Det kan vara klokt att kopiera över texten till din egen dator, tills databasen är upplåst igen.</strong>
Administratören som låste databasen gav följande förklaring: $1',
-'protectedpagewarning' => '<strong>VARNING: Den här sidan är låst så att bara administratörer kan redigera den.
-Försäkra dig om att du följer riktlinjerna för redigering av skyddade sidor.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Observera:''' Denna sida har delvis skrivskyddats, så att endast registrerade användare kan redigera den.",
+'protectedpagewarning' => '<strong>VARNING: Den här sidan är låst så att bara administratörer kan redigera den.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Observera:''' Denna sida har skrivskyddats så att endast registrerade användare kan redigera den.",
'cascadeprotectedwarning' => '<strong>VARNING:</strong> Den här sidan är låst så att bara administratörer kan redigera den. Det beror på att sidan inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med "kaskaderande skrivskydd":',
'titleprotectedwarning' => '<strong>VARNING: Den här sidan har skyddats så att endast vissa användare kan skapa den.</strong>',
'templatesused' => 'Mallar som används på den här sidan:',
'currentrev' => 'Nuvarande version',
'currentrev-asof' => 'Nuvarande version från $1',
'revisionasof' => 'Versionen från $1',
-'revision-info' => 'Version från den $1 av $2',
+'revision-info' => 'Version från den $1 av $2', # Additional available: $3: revision id
'previousrevision' => '← Äldre version',
'nextrevision' => 'Nyare version →',
'currentrevisionlink' => 'Nuvarande version',
'revdelete-nooldid-text' => 'Antingen har du inte angivit någon sidversion att utföra funktionen på,
eller så finns inte den version du angav,
eller så försöker du gömma den senaste versionen av sidan.',
-'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Vald version|Valda versioner}} av [[:$1]]:',
-'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Vald loggåtgärd|Valda loggåtgärder}}:',
-'revdelete-text' => 'Borttagna versioner och åtgärder kommer fortfarande att synas i historiken och i loggar, men deras innehåll kommer ej att vara tillgängligt för allmänheten.
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vald version|Valda versioner}} av [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vald loggåtgärd|Valda loggåtgärder}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Borttagna versioner och åtgärder kommer fortfarande att synas i historiken och i loggar, men deras innehåll kommer ej att vara tillgängligt för allmänheten.'''
-Andra administratörer på {{SITENAME}} kommer fortfarande att kunna läsa det dolda innehållet och kan återställa sidan genom samma gränssnitt, om inte en ytterligare begränsningar finns.',
+Andra administratörer på {{SITENAME}} kommer fortfarande att kunna läsa det dolda innehållet och kan återställa sidan genom samma gränssnitt, om inte ytterligare begränsningar finns.",
'revdelete-legend' => 'Ändra synlighet',
'revdelete-hide-text' => 'Dölj versionstext',
'revdelete-hide-name' => 'Dölj åtgärd och sidnamn',
'diff-strike' => "'''genomstruken'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Sökresultat',
-'searchresults-title' => 'Sökresultat för $1',
-'searchresulttext' => 'Se [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjälpsidan]] för mer information om sökning på {{SITENAME}}.',
-'searchsubtitle' => 'Du sökte efter \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|alla sidor som startar med "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|alla sidor som länkar till "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'För sökbegreppet $1',
-'noexactmatch' => "'''Det finns ingen sida med titeln \"\$1\".''' Du kan [[:\$1|skapa denna sida]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Det finns ingen sida med titeln \"\$1\".'''",
-'toomanymatches' => 'Sökningen gav för många resultat, försök med en annan fråga',
-'titlematches' => 'Träffar i sidtitlar',
-'notitlematches' => 'Det finns ingen sida vars titel överensstämmer med sökordet.',
-'textmatches' => 'Sidor som innehåller sökordet:',
-'notextmatches' => 'Det finns inga sidor som innehåller sökordet',
-'prevn' => 'förra $1',
-'nextn' => 'nästa $1',
-'viewprevnext' => 'Visa ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ord|$2 ord}})',
-'search-result-score' => 'Relevans: $1%',
-'search-redirect' => '(omdirigering $1)',
-'search-section' => '(avsnitt $1)',
-'search-suggest' => 'Menade du: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Systerprojekt',
-'search-interwiki-default' => '$1 resultat:',
-'search-interwiki-more' => '(mer)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'med förslag',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'inga förslag',
-'search-relatedarticle' => 'Relaterad',
-'mwsuggest-disable' => 'Avaktivera AJAX-förslag',
-'searchrelated' => 'relaterad',
-'searchall' => 'alla',
-'showingresults' => "Nedan visas upp till {{PLURAL:$1|'''1''' post|'''$1''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Nedan visas {{PLURAL:$3|'''1''' post|'''$3''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Härunder visas resultat {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} av '''$3'''",
-'nonefound' => "'''Observera:''' Som standard sker sökning endast i vissa namnrymder. Du kan pröva att skriva ''all:'' i början av din sökning om du vill söka i alla sidor (inklusive diskussionssidor, mallar, m.m.), eller så kan du att börja din sökning med namnet på den namnrymd du vill söka i.",
-'powersearch' => 'Sök',
-'powersearch-legend' => 'Avancerad sökning',
-'powersearch-ns' => 'Sök i namnrymderna:',
-'powersearch-redir' => 'Visa omdirigeringar',
-'powersearch-field' => 'Sök efter',
-'search-external' => 'Extern sökning',
-'searchdisabled' => 'Sökfunktionen på {{SITENAME}} är avstängd.
+'searchresults' => 'Sökresultat',
+'searchresults-title' => 'Sökresultat för $1',
+'toomanymatches' => 'Sökningen gav för många resultat, försök med en annan fråga',
+'titlematches' => 'Träffar i sidtitlar',
+'notitlematches' => 'Det finns ingen sida vars titel överensstämmer med sökordet.',
+'textmatches' => 'Sidor som innehåller sökordet:',
+'notextmatches' => 'Det finns inga sidor som innehåller sökordet',
+'prevn' => 'förra $1',
+'nextn' => 'nästa $1',
+'viewprevnext' => 'Visa ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "*Sidan '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new' => "*Skapa sidan '''[[$1]]'''",
+'searchmenu' => '*[[Special:AllPages/$1|Index]]
+*[[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
+'searchprofile-articles' => 'Sidor',
+'searchprofile-project' => 'Sidor/Projekt',
+'searchprofile-images' => 'Filer',
+'searchprofile-everything' => 'Allt',
+'searchprofile-advanced' => 'Avancerad',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Sök i $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Sök i $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Sök efter bilder',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Sök allt innehåll (inklusive diskussionssidor)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Sök i vissa namnrymder',
+'prefs-search-nsdefault' => 'Sök med standardvärden:',
+'prefs-search-nscustom' => 'Sök valda namnrymder:',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ord|$2 ord}})',
+'search-result-score' => 'Relevans: $1%',
+'search-redirect' => '(omdirigering $1)',
+'search-section' => '(avsnitt $1)',
+'search-suggest' => 'Menade du: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Systerprojekt',
+'search-interwiki-default' => '$1 resultat:',
+'search-interwiki-more' => '(mer)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'med förslag',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'inga förslag',
+'search-relatedarticle' => 'Relaterad',
+'mwsuggest-disable' => 'Avaktivera AJAX-förslag',
+'searchrelated' => 'relaterad',
+'searchall' => 'alla',
+'showingresults' => "Nedan visas upp till {{PLURAL:$1|'''1''' post|'''$1''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Nedan visas {{PLURAL:$3|'''1''' post|'''$3''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Härunder visas resultat {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} av '''$3'''",
+'search-nonefound' => 'Inga resultat matchade frågan.',
+'powersearch' => 'Sök',
+'powersearch-legend' => 'Avancerad sökning',
+'powersearch-ns' => 'Sök i namnrymderna:',
+'powersearch-redir' => 'Visa omdirigeringar',
+'powersearch-field' => 'Sök efter',
+'search-external' => 'Extern sökning',
+'searchdisabled' => 'Sökfunktionen på {{SITENAME}} är avstängd.
Du kan istället göra sökningar med hjälp av Google.
Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
'allowemail' => 'Tillåt e-post från andra användare',
'prefs-searchoptions' => 'Sökalternativ',
'prefs-namespaces' => 'Namnrymder',
-'defaultns' => 'Sök i följande namnrymder som förval:',
'default' => 'ursprungsinställning',
'files' => 'Filer',
'group-bot-member' => 'robot',
'group-sysop-member' => 'administratör',
'group-bureaucrat-member' => 'byråkrat',
-'group-suppress-member' => 'Censor',
+'group-suppress-member' => 'censor',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Användare',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Bekräftade användare',
'contributions-title' => 'Bidrag av $1',
'mycontris' => 'Mina bidrag',
'contribsub2' => 'För $1 ($2)',
-'nocontribs' => 'Inga ändringar hittades, som motsvarar dessa kriterier',
+'nocontribs' => 'Inga ändringar som motsvarar dessa kriterier hittades.',
'uctop' => '(senaste)',
'month' => 'Från månad (och tidigare):',
'year' => 'Från år (och tidigare):',