sammanfattning',
+'subject' => 'Rubrik',
+'minoredit' => 'Mindre ändring (m)',
+'watchthis' => 'Bevaka denna sida',
+'savearticle' => 'Spara',
+'preview' => 'Förhandsgranska',
+'showpreview' => 'Visa förhandsgranskning',
+'showlivepreview' => 'Automatiskt uppdaterad förhandsvisning',
+'showdiff' => 'Visa ändringar',
+'anoneditwarning' => 'Du är inte inloggad. Därför kommer din IP-adress att synas i historiken för den här sidan när du sparar din redigering.',
+'missingsummary' => "'''OBS:''' Du glömde att skriva en redigeringskommentar. Om du trycker på \"Spara\" igen så kommer din redigering att sparas utan redigeringskommentar.",
+'missingcommenttext' => 'Var god och skriv in en kommentar nedan.',
+'missingcommentheader' => "'''OBS:''' Du har inte skrivit någon rubrik till den här kommentaren. Om du trycker på \"Spara\" igen, så sparas kommentaren utan någon rubrik.",
+'summary-preview' => 'Sammanfattningsförhandsgranskning',
+'subject-preview' => 'Rubrikförhandsgranskning',
+'blockedtitle' => 'Användaren är blockerad',
+'blockedtext' => "<big>'''Din IP-adress eller ditt användarnamn är blockerat.'''</big>
Blockeringen utfördes av $1 med motiveringen: ''$2''.
Du kan kontakta $1 eller någon annan av [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratörerna]] för att diskutera blockeringen. Om du är inloggad och har uppgivit en e-postadress i dina inställningar så kan du använda funktionen 'skicka e-post till den här användaren', såvida du inte blivit blockerad från funktionen.
Din IP-adress är $3 och blockerings-ID är #$5. Vänligen ange IP-adress eller blockerings-ID i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
-'autoblockedtext' => 'Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1.
+'autoblockedtext' => 'Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1.
Motiveringen av blockeringen var:
:\'\'$2\'\'
Observera att du inte kan använda dig av funktionen "skicka e-post till användare" om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]] eller om du har blivit blockerad från att skicka e-post.
Blockeringens ID är $5. Vänligen ange blockerings-ID i alla förfrågningar som du gör i ärendet.',
-'blockednoreason' => 'ingen motivering angavs',
-'blockedoriginalsource' => "Källkoden för '''$1''' visas nedan:",
-'blockededitsource' => "Texten för '''dina ändringar''' av '''$1''' visas nedanför:",
-'whitelistedittitle' => 'Redigering kräver inloggning',
-'whitelistedittext' => 'Du måste $1 för att kunna redigera sidor.',
-'whitelistreadtitle' => 'Läsning kräver inloggning',
-'whitelistreadtext' => 'För att kunna läsa sidor, måste du [[Special:Userlogin|logga in]].',
-'whitelistacctitle' => 'Du kan inte skapa konton',
-'whitelistacctext' => 'För att kunna skapa konton på {{SITENAME}} måste du vara [[Special:Userlogin|inloggad]] och ha rätt behörighet.',
-'confirmedittitle' => 'E-postbekräftelse krävs för redigering',
-'confirmedittext' => 'Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Avsnittet finns inte',
-'nosuchsectiontext' => 'Du försökte redigera ett avsnitt som inte finns. Eftersom avsnitt $1 inte finns, så kan inte din redigering sparas.',
-'loginreqtitle' => 'Inloggning krävs',
-'loginreqlink' => 'logga in',
-'loginreqpagetext' => 'Du måste $1 för att visa andra sidor.',
-'accmailtitle' => 'Lösenordet är skickat.',
-'accmailtext' => "Lösenordet för '$1' har skickats till $2.",
-'newarticle' => '(Ny)',
-'newarticletext' => 'Du har klickat på en länk till en sida som inte finns ännu. Du kan själv skapa sidan genom att skriva i fältet nedan (du kan läsa mer på [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjälpsidan]]). Om du inte vill skriva något kan du bara trycka på "tillbaka" i din webbläsare.',
-'anontalkpagetext' => "---- ''Detta är en diskussionssida för en användare som inte har loggat in. {{SITENAME}} måste därför använda personens numeriska IP-adress för att identifiera honom eller henne. En sådan IP-adress kan ibland användas av flera olika personer. Om du får meddelanden här som inte tycks vara riktade till dig, kan du gärna [[Special:Userlogin|logga in]]. Då undviker du framtida förväxlingar.''",
-'noarticletext' => "<div class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 7px;\">'''{{SITENAME}} har inte någon artikel om \"{{PAGENAME}}\" ännu.'''<br />
-*Du kan '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigera den här sidan]''' för att skapa en ny artikel.<br />
-*Du kan också [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter {{PAGENAME}}]] i andra artiklar på {{SITENAME}}.<br />
-*Det kan också hända att artikeln har raderats. Se då i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].<br />
-----<br />
-*Om du har skapat artikeln under de senaste minuterna kan du ändå få upp denna sida ifall {{SITENAME}}s cache inte hunnit uppdateras. Vänligen vänta då en liten stund och se om artikeln syns senare innan du försöker skapa den igen.</div>",
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" är inte ett registrerat användarkonto. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan.',
-'clearyourcache' => "'''Obs:''' Sedan du sparat sidan, måste du tömma din webbläsares cache för att se ändringarna. '''Mozilla/Safari/Firefox:''' håll ner ''skift'' och klicka på ''reload'' eller tryck ''ctrl-shift-r'', (cmd-shift-R på mac:ar); '''Internet Explorer:''' håll ner ctr och klicka på \"Refresh\" eller tryck ''ctrl-f5'', '''Konqueror:''': klicka helt enkelt på \"Reload\" eller F5; '''Opera:''' tryck ''F5''",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tips:</strong> Använd 'Visa förhandsgranskning' för att testa din nya css/js innan du sparar.",
-'usercsspreview' => "'''Observera att du bara förhandsgranskar din användar-css - den har inte sparats än.'''",
-'userjspreview' => "'''Observera att du bara testar/förhandsgranskar ditt javascript! Det är inte sparat än.'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Varning:''' Skalet \"\$1\" finns inte. Kom ihåg att .css- och .js-sidor för enskilda användare börjar på liten bokstav. Exempel: {{ns:user}}:Foo/monobook.css i stället för {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(Uppdaterad)',
-'note' => '<strong>Obs!</strong>',
-'previewnote' => 'Observera att detta är en förhandsvisning, och att sidan ännu inte sparats!',
-'previewconflict' => 'Den här förhandsvisningen är resultatet av den
+'blockednoreason' => 'ingen motivering angavs',
+'blockedoriginalsource' => "Källkoden för '''$1''' visas nedan:",
+'blockededitsource' => "Texten för '''dina ändringar''' av '''$1''' visas nedanför:",
+'whitelistedittitle' => 'Redigering kräver inloggning',
+'whitelistedittext' => 'Du måste $1 för att kunna redigera sidor.',
+'whitelistreadtitle' => 'Läsning kräver inloggning',
+'whitelistreadtext' => 'För att kunna läsa sidor, måste du [[Special:Userlogin|logga in]].',
+'whitelistacctitle' => 'Du kan inte skapa konton',
+'whitelistacctext' => 'För att kunna skapa konton på {{SITENAME}} måste du vara [[Special:Userlogin|inloggad]] och ha rätt behörighet.',
+'confirmedittitle' => 'E-postbekräftelse krävs för redigering',
+'confirmedittext' => 'Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Avsnittet finns inte',
+'nosuchsectiontext' => 'Du försökte redigera ett avsnitt som inte finns. Eftersom avsnitt $1 inte finns, så kan inte din redigering sparas.',
+'loginreqtitle' => 'Inloggning krävs',
+'loginreqlink' => 'logga in',
+'loginreqpagetext' => 'Du måste $1 för att visa andra sidor.',
+'accmailtitle' => 'Lösenordet är skickat.',
+'accmailtext' => "Lösenordet för '$1' har skickats till $2.",
+'newarticle' => '(Ny)',
+'newarticletext' => 'Du har klickat på en länk till en sida som inte finns ännu. Du kan själv skapa sidan genom att skriva i fältet nedan (du kan läsa mer på [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjälpsidan]]). Om du inte vill skriva något kan du bara trycka på "tillbaka" i din webbläsare.',
+'anontalkpagetext' => "---- ''Detta är en diskussionssida för en användare som inte har loggat in. {{SITENAME}} måste därför använda personens numeriska IP-adress för att identifiera honom eller henne. En sådan IP-adress kan ibland användas av flera olika personer. Om du får meddelanden här som inte tycks vara riktade till dig, kan du gärna [[Special:Userlogin|logga in]]. Då undviker du framtida förväxlingar.''",
+'noarticletext' => 'Det finns just nu ingen text på denna sida. Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidtitel]] i andra sidor eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigera denna sida].',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" är inte ett registrerat användarkonto. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan.',
+'clearyourcache' => "'''Obs:''' Sedan du sparat sidan, måste du tömma din webbläsares cache för att se ändringarna. '''Mozilla/Safari/Firefox:''' håll ner ''skift'' och klicka på ''reload'' eller tryck ''ctrl-shift-r'', (cmd-shift-R på mac:ar); '''Internet Explorer:''' håll ner ctr och klicka på \"Refresh\" eller tryck ''ctrl-f5'', '''Konqueror:''': klicka helt enkelt på \"Reload\" eller F5; '''Opera:''' tryck ''F5''",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tips:</strong> Använd 'Visa förhandsgranskning' för att testa din nya css/js innan du sparar.",
+'usercsspreview' => "'''Observera att du bara förhandsgranskar din användar-css - den har inte sparats än.'''",
+'userjspreview' => "'''Observera att du bara testar/förhandsgranskar ditt javascript! Det är inte sparat än.'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Varning:''' Skalet \"\$1\" finns inte. Kom ihåg att .css- och .js-sidor för enskilda användare börjar på liten bokstav. Exempel: {{ns:user}}:Foo/monobook.css i stället för {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(Uppdaterad)',
+'note' => '<strong>Obs!</strong>',
+'previewnote' => 'Observera att detta är en förhandsvisning, och att sidan ännu inte sparats!',
+'previewconflict' => 'Den här förhandsvisningen är resultatet av den
redigerbara texten ovanför,
så som det kommer att se ut om du väljer att spara.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Databasen kunde inte bearbeta redigeringen på grund av ett bortfall av sessionsdata. Försök igen; om det fortfarande inte fungerar, prova att öppna om redigeringssidan, logga ut och logga in igen eller vänta ett tag på att felet fixas.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Beklagar! Vi kunde inte databehandla din redigering på grund av att sessionens data gått förlorad.</strong>
+'session_fail_preview' => '<strong>Databasen kunde inte bearbeta redigeringen på grund av ett bortfall av sessionsdata. Försök igen; om det fortfarande inte fungerar, prova att öppna om redigeringssidan, logga ut och logga in igen eller vänta ett tag på att felet fixas.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Beklagar! Vi kunde inte databehandla din redigering på grund av att sessionens data gått förlorad.</strong>
''Eftersom {{SITENAME}} har aktiverat rå HTML, så döljs förhandsvisningen som en förebyggande säkerhetsåtgärd med syfte att förhindra JavaScript-attacker.''
<strong>Om det är ett försök att göra en rättmätig redigering, så pröva igen. Om det fortfarande inte fungerar, pröva att logga ut och logga in igen.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Din redigering har stoppats eftersom din klient har ändrat tecknen
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Din redigering har stoppats eftersom din klient har ändrat tecknen
i redigeringens "edit token". Redigeringen stoppades för att förhindra att sidtexten skadas.
Detta händer ibland om du använder buggiga webbaserade anonyma proxytjänster.</strong>',
-'editing' => 'Redigerar $1',
-'editingsection' => 'Redigerar $1 (avsnitt)',
-'editingcomment' => 'Redigerar $1 (kommentar)',
-'editconflict' => 'Redigeringskonflikt: $1',
-'explainconflict' => 'Någon har ändrat den här sidan efter att du började att redigera den.
-Det översta textblocket innehåller den nuvarande texten, och din version syns i det nedersta blocket. Om du infogar dina ändringar i texten i den översta rutan, bibehålls alla ändringar - både dina, och den andres. <strong>Endast</strong> texten i den översta textboxen sparas när du trycker "Spara sida".
-<p>',
-'yourtext' => 'Din text',
-'storedversion' => 'Den sparade versionen',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>VARNING: Din webbläsare saknar stöd för unicode. För att du ska kunna redigera sidor utan problem, så visas icke-ASCII-tecken som hexadecimala koder i redigeringsrutan.</strong>',
-'editingold' => '<strong>VARNING: Du redigerar en gammal version av denna sida. Om du sparar den kommer alla ändringar som har gjorts sedan denna version att skrivas över.</strong>',
-'yourdiff' => 'Skillnader',
-'copyrightwarning' => 'Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} är att betrakta som utgivna under $2 (se $1 för detaljer). Om du inte vill att din text ska redigeras eller kopieras efter andras gottfinnande skall du inte skriva något här.<br />
+'editing' => 'Redigerar $1',
+'editingsection' => 'Redigerar $1 (avsnitt)',
+'editingcomment' => 'Redigerar $1 (kommentar)',
+'editconflict' => 'Redigeringskonflikt: $1',
+'explainconflict' => "Någon har ändrat den här sidan efter att du började att redigera den.
+Den översta textrutan innehåller den nuvarande sparade versionen av texten
+Din ändrade version visas i den nedre rutan.
+Om du vill spara dina ändringar så måste du infoga dem i den övre texten.
+'''Endast''' texten i den översta textrutan kommer att sparas när du trycker på \"Spara\".",
+'yourtext' => 'Din text',
+'storedversion' => 'Den sparade versionen',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>VARNING: Din webbläsare saknar stöd för unicode. För att du ska kunna redigera sidor utan problem, så visas icke-ASCII-tecken som hexadecimala koder i redigeringsrutan.</strong>',
+'editingold' => '<strong>VARNING: Du redigerar en gammal version av denna sida. Om du sparar den kommer alla ändringar som har gjorts sedan denna version att skrivas över.</strong>',
+'yourdiff' => 'Skillnader',
+'copyrightwarning' => 'Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} är att betrakta som utgivna under $2 (se $1 för detaljer). Om du inte vill att din text ska redigeras eller kopieras efter andras gottfinnande skall du inte skriva något här.<br />
Du lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor. <strong>LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} kan komma att redigeras, ändras, eller tas bort av andra deltagare. Om du inte vill se din text förändrad efter andras gottfinnade skall du inte skriva in någon text här.<br />
+'copyrightwarning2' => 'Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} kan komma att redigeras, ändras, eller tas bort av andra deltagare. Om du inte vill se din text förändrad efter andras gottfinnade skall du inte skriva in någon text här.<br />
Du lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor - se $1 för detaljer.
<strong>LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!</strong>',
-'longpagewarning' => 'Om du använder en väldigt gammal webbläsare kan du ha problem med att redigera den här artikeln, eftersom vissa äldre webbläsare inte klarar artiklar större än 32 kB, och den här är $1 kB.',
-'longpageerror' => '<strong>FEL: Texten som du försöker spara är $1 kilobyte, vilket är mer än det maximalt tillåtna $2 kilobyte. Den kan inte sparas.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>VARNING: Databasen är tillfälligt låst för underhåll. Du kommer inte att kunna spara
+'longpagewarning' => 'Om du använder en väldigt gammal webbläsare kan du ha problem med att redigera den här artikeln, eftersom vissa äldre webbläsare inte klarar artiklar större än 32 kB, och den här är $1 kB.',
+'longpageerror' => '<strong>FEL: Texten som du försöker spara är $1 kilobyte, vilket är mer än det maximalt tillåtna $2 kilobyte. Den kan inte sparas.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>VARNING: Databasen är tillfälligt låst för underhåll. Du kommer inte att kunna spara
dina ändringar just nu. Det kan vara klokt att kopiera över texten till din egen dator, tills databasen är upplåst igen.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>VARNING: Den här sidan är låst så att bara administratörer kan redigera den.
+'protectedpagewarning' => '<strong>VARNING: Den här sidan är låst så att bara administratörer kan redigera den.
Försäkra dig om att du följer riktlinjerna för redigering av skyddade sidor.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Observera:''' Denna sida har delvis skrivskyddats, så att endast registrerade användare kan redigera den.",
-'cascadeprotectedwarning' => '<strong>VARNING:</strong> Den här sidan är låst så att bara administratörer kan redigera den. Det beror på att sidan inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med "kaskaderande skrivskydd":',
-'titleprotectedwarning' => '<strong>VARNING: Den här sidan har skyddats så att endast vissa användare kan skapa den.</strong>',
-'templatesused' => 'Mallar som används på den här sidan:',
-'templatesusedpreview' => 'Mallar som används i förhandsgranskningen:',
-'templatesusedsection' => 'Mallar som används i det här avsnittet:',
-'template-protected' => '(skyddad)',
-'template-semiprotected' => '(delvis skyddad)',
-'hiddencategories' => 'Denna sida är medlem i följande dolda {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}}:',
-'edittools' => '<!-- Denna text kommer att visas nedanför redigeringsrutor och uppladdningsformulär. -->',
-'nocreatetitle' => 'Skapande av sidor begränsat',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} har begränsat möjligheterna att skapa nya sidor.
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Observera:''' Denna sida har delvis skrivskyddats, så att endast registrerade användare kan redigera den.",
+'cascadeprotectedwarning' => '<strong>VARNING:</strong> Den här sidan är låst så att bara administratörer kan redigera den. Det beror på att sidan inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med "kaskaderande skrivskydd":',
+'titleprotectedwarning' => '<strong>VARNING: Den här sidan har skyddats så att endast vissa användare kan skapa den.</strong>',
+'templatesused' => 'Mallar som används på den här sidan:',
+'templatesusedpreview' => 'Mallar som används i förhandsgranskningen:',
+'templatesusedsection' => 'Mallar som används i det här avsnittet:',
+'template-protected' => '(skyddad)',
+'template-semiprotected' => '(delvis skyddad)',
+'hiddencategories' => 'Denna sida är medlem i följande dolda {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}}:',
+'edittools' => '<!-- Denna text kommer att visas nedanför redigeringsrutor och uppladdningsformulär. -->',
+'nocreatetitle' => 'Skapande av sidor begränsat',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} har begränsat möjligheterna att skapa nya sidor.
Du kan redigera existerande sidor, eller [[Special:Userlogin|logga in eller skapa ett användarkonto]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Du har inte behörighet att skapa nya sidor på {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Behörighetsfel',
-'permissionserrorstext' => 'Du har inte behörighet att göra det du försöker göra, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Varning: Den sida du skapar har tidigare raderats.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Du har inte behörighet att skapa nya sidor på {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Behörighetsfel',
+'permissionserrorstext' => 'Du har inte behörighet att göra det du försöker göra, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Varning: Den sida du skapar har tidigare raderats.'''
Du bör överväga om det är lämpligt att fortsätta redigera sidan.
Raderingsloggen för sidan innehåller följande:",
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Varning: Denna sida innehåller för många anrop av resurskrävande parserfunktioner.
+
+Antalet anrop borde vara mindre än $2, det är nu $1.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'Sidor med för många resurskrävande parserfunktioner',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Sidan kan återställas till tidigare version. Var god och kontrollera jämförelsen nedan för att bekräfta att detta är vad du avser att göra och slutför återställningen genom att spara.',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Kan inte skapa konto',
-'cantcreateaccount-text' => '[[User:$3|$3]] har blockerat den här IP-adressen (<b>$1</b>) från att registrera konton.
+'cantcreateaccount-text' => '[[User:$3|$3]] har blockerat den här IP-adressen (\'\'\'$1\'\'\') från att registrera konton.
Anledningen till blockeringen var "$2".',
'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Denna version av sidan har avlägsnats från de öppna arkiven. Som administratör på denna wiki kan du se den. Det kan finnas mer information i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} borttagningsloggen]. </div>',
'rev-delundel' => 'visa/göm',
'revisiondelete' => 'Ta bort/återställ versioner',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Ingen version angiven',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Du angav inte vilken eller vilka versioner du vill utföra funktionen på.',
-'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Vald version|Valda versioner}} av '''$1:'''",
-'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Vald loggåtgärd|valda loggåtgärder}} för '''$1:'''",
+'revdelete-nooldid-title' => 'Ogiltig målversion',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Antingen har du inte angivit någon sidversion att utföra funktionen på,
+eller så finns inte den version du angav,
+eller så försöker du gömma den senaste versionen av sidan.',
+'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Vald version|Valda versioner}} av [[:$1]]:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Vald loggåtgärd|Valda loggåtgärder}}:',
'revdelete-text' => 'Borttagna versioner och åtgärder kommer fortfarande att synas i historiken och i loggar, men deras innehåll kommer ej att vara tillgängligt för allmänheten.
Andra administratörer på {{SITENAME}} kommer fortfarande att kunna läsa det dolda innehållet och kan återställa sidan genom samma gränssnitt, om inte en ytterligare begränsningar finns.',
-'revdelete-legend' => 'Ange begränsningar för version:',
+'revdelete-legend' => 'Ändra synlighet',
'revdelete-hide-text' => 'Dölj versionstext',
'revdelete-hide-name' => 'Dölj åtgärd och sidnamn',
'revdelete-hide-comment' => 'Dölj redigeringskommentar',
'revdelete-hide-user' => 'Dölj redaktörens användarnamn/IP-adress',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Låt dessa begränsningar gälla administratörer likväl som andra',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Låt dessa begränsningar gälla även för administratörer och lås det här gränssnittet',
'revdelete-suppress' => 'Undanhåll data även från administratörer',
'revdelete-hide-image' => 'Dölj filinnehåll',
'revdelete-unsuppress' => 'Ta bort begränsningar på återställda versioner',
'revdelete-log' => 'Kommentar:',
'revdelete-submit' => 'Tillämpa på vald version',
'revdelete-logentry' => 'ändrade synlighet för versioner av [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'ändrade synlighet för åtgärder på [[$1]]',
-'revdelete-logaction' => '$1 {{plural:$1|version|versioner}} satta till $2',
-'logdelete-logaction' => '$1 {{plural:$1|åtgärd|åtgärder}} för [[$3]] satta till $2',
-'revdelete-success' => 'Ändringen av versionssynlighet är utförd.',
-'logdelete-success' => 'Ändringen av åtgärdssynlighet är utförd.',
-
-# Oversight log
-'oversightlog' => 'Översynslogg',
-'overlogpagetext' => 'Här nedanför finns en lista över de senaste raderingarna och blockeringarna av innehåll som är gömt för administratörer. Se [[Special:Ipblocklist|listan över blockerade IP]] för en lista över nu gällande blockeringar.',
+'logdelete-logentry' => 'ändrade synlighet för åtgärder i [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''Versionens synlighet har ändrats.'''",
+'logdelete-success' => "'''Loggåtgärdens synlighet har ändrats.'''",
+'revdel-restore' => 'Ändra synlighet',
+'pagehist' => 'Sidhistorik',
+'deletedhist' => 'Raderad historik',
+'revdelete-content' => 'innehåll',
+'revdelete-summary' => 'sammanfattning',
+'revdelete-uname' => 'användarnamn',
+'revdelete-restricted' => 'satte begränsningar för administratörer',
+'revdelete-unrestricted' => 'tog bort begränsningar för administratörer',
+'revdelete-hid' => 'dolde $1',
+'revdelete-unhid' => 'synliggjorde $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|sidversion|sidversioner}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 för $2 {{PLURAL:$2|åtgärd|åtgärder}}',
+
+# Suppression log
+'suppressionlog' => 'Versionsraderingslogg',
+'suppressionlogtext' => 'Nedan visas en lista över raderingar och blockeringar som berör innehåll dolt för administratörer.
+Se [[Special:Ipblocklist|blockeringslistan]] för listan över gällande blockeringar.',
# History merging
'mergehistory' => 'Sammanfoga sidhistoriker',
-'mergehistory-header' => "Med den här specialsidan kan du infoga versioner av en sida i en nyare sidas historik. Se till att sidhistorikens kontinuitet behålls när du sammanfogar historik.
-
-'''Åtminstone den nuvarande versionen av källsidan måste finnas kvar.'''",
+'mergehistory-header' => 'Med den här specialsidan kan du infoga versioner av en sida i en nyare sidas historik.
+Se till att sidhistorikens kontinuitet behålls när du sammanfogar historik.',
'mergehistory-box' => 'Sammanfoga versioner av följande två sidor:',
'mergehistory-from' => 'Källsida:',
'mergehistory-into' => 'Målsida:',
'mergehistory-merge' => 'Följande versioner av [[:$1]] kan infogas i [[:$2]]. Med hjälp av alternativknapparna för varje version kan du välja att endast infoga versioner fram till en viss tidpunkt. Notera att om du använder navigationslänkarna så avmarkeras alla alternativknappar.',
'mergehistory-go' => 'Visa versioner som kan infogas',
'mergehistory-submit' => 'Sammanfoga',
-'mergehistory-empty' => 'Inga versioner av sidorna kan sammanfogas',
-'mergehistory-success' => '{{PLURAL:$3|En version|$3 versioner}} av [[:$1]] har infogats i [[:$2]].',
+'mergehistory-empty' => 'Inga versioner av sidorna kan sammanfogas.',
+'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|version|versioner}} av [[:$1]] har infogats i [[:$2]].',
'mergehistory-fail' => 'Historikerna kunde inte sammanfogas, kontrollera de sidor och den sidversion som du valt.',
'mergehistory-no-source' => 'Källsidan $1 finns inte.',
'mergehistory-no-destination' => 'Målsidan $1 finns inte.',
'mergehistory-invalid-source' => 'Källsidan måste vara en giltig sidtitel.',
'mergehistory-invalid-destination' => 'Målsidan måste vara en giltig sidtitel.',
+'mergehistory-autocomment' => 'Infogade [[:$1]] i [[:$2]]',
+'mergehistory-comment' => 'Infogade [[:$1]] i [[:$2]]: $3',
# Merge log
'mergelog' => 'Sammanfogningslogg',
'powersearchtext' => 'Sök i namnrymderna :<br />
$1<br />
$2 Lista omdirigeringar Sök efter $3 $9',
-'searchdisabled' => 'Fulltextssökning på {{SITENAME}} har tyvärr tillfälligt stängts av p.g.a. prestandaproblem. Tills detta har fixats, kan du använda Google-sökningen nedan. Resultaten därifrån kan dock vara något föråldrade.',
+'search-external' => 'Extern sökning',
+'searchdisabled' => 'Sökfunktionen på {{SITENAME}} är avstängd.
+Du kan istället göra sökningar med hjälp av Google.
+Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
# Preferences page
'preferences' => 'Inställningar',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maximalt antal redigeringar som visas i utökad övervakningslista:',
'prefs-misc' => 'Diverse',
'saveprefs' => 'Spara inställningar',
-'resetprefs' => 'Återställ ursprungliga inställningar',
+'resetprefs' => 'Återställ osparade ändringar',
'oldpassword' => 'Gammalt lösenord',
'newpassword' => 'Nytt lösenord',
'retypenew' => 'Upprepa det nya lösenordet',
'userrights-groupsmember' => 'Medlem i:',
'userrights-groupsremovable' => 'Grupper som kan tas bort:',
'userrights-groupsavailable' => 'Tillgängliga grupper:',
-'userrights-groupshelp' => 'Markera de grupper, som du vill lägga till eller ta bort användare i. De grupper som du inte markerar, kommer inte att förändras. Du kan avmarkera en grupp med CTRL + vänsterklick.',
+'userrights-groups-help' => 'Du kan ändra vilka grupper denna användare är medlem i.
+En ikryssad ruta betyder användaren är medlem i den gruppen.
+En okryssad ruta betyder att användaren inte är medlem i den gruppen.',
'userrights-reason' => 'Anledning till ändringen:',
'userrights-available-none' => 'Du kan inte ändra några grupptillhörigheter.',
-'userrights-available-add' => 'Du kan lägga till användare i följande {{PLURAL:$2|grupp|grupper}}: $1.',
-'userrights-available-remove' => 'Du kan ta bort användare från följande {{PLURAL:$2|grupp|grupper}}: $1.',
+'userrights-available-add' => 'Du kan lägga till användare i {{PLURAL:$2|denna grupp|dessa grupper}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'Du kan ta bort användare från {{PLURAL:$2|denna grupp|dessa grupper}}: $1.',
'userrights-available-add-self' => 'Du kan lägga till dig själv till följande {{PLURAL:$2|grupp|grupper}}: $1.',
'userrights-available-remove-self' => 'Du kan ta bort dig själv från följande {{PLURAL:$2|grupp|grupper}}: $1.',
'userrights-no-interwiki' => 'Du har inte behörighet att ändra användarrättigheter på andra wikis.',
'userrights-nodatabase' => 'Databasen $1 finns inte eller så är den inte lokal.',
'userrights-nologin' => 'Du måste [[Special:Userlogin|logga in]] med ett administratörskonto för att ändra användarrättigheter.',
'userrights-notallowed' => 'Ditt konto har inte behörighet till att ändra användarrättigheter.',
+'userrights-changeable-col' => 'Grupper du kan ändra',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Grupper du inte kan ändra',
# Groups
'group' => 'Grupp:',
'group-bot' => 'Robotar',
'group-sysop' => 'Administratörer',
'group-bureaucrat' => 'Byråkrater',
+'group-suppress' => 'Oversightare',
'group-all' => '(alla)',
'group-autoconfirmed-member' => 'Bekräftad användare',
'group-bot-member' => 'Robot',
'group-sysop-member' => 'Administratör',
'group-bureaucrat-member' => 'Byråkrat',
+'group-suppress-member' => 'Oversight',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Bekräftade användare',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Robotar',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratörer',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Byråkrater',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight',
# User rights log
'rightslog' => 'Användarrättighetslogg',
'recentchangeslinked-title' => 'Angränsande ändringar till $1',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Inga angränsande sidor ändrades under den angivna tidsperioden.',
'recentchangeslinked-summary' => "Den här specialsidan listar de senaste ändringarna på angränsande sidor. Sidor på din övervakningslista är markerade med '''fet''' stil.",
+'recentchangeslinked-page' => 'Sidnamn',
# Upload
'upload' => 'Ladda upp fil',
'uploadbtn' => 'Ladda upp filen',
'reupload' => 'Ladda upp på nytt',
-'reuploaddesc' => 'Tillbaka till uppladdningsformulär.',
+'reuploaddesc' => 'Avbryt uppladdningen och gå tillbaka till uppladdningsformuläret.',
'uploadnologin' => 'Inte inloggad',
'uploadnologintext' => 'Du måste vara [[Special:Userlogin|inloggad]] för att kunna ladda upp filer.',
'upload_directory_read_only' => 'Webbservern kan inte skriva till uppladdningskatalogen ($1).',
'filestatus' => 'Upphovsrättslig status:',
'filesource' => 'Källa:',
'uploadedfiles' => 'Uppladdade filer',
-'ignorewarning' => 'Ignorera varning och spara ändå.',
+'ignorewarning' => 'Ignorera varningen och spara filen ändå.',
'ignorewarnings' => 'Ignorera eventuella varningar',
'minlength1' => 'Filens namn måste innehålla minst ett tecken.',
'illegalfilename' => 'Filnamnet "$1" innehåller tecken som inte är tillåtna i sidtitlar. Byt namn på filen och försök ladda upp igen.',
'uploadvirus' => 'Filen innehåller virus! Detaljer: $1',
'sourcefilename' => 'Ursprungsfilens namn:',
'destfilename' => 'Nytt filnamn:',
+'upload-maxfilesize' => 'Maximal filstorlek: $1',
'watchthisupload' => 'Bevaka denna sida',
'filewasdeleted' => 'En fil med detta namn har tidigare laddats upp och därefter tagits bort. Du bör kontrollera $1 innan du fortsätter att ladda upp den.',
'upload-wasdeleted' => "'''Varning: Du håller på att ladda upp en fil som tidigare raderats.'''
Här finns raderingsloggen för denna fil:",
'filename-bad-prefix' => 'Namnet på filen du vill ladda upp börjar med <strong>"$1"</strong>. Filnamnet kommer förmodligen direkt från en digitalkamera och beskriver inte filens innehåll. Välj ett annat filnamn som bättre beskriver filen.',
'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- ändra inte den här raden --> <pre>
-# Syntaxen är följande:
+# Syntaxen är följande:
# * All text från ett #-tecken till radens slut är en kommentar
# * Icke-tomma rader anger typiska prefix för filnamn som används av olika digitalkameror
CIMG # Casio
'upload-file-error' => 'Internt fel',
'upload-file-error-text' => 'Ett internt fel inträffade när en temporär fil skulle skapas på servern. Kontakta en systemadministratör.',
'upload-misc-error' => 'Okänt uppladdningsfel',
-'upload-misc-error-text' => 'Ett okänt fel inträffade under uppladdningen. Kontrollera att URL:en giltig och frösök igen. Om problemet kvarstår, kontakta en systemadministratör.',
+'upload-misc-error-text' => 'Ett okänt fel inträffade under uppladdningen.
+Kontrollera att URL:en giltig och försök igen.
+Om problemet kvarstår, kontakta en systemadministratör.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL:en kunde inte nås',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Oanvända mallar',
-'unusedtemplatestext' => 'Denna sida listar alla de sidor i namnrymden Mall som inte inkluderas på någon annan sida. Innan mallarna raderas, kontrollera att det inte finns andra länkar till dem.',
+'unusedtemplatestext' => 'Denna sida listar alla de sidor i mallnamnrymden som inte inkluderas på någon annan sida. Innan mallarna raderas, kontrollera att det inte finns andra länkar till dem.',
'unusedtemplateswlh' => 'andra länkar',
# Random page
'ancientpages' => 'Äldsta sidorna',
'move' => 'Flytta',
'movethispage' => 'Flytta denna sida',
-'unusedimagestext' => '<p>Lägg märke till att andra webbplatser kan länka till filer med en direkt URL. Filer kan därför användas trots att de finns i den här listan.</p>',
+'unusedimagestext' => 'Lägg märke till att andra webbplatser kan länka till filer med en direkt URL. Filer kan därför användas trots att de finns i den här listan.',
'unusedcategoriestext' => 'Följande kategorier finns men innehåller inga sidor eller underkategorier.',
'notargettitle' => 'Inget mål',
'notargettext' => 'Du har inte angivit någon sida eller användare att utföra denna funktion på.',
'pager-newer-n' => '$1 nyare',
'pager-older-n' => '$1 äldre',
+'suppress' => 'Oversight',
# Book sources
'booksources' => 'Bokkällor',
'allnotinnamespace' => 'Alla sidor (inte i namnrymden $1)',
'allpagesprev' => 'Föregående',
'allpagesnext' => 'Nästa',
-'allpagessubmit' => 'Utför',
+'allpagessubmit' => 'Visa',
'allpagesprefix' => 'Visa sidor med prefixet:',
'allpagesbadtitle' => 'Den sökta sidtiteln var ogiltig eller så innehöll den ett prefix för annan språkversion eller interwiki-prefix. Titeln kan innehålla bokstäver som inte är tillåtna i sidtitlar.',
'allpages-bad-ns' => 'Namnrymden "$1" finns inte på {{SITENAME}}.',
'listusers-submit' => 'Visa',
'listusers-noresult' => 'Ingen användare hittades.',
+# Special:Listgrouprights
+'listgrouprights' => 'Behörigheter för användargrupper',
+'listgrouprights-summary' => 'Följande lista visar vilka användargrupper som är definierade på den här wikin och vilka behörigheter grupperna har.',
+'listgrouprights-group' => 'Grupp',
+'listgrouprights-rights' => 'Behörigheter',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppbehörigheter',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Ingen adress att skicka till',
'mailnologintext' => 'För att kunna skicka e-post till andra användare, måste du vara [[Special:Userlogin|inloggad]] och ha angivit en korrekt e-postadress i dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].',
'emailccsubject' => 'Kopia av ditt meddelande till $1: $2',
'emailsent' => 'E-post har nu skickats',
'emailsenttext' => 'Din e-post har skickats.',
+'emailuserfooter' => '--
+Detta mejl skickades med hjälp av funktionen "skicka e-post till användare" på {{SITENAME}}',
# Watchlist
'watchlist' => 'Min övervakningslista',
'watchnologin' => 'Inte inloggad',
'watchnologintext' => 'Du måste vara [[Special:Userlogin|inloggad]] för att kunna göra ändringar i din övervakningslista.',
'addedwatch' => 'Tillagd på övervakningslistan',
-'addedwatchtext' => 'Sidan "[[:$1|$1]]" har satts upp på din [[Special:Watchlist|övervakningslista]].
+'addedwatchtext' => 'Sidan "[[:$1|$1]]" har satts upp på din [[Special:Watchlist|övervakningslista]].
Framtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas där, och sidan kommer att markeras med \'\'\'fet stil\'\'\' i [[Special:Recentchanges|listan över de senaste ändringarna]] för att synas bättre.<br /><br />
Om du inte längre vill att sidan skall finnas på din övervakningslista, klicka på "avbevaka" uppe till höger.',
'removedwatch' => 'Borttagen från övervakningslista',
'watchlist-show-minor' => 'Visa mindre ändringar',
'watchlist-hide-minor' => 'Göm mindre ändringar',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Bevakar...',
'unwatching' => 'Avbevakar...',
$NEWPAGE
-Angiven sammanfattning av redigeringen: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Angiven sammanfattning av redigeringen: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Kontakta användaren:
e-post: $PAGEEDITOR_EMAIL
'confirmdeletetext' => 'Du håller på att ta bort en sida med hela dess historik.
Bekräfta att du förstår vad du håller på med och vilka konsekvenser detta leder till, och att du följer [[{{MediaWiki:Policy-url}}|riktlinjerna]].',
'actioncomplete' => 'Genomfört',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" har tagits bort.
+'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" har tagits bort.
Se $2 för noteringar om de senaste raderingarna.',
'deletedarticle' => 'raderade "$1"',
+'suppressedarticle' => 'upphävde "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Raderingslogg',
'dellogpagetext' => 'Nedan listas de senaste raderingarna och återställningarna.',
-'deletionlog' => 'raderingslogg',
+'deletionlog' => 'raderingsloggen',
'reverted' => 'Återgått till tidigare version',
'deletecomment' => 'Anledning till borttagning:',
'deleteotherreason' => 'Annan/ytterligare anledning:',
'protect_expiry_old' => 'Den angivna varaktighetentiden har redan passerats.',
'protect-unchain' => 'Lås upp flyttillstånd',
'protect-text' => 'Här kan du se och ändra skyddsnivån av sidan <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
-'protect-locked-blocked' => 'Du kan inte ändra sidors skydd medan du är blockerad.
+'protect-locked-blocked' => 'Du kan inte ändra sidors skydd medan du är blockerad.
Här kan du se gällande skyddsinställninger för sidan <strong>$1</strong>:',
'protect-locked-dblock' => 'Skrivskydd kan inte ändras då databasen är låst.
Nuvarande skrivskyddsinställning för sidan <strong>$1</strong> är:',
-'protect-locked-access' => 'Ditt konto har inte behörighet att ändra skrivskydd på sidor.
+'protect-locked-access' => 'Ditt konto har inte behörighet att ändra skrivskydd på sidor.
Nuvarande skrivskyddsinställning för sidan <strong>$1</strong> är:',
'protect-cascadeon' => 'Den här sidan är skrivskyddad eftersom den inkluderas på sidor som skyddats "kaskaderande". Du kan ändra skyddet av den här sidan, men det påverkar inte det "kaskaderande skyddet". Följande "kaskadskyddade" {{PLURAL:$1|sida|sidor}} inkluderar den här sidan:',
'protect-default' => '(standard)',
'undeletepagetitle' => "'''Härunder visas en lista över raderade versioner av [[:$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Visa raderade sidor',
'undeletepagetext' => 'Följande sidor har blivit borttagna, men finns fortfarande i ett arkiv och kan återställas. Arkivet kan ibland rensas på gamla versioner.',
-'undeleteextrahelp' => "* För att återställa alla versioner, välj '''Återställ''' utan att kryssa i några rutor.
-* För att återställa bara vissa versioner, kryssa i de kryssrutor som hör till de versioner som ska återställas och välj '''Återställ'''.
+'undeleteextrahelp' => "* För att återställa alla versioner, välj '''Återställ''' utan att kryssa i några rutor.
+* För att återställa bara vissa versioner, kryssa i de kryssrutor som hör till de versioner som ska återställas och välj '''Återställ'''.
* '''Rensa''' tömmer kommentarfältet och kryssrutorna.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} arkiverade',
'undeletehistory' => 'Om du återställer sidan kommer alla tidigare versioner att återfinnas i versionshistoriken. Om en ny sida med samma namn har skapats sedan sidan raderades, kommer den återskapade historiken automatiskt att återfinnas i den äldre historiken. Notera att restriktioner på sidversioner förloras i samband med återställningen.',
'mycontris' => 'Mina bidrag',
'contribsub2' => 'För $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Inga ändringar hittades, som motsvarar dessa kriterier',
-'ucnote' => 'Nedan visas denna användarens senaste <b>$1</b> ändringar, under de senaste <b>$2</b> dagarna.',
-'uclinks' => 'Visa de senaste $1 ändringarna. Visa de senaste $2 dagarna.',
'uctop' => ' (senaste)',
'month' => 'Månad:',
'year' => 'År:',
'sp-contributions-submit' => 'Sök',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Sidor som länkar hit',
-'whatlinkshere-title' => 'Sidor som länkar till $1',
-'whatlinkshere-page' => 'Sida:',
-'linklistsub' => '(Länklista)',
-'linkshere' => 'Följande sidor länkar till [[:$1]]:',
-'nolinkshere' => 'Inga sidor länkar till [[:$1]].',
-'nolinkshere-ns' => "Inga sidor i den angivna namnrymden länkar till '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => 'omdirigeringssida',
-'istemplate' => 'inkluderad som mall',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|förra|förra $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|nästa|nästa $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← länkar',
+'whatlinkshere' => 'Sidor som länkar hit',
+'whatlinkshere-title' => 'Sidor som länkar till $1',
+'whatlinkshere-page' => 'Sida:',
+'linklistsub' => '(Länklista)',
+'linkshere' => 'Följande sidor länkar till [[:$1]]:',
+'nolinkshere' => 'Inga sidor länkar till [[:$1]].',
+'nolinkshere-ns' => "Inga sidor i den angivna namnrymden länkar till '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'omdirigeringssida',
+'istemplate' => 'inkluderad som mall',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|förra|förra $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|nästa|nästa $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← länkar',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 omdirigeringar',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 mallinkluderingar',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 länkar',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blockera användare eller IP-adress',
'ipboptions' => '2 timmar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'annan tidsperiod',
'ipbotherreason' => 'Annan/ytterligare anledning',
-'ipbhidename' => 'Dölj användarnamnet/IP-adressen från blockeringsloggen och listorna över blockerade användare och användare',
+'ipbhidename' => 'Dölj användarnamnet från blockeringsloggen, blockeringslistan och användarlistan',
'badipaddress' => 'Du har inte skrivit IP-adressen korrekt.',
'blockipsuccesssub' => 'Blockeringen är utförd',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] har blockerats.
# Move page
'move-page' => 'Flytta $1',
'move-page-legend' => 'Flytta sida',
-'movepagetext' => "Med hjälp av formuläret härunder kan du byta namn på en sida, och flytta hela dess historik till ett nytt namn. Den gamla sidtiteln kommer att göras om till en omdirigering till den nya titeln; kontrollera därför om du skapar några dubbla eller trasiga omdirigeringar. Du bör också se till att länkar fortsätter att peka dit de ska.
+'movepagetext' => "Med hjälp av formuläret härunder kan du byta namn på en sida, och flytta hela dess historik till ett nytt namn.
+Den gamla sidtiteln kommer att göras om till en omdirigering till den nya titeln;
+kontrollera därför om du skapar några dubbla eller trasiga omdirigeringar.
+Du bör också se till att länkar fortsätter att peka dit de ska.
-Notera att sidan '''inte''' kan flyttas om det redan finns en sida under den nya sidtiteln, såvida inte den sidan är tom eller en omdirigiring till den gamla titeln och saknar annan versionshistorik. Det innebär att du kan flytta tillbaks en sida du just flyttat om du råkar göra fel.
+Notera att sidan '''inte''' kan flyttas om det redan finns en sida under den nya sidtiteln, såvida inte den sidan är tom eller en omdirigiring till den gamla titeln och saknar annan versionshistorik.
+Det innebär att du kan flytta tillbaks en sida du just flyttat om du råkar göra fel.
-'''VARNING!''' Att flytta en populär sida kan vara en drastisk och oväntad ändring; därför bör du vara säker på att du förstår konsekvenserna innan du fortsätter med flytten.",
+'''VARNING!'''
+Att flytta en populär sida kan vara en drastisk och oväntad ändring;
+därför bör du vara säker på att du förstår konsekvenserna innan du fortsätter med flytten.",
'movepagetalktext' => "Diskussionssidan kommer att även den automatiskt flyttas '''om inte''':
*Det redan finns en diskussionssida som inte är tom med det nya namnet, eller
*Du avmarkerar rutan nedan.",
'movepagebtn' => 'Flytta sidan',
'pagemovedsub' => 'Flyttningen lyckades',
'movepage-moved' => '<big>"$1" har flyttats till "$2"</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'Antingen existerar redan en sida med det namnet, eller så har du valt ett namn som inte är tillåtet.
+'articleexists' => 'Antingen existerar redan en sida med det namnet, eller så har du valt ett namn som inte är tillåtet.
Välj något annat namn istället.',
'cantmove-titleprotected' => 'Du kan inte flytta sidan till den titeln, eftersom den nya titeln har skyddats från att skapas.',
'talkexists' => 'Sidan flyttades, men eftersom en annan diskussionssida redan fanns på destinationen kunde diskussionssidan inte flyttas med. Försök att manuellt sammanfoga de bägge diskusionssidornas innehåll till en sida.',
'allmessagesdefault' => 'Standardtext',
'allmessagescurrent' => 'Nuvarande text',
'allmessagestext' => 'Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki.
-
-De går att översätta lokalt, genom att klicka på länkarna nedan, men översättes med fördel på [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page Translatewiki], då slår översättningen igenom på samtliga svenskspråkiga projekt.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Det finns inte stöd för ''{{ns:special}}:Allmessages'', eftersom '''\$wgUseDatabaseMessages''' är avstängd.",
+Besök [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] eller [http://translatewiki.net Betawiki] om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Den här sidan kan inte användas eftersom '''\$wgUseDatabaseMessages''' är avstängd.",
'allmessagesfilter' => 'Filter för meddelandenamn:',
'allmessagesmodified' => 'Visa bara ändrade',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Du får gärna logga in, men det är inte nödvändigt',
'tooltip-pt-logout' => 'Logga ut',
'tooltip-ca-talk' => 'Diskussion om sidans innehåll',
-'tooltip-ca-edit' => 'Du kan redigera den här sidan. Var vänlig och förhandsgranska innan du sparar.',
+'tooltip-ca-edit' => 'Du kan redigera den här sidan. Var vänlig förhandsgranska innan du sparar.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Lägg till en kommentar i den här diskussionen',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Den här sidan är skrivskyddad. Du kan se källtexten.',
'tooltip-ca-history' => 'Tidigare versioner av sidan',
'tooltip-ca-protect' => 'Skydda den här sidan',
'tooltip-ca-delete' => 'Radera denna sida',
'tooltip-ca-undelete' => 'Återställ alla redigeringar som gjorts innan sidan raderades',
-'tooltip-ca-move' => 'Flytta denna sidan',
+'tooltip-ca-move' => 'Flytta den här sidan',
'tooltip-ca-watch' => 'Lägg till sidan på din övervakningslista',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Ta bort sidan från din övervakningslista',
'tooltip-search' => 'Sök på {{SITENAME}}',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom-matning för den här sidan',
'tooltip-t-contributions' => 'Visa lista över bidrag från den här användaren',
'tooltip-t-emailuser' => 'Skicka e-post till den här användaren',
-'tooltip-t-upload' => 'Ladda upp bilder eller mediafiler',
+'tooltip-t-upload' => 'Ladda upp bilder eller andra mediafiler',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lista över alla specialsidor',
'tooltip-t-print' => 'Utskriftvänlig version av den här sidan',
'tooltip-t-permalink' => 'Permanent länk till den här versionen av sidan',
'bad_image_list' => 'Listan fungerar enligt följande:
Listan tar enbart hänsyn till rader som börjar med asterisk (*). Den första länken på en rad anger en otillåten fil.
-Övriga länkar på en rad anger undantag, d.v.s. sidor där filen tillåts användas.',
+Övriga länkar på en rad anger undantag, det vill säga sidor där filen tillåts användas.',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
'monthsall' => 'alla',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Bekräfta e-postadress',
-'confirmemail_noemail' => 'Du har inte angivit någon giltig e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]].',
-'confirmemail_text' => 'Innan du kan använda {{SITENAME}}s funktioner för e-post måste du bekräfta din e-postadress. Aktivera knappen nedan för att skicka en bekräftelsekod till din e-postadress. Mailet kommer att innehålla en länk, som innehåller en kod. Genom att klicka på den länken eller kopiera den till din webbläsares fönster för webbadresser, bekräftar du att din e-postadress fungerar.',
-'confirmemail_pending' => 'En bekräftelsekod har redan skickats till din epostadress. Om du skapade ditt konto nyligen, så kanske du vill vänta några minuter innan du begär en ny kod.',
-'confirmemail_send' => 'Skicka bekräftelsekod',
-'confirmemail_sent' => 'E-post med bekräftelse skickat.',
-'confirmemail_oncreate' => 'En bekräftelsekod skickades till din epostadress. Koden behövs inte för att logga in, men om du behöver koden om du vill få tillgång de epostbaserade funktionerna på wikin.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'E-post med bekräftelse kunde inte skickas. Kontrollera om adressen innehåller ogiltiga tecken.
+'confirmemail' => 'Bekräfta e-postadress',
+'confirmemail_noemail' => 'Du har inte angivit någon giltig e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]].',
+'confirmemail_text' => 'Innan du kan använda {{SITENAME}}s funktioner för e-post måste du bekräfta din e-postadress. Aktivera knappen nedan för att skicka en bekräftelsekod till din e-postadress. Mailet kommer att innehålla en länk, som innehåller en kod. Genom att klicka på den länken eller kopiera den till din webbläsares fönster för webbadresser, bekräftar du att din e-postadress fungerar.',
+'confirmemail_pending' => 'En bekräftelsekod har redan skickats till din epostadress. Om du skapade ditt konto nyligen, så kanske du vill vänta några minuter innan du begär en ny kod.',
+'confirmemail_send' => 'Skicka bekräftelsekod',
+'confirmemail_sent' => 'E-post med bekräftelse skickat.',
+'confirmemail_oncreate' => 'En bekräftelsekod skickades till din epostadress. Koden behövs inte för att logga in, men om du behöver koden om du vill få tillgång de epostbaserade funktionerna på wikin.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'E-post med bekräftelse kunde inte skickas. Kontrollera om adressen innehåller ogiltiga tecken.
Mailaren returnade: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Ogiltig bekräftelsekod. Dess giltighetstid kan ha löpt ut.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Du behöver $1 för att bekräfta din e-postadress',
-'confirmemail_success' => 'Din e-postadress har bekräftats och du kan logga in på wikin.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Din e-postadress är nu bekräftad.',
-'confirmemail_error' => 'Någonting gick fel när din bekräftelse skulle sparas.',
-'confirmemail_subject' => 'Bekräftelse av e-postadress på {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body' => 'Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" på {{SITENAME}} och uppgivit denna e-postadress. För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera möjligheten att skicka e-post via kontot på {{SITENAME}}, klicka på denna länk:
+'confirmemail_invalid' => 'Ogiltig bekräftelsekod. Dess giltighetstid kan ha löpt ut.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Du behöver $1 för att bekräfta din e-postadress',
+'confirmemail_success' => 'Din e-postadress har bekräftats och du kan logga in på wikin.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Din e-postadress är nu bekräftad.',
+'confirmemail_error' => 'Någonting gick fel när din bekräftelse skulle sparas.',
+'confirmemail_subject' => 'Bekräftelse av e-postadress på {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body' => 'Någon, troligen du, har från IP-adressen $1 registrerat användarkontot "$2" med denna e-postadress på {{SITENAME}}.
+
+För att bekräfta att detta konto verkligen är ditt, och för att aktivera funktionerna för e-post på {{SITENAME}}, klicka på denna länk:
$3
-Om det *inte* är du som registrerat kontot, följ inte länken. Efter $4 kommer denna bekräftelsekod inte att fungera.',
+Om det *inte* är du som registrerat kontot, klicka då på följande länk för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen:
+
+$5
+
+Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'Bekräftelsen av e-postadressen har ogiltigförklarats',
+'invalidateemail' => 'Avbryt bekräftelse av e-postadress',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-inklusion är inte aktiverad]',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Sök efter dubblettfiler',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Sök efter dubblettfiler baserat på filernas hash-värden.
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Sök efter dubblettfiler baserat på filernas hash-värden.
Skriv filnamnet utan prefixet "{{ns:image}}:" .',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Sök efter en dubblettfil',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'Filen "$1" har inga identiska dubbletter.',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Filen "$1" har {{PLURAL:$2|1 identisk dubblett|$2 identiska dubbletter}}.',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages-group-maintenance' => 'Underhållsrapporter',
+'specialpages-group-other' => 'Övriga specialsidor',
+'specialpages-group-login' => 'Inloggning/registrering',
+'specialpages-group-changes' => 'Senaste ändringar och loggar',
+'specialpages-group-media' => 'Mediafiler',
+'specialpages-group-users' => 'Användare och behörigheter',
+'specialpages-group-needy' => 'Sidor som behöver åtgärdas',
+'specialpages-group-highuse' => 'Sidor som används mycket',
+'specialpages-group-permissions' => 'Användarbehörigheter',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff