Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-28 00:53 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php
index f0b6d97..5cc2009 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSu.php
+++ b/languages/messages/MessagesSu.php
@@ -320,8 +320,6 @@ $messages = array(
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Ngeunaan {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Ngeunaan',
-'bugreports'           => 'Laporan kutu',
-'bugreportspage'       => 'Project:Laporan_kutu',
 'copyright'            => 'Sadaya kandungan ieu loka ditangtayungan ku $1',
 'copyrightpagename'    => 'Hak cipta {{SITENAME}}',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Hak cipta',
@@ -584,8 +582,8 @@ Mun ieu rekening balukar ayana éror, teu kudu diwaro.',
 'hr_tip'          => 'Garis horizontal (use sparingly)',
 
 # Edit pages
-'summary'                          => 'Ringkesan',
-'subject'                          => 'Jejer/Judul',
+'summary'                          => 'Ringkesan:',
+'subject'                          => 'Jejer/Judul:',
 'minoredit'                        => 'Ieu éditan minor',
 'watchthis'                        => 'Awaskeun kaca ieu',
 'savearticle'                      => 'Simpen',
@@ -597,8 +595,8 @@ Mun ieu rekening balukar ayana éror, teu kudu diwaro.',
 'missingsummary'                   => "'''Pépéling:''' Anjeun can ngeusian sari éditan. Mun anjeun ngaklik deui Simpen, éditan anjeun bakal disimpen tanpa sari éditan",
 'missingcommenttext'               => 'Mangga tulis koméntar di handapeun ieu.',
 'missingcommentheader'             => "'''Pépéling:''' Anjeun can ngeusian judul pikeun ieu koméntar. Mun anjeun ngaklik deui Simpen, éditan anjeun bakal disimpen tanpa judul.",
-'summary-preview'                  => 'Ringkesan pramidang',
-'subject-preview'                  => 'Sawangan subyek/tajuk',
+'summary-preview'                  => 'Ringkesan pramidang:',
+'subject-preview'                  => 'Sawangan subyek/tajuk:',
 'blockedtitle'                     => 'Pamaké dipeungpeuk',
 'blockedtext'                      => "<big>'''Ngaran pamaké atawa alamat IP anjeun dipeungpeuk.'''</big>
 
@@ -1374,6 +1372,10 @@ Baca ogé [[Special:WantedCategories|kategori nu dipikabutuh]].',
 # Special:DeletedContributions
 'deletedcontributions' => 'Kontribusi nu dihapus',
 
+# Special:Interwiki
+'interwiki_delquestion' => 'Ngahapus "$1"',
+'interwiki_reasonfield' => 'Alesan',
+
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Sungsi tumbu ramat',
 'linksearch-pat'   => 'Pola sungsi:',