'tog-hidepatrolled' => 'Dölj patrullerade redigeringar i senaste ändringar',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Göm patrullerade sidor från listan över nya sidor',
'tog-extendwatchlist' => 'Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar, inte bara den senaste',
-'tog-usenewrc' => 'Avancerad Senaste ändringar (Javascript)',
+'tog-usenewrc' => 'Använd avancerad senaste ändringar (kräver JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numrerade rubriker',
'tog-showtoolbar' => 'Visa verktygsrad (Javascript)',
'tog-editondblclick' => 'Redigera sidor med dubbelklick (Javascript)',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Aktivera redigering av avsnitt genom högerklick på underrubriker (Javascript)',
'tog-showtoc' => 'Visa innehållsförteckning (för sidor som har minst fyra rubriker)',
'tog-rememberpassword' => 'Kom ihåg lösenordet till nästa besök',
-'tog-editwidth' => 'Full bredd på redigeringsrutan',
+'tog-editwidth' => 'Utvidga redigeringsrutan till att fylla hela skärmen',
'tog-watchcreations' => 'Lägg till sidor jag skapar i min bevakningslista',
'tog-watchdefault' => 'Lägg till sidor jag redigerar i min bevakningslista',
'tog-watchmoves' => 'Lägg till sidor jag flyttar i min bevakningslista',
'username' => 'Användarnamn:',
'uid' => 'Användar-ID:',
'prefs-memberingroups' => 'Medlem av {{PLURAL:$1|gruppen|grupperna}}:',
+'prefs-registration' => 'Registreringstid:',
'yourrealname' => 'Riktigt namn:',
'yourlanguage' => 'Språk:',
'yournick' => 'Signatur:',
'permissionserrors' => 'Behörighetsfel',
'permissionserrorstext' => 'Du har inte behörighet att göra det du försöker göra, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Du har inte behörighet att $2, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Varning: Den sida du skapar har tidigare raderats.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Varning: Du återskapar en sida som tidigare raderats.'''
-Du bör överväga om det är lämpligt att fortsätta redigera sidan.
-Raderingsloggen för sidan innehåller följande:",
-'moveddeleted-notice' => 'Denna sida har blivit raderad. Som referens visas nedan raderingsloggen för sidan.',
+Du bör överväga om det är lämpligt att fortsätta redigera den här sidan.
+Raderings- och sidflyttningsloggen för den här sidan visas här som hjälp:",
+'moveddeleted-notice' => 'Den här sidan har raderats.
+Raderings- och sidflyttningsloggen för sidan visas nedan som referens.',
+'log-fulllog' => 'Visa fullständig logg',
'edit-hook-aborted' => 'Redigering avbruten av hook.
Den gav ingen förklaring.',
'edit-gone-missing' => 'Kunde inte uppdatera sidan.
'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximalt antal: 1 000)',
'prefs-misc' => 'Diverse',
'prefs-resetpass' => 'Ändra lösenord',
+'prefs-email' => 'Alternativ för e-post',
+'prefs-rendering' => 'Återgivning av sida',
'saveprefs' => 'Spara',
'resetprefs' => 'Återställ osparade ändringar',
'restoreprefs' => 'Återställ alla standardinställningar',
'prefs-files' => 'Filer',
'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS',
'prefs-custom-js' => 'Personlig JavaScript',
+'prefs-reset-intro' => 'Du kan använda den här sidan till att återställa dina inställningar till webbplatsens standardinställningar.
+Detta kan inte återställas.',
# User rights
'userrights' => 'Hantering av användarrättigheter',
'confirmdeletetext' => 'Du håller på att ta bort en sida med hela dess historik.
Bekräfta att du förstår vad du håller på med och vilka konsekvenser detta leder till, och att du följer [[{{MediaWiki:Policy-url}}|riktlinjerna]].',
'actioncomplete' => 'Genomfört',
+'actionfailed' => 'Handlingen misslyckades',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" har tagits bort.
Se $2 för noteringar om de senaste raderingarna.',
'deletedarticle' => 'raderade "[[$1]]"',
# Media information
'mediawarning' => "'''Varning:''': Denna fil kan innehålla programkod som, om den körs, kan skada din dator.",
-'imagemaxsize' => 'Begränsa bilders storlek på filbeskrivningssidor till:',
+'imagemaxsize' => "Begränsa bilders storlek:<br />''(för filbeskrivningssidor)''",
'thumbsize' => 'Storlek på minibild:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sida|sidor}}',
'file-info' => '(filstorlek: $1, MIME-typ: $2)',
'version-skin-extension-functions' => 'Skaltilläggsfunktioner',
'version-hook-name' => 'Namn',
'version-hook-subscribedby' => 'Används av',
-'version-version' => 'Version',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-svn-revision' => '(Version r$1)',
'version-license' => 'Licens',
'version-software' => 'Installerad programvara',
'version-software-product' => 'Produkt',
'dberr-outofdate' => 'Observera att deras index av vårt innehåll kan vara föråldrat.',
'dberr-cachederror' => 'Följande är en cachad kopia av den efterfrågade sidan, och kan vara föråldrad.',
+# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'Det finns problem med din inmatning',
+'htmlform-select-badoption' => 'Värdet du valde är inte ett giltigt alternativ.',
+'htmlform-int-invalid' => 'Värdet du valde är inte ett heltal.',
+'htmlform-submit' => 'Spara',
+'htmlform-reset' => 'Ogör ändringar',
+'htmlform-selectorother-other' => 'Andra',
+
+# Special:CreatePage
+'createpage' => 'Skapa en sida',
+'createpage-submitbutton' => 'OK',
+'createpage-instructions' => 'Skriv in titeln till sidan som du vill skapa:',
+'createpage-entertitle' => 'Var god skriv in en titel för din sida.',
+'createpage-titleexists' => 'En sida med titeln [[$1]] finns redan.
+Vill du redigera den här sidan?',
+'createpage-tryagain' => 'Nej, jag vill skapa en ny sida med ett annat namn.',
+'createpage-editexisting' => 'Ja. Jag vill bidra till den existerande sidan.',
+'createpage-badtitle' => '"$1" kan inte användas som sidtitel',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff