* follow-up to r55821 (duplication of 'filedelete-edit-reasonlist' to 'revdelete...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php
index 00e643c..f35283c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSu.php
+++ b/languages/messages/MessagesSu.php
@@ -861,6 +861,7 @@ Kuncén séjén bakalan bisa ngakses eusi nunyumput sarta bisa ngabolaykeun hapu
 'revdelete-unhid'             => 'tembongkeun $1',
 'revdelete-log-message'       => '$1 Keur $2 {{PLURAL:$2|révisi}}',
 'logdelete-log-message'       => '$1 keur $2 {{PLURAL:$2|kajadian|kajadian}}',
+'revdelete-edit-reasonlist'   => 'Alesan ngahapus éditan',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Log nyumputken',
@@ -977,7 +978,6 @@ Pastikeun yén ieu parobahan bisa miara jujutan kaca sagemblengna.',
 'searchall'                 => 'sadayana',
 'showingresults'            => "Di handap ieu némbongkeun {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimimitianku  #'''$2'''.",
 'showingresultsnum'         => "Di handap ieu némbongkeun {{PLURAL:$3|'''1''' hasil|'''$3''' hasil}}, dimimitian #'''$2'''.",
-'showingresultstotal'       => "Nembongkeun {{PLURAL:$4|hasil '''$1'''|'''$1 - $2'''}} ti '''$3''' sungsi",
 'nonefound'                 => "'''Catetan''': Ti buhunna (default), panyusud téh ukur ngawengku sababaraha ngaran rohang.
 Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup kaca obrolan, citakan, jsb.) atawa pilih rohang ngaran dina awalanana luyu jeung nu dimaksud.",
 'powersearch'               => 'Sungsi',
@@ -1262,6 +1262,7 @@ Catet yén salaku kaca wiki, nu séjén bisa ngarobah atawa ngahapus muatan anje
 'upload-curl-error28' => 'Seep waktos kanggo muatkeun',
 
 'license'            => 'Lisénsi:',
+'license-header'     => 'Lisénsi:',
 'nolicense'          => 'Taya nu dipilih',
 'license-nopreview'  => '(euweuh pramidang)',
 'upload_source_url'  => '(URL nu sohéh sarta bisa dibuka ku umum)',
@@ -1582,7 +1583,7 @@ Jaga, parobahan na kaca ieu katut kaca obrolanana bakal dibéréndélkeun di din
 'enotif_anon_editor'           => 'pamaké anonim $1',
 'enotif_body'                  => 'Sadérék $WATCHINGUSERNAME,
 
-Kaca $PAGETITLE na {{SITENAME}} geus $CHANGEDORCREATED tanggal $PAGEEDITDATE ku $PAGEEDITOR. Mangga tingal {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE}} pikeun vérsi kiwari.
+Kaca $PAGETITLE na {{SITENAME}} geus $CHANGEDORCREATED tanggal $PAGEEDITDATEANDTIME ku $PAGEEDITOR. Mangga tingal {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE}} pikeun vérsi kiwari.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -1638,9 +1639,9 @@ Hal ieu teu diwenangkeun pikeun nyegah karuksakan {{SITENAME}} nu teu dihaja.',
 'rollbacklink'     => 'balikkeun',
 'rollbackfailed'   => 'Gagal malikkeun',
 'cantrollback'     => 'Éditan teu bisa dibalikkeun; kontribusi panungtung ngarupakeun hiji-hijina panulis kaca ieu.',
-'alreadyrolled'    => 'Teu bisa mulangkeun édit ahir [[$1]] ku [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Obrolan]]); geus aya nu ngédit atawa mulangkeun kacana.
+'alreadyrolled'    => 'Teu bisa mulangkeun édit ahir [[$1]] ku [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Obrolan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); geus aya nu ngédit atawa mulangkeun kacana.
 
-Édit ahir ku [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Obrolan]]).',
+Édit ahir ku [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Obrolan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment'      => "Komentar ngéditna: \"''\$1''\".",
 'revertpage'       => 'Malikkeun éditan $2, diganti deui ka vérsi ahir ku $1',
 'rollback-success' => 'Mulangkeun éditan $1; balik deui ka vérsi panungtung ku $2.',
@@ -1655,7 +1656,7 @@ Hal ieu teu diwenangkeun pikeun nyegah karuksakan {{SITENAME}} nu teu dihaja.',
 'protect-title'               => 'Ngonci "$1"',
 'prot_1movedto2'              => 'mindahkeun [[$1]] ka [[$2]]',
 'protect-legend'              => 'Konfirmasi ngonci',
-'protectcomment'              => 'Alesan ngonci',
+'protectcomment'              => 'Alesan:',
 'protectexpiry'               => 'Kadaluwarsa',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Waktu kadaluwarsa teu sah.',
 'protect_expiry_old'          => 'Waktu kadaluwarsa geus kaliwat.',
@@ -1746,10 +1747,10 @@ $1',
 
 'sp-contributions-newbies'     => 'Témbongkeun kontribusi ti rekening anyar',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Pikeun rekening anyar',
-'sp-contributions-blocklog'    => 'Log peungpeuk',
-'sp-contributions-deleted'     => 'Kontribusi nu dihapus',
-'sp-contributions-talk'        => 'Obrolan',
-'sp-contributions-userrights'  => 'Manajemén hak pamaké',
+'sp-contributions-blocklog'    => 'log peungpeuk',
+'sp-contributions-deleted'     => 'kontribusi nu dihapus',
+'sp-contributions-talk'        => 'obrolan',
+'sp-contributions-userrights'  => 'ngatur hak pamaké',
 'sp-contributions-search'      => 'Téang kontribusi',
 'sp-contributions-username'    => 'Alamat IP atawa landihan:',
 'sp-contributions-submit'      => 'Téang',
@@ -1791,7 +1792,7 @@ $1',
 'ipboptions'                  => '2 jam:2 hours,sapoé:1 day,3 poé:3 days,saminggu:1 week,2 minggu:2 weeks,sabulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,sataun:1 year,tanpa wates:infinite',
 'ipbotheroption'              => 'séjénna',
 'ipbotherreason'              => 'Alesan séjén/tambahan',
-'ipbhidename'                 => 'Sumputkeun landihan pamaké tina log peungpeuk, daptar peungpeuk aktif, jeung daptar pamaké',
+'ipbhidename'                 => 'Sumputkeun ngaran pamaké tina éditan jeung daptar pamaké',
 'ipbwatchuser'                => 'Awaskeun kaca pamaké jeung kaca obrolan pamaké ieu',
 'badipaddress'                => 'Alamat IP teu sah',
 'blockipsuccesssub'           => 'Meungpeuk geus hasil',
@@ -2018,6 +2019,7 @@ Sadaya aktivitas impor transwiki baris kacatet dina [[Special:Log/import|log imp
 'tooltip-search-fulltext'         => 'Sungsi kaca-kaca nu ngandung tulisan ieu',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Tepas',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Sindang ka Tepas',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Sindang ka Tepas',
 'tooltip-n-portal'                => 'Ngeunaan proyékna, naon nu bisa dipigawé, di mana néangan naon',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Panggihan iber ngeunaan naon baé nu keur lumangsung',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Daptar nu anyar robah na wiki.',