Follow-up r102628, r102612: More protocol relative URLs.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesStq.php

diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php
index 1d251be..a96049e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesStq.php
+++ b/languages/messages/MessagesStq.php
@@ -36,6 +36,11 @@ $namespaceNames = array(
        NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategorie_Diskussion',
 );
 
+$namespaceGenderAliases = array(
+       NS_USER => array( 'male' => 'Benutser', 'female' => 'Benutserske' ),
+       NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Benutser_Diskussion', 'female' => 'Benutserske_Diskussion' ),
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Ferwiese unnerstriekje:',
@@ -69,9 +74,9 @@ $messages = array(
 'tog-oldsig'                  => 'Foarbekiek fon ju aktuälle Signatuur:',
 'tog-fancysig'                => 'Unnerskrift as Wikitext behonnelje (sunner automatiske Ferlinkenge)',
 'tog-externaleditor'          => 'Externen Editor as Standoard benutsje (bloot foar Experte, der mouten spezielle Ienstaalengen ap dän oaine Computer moaked wäide.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Moor Information hiertou.])',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Moor Information hiertou.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Extern Diff-Program as Standoard benutsje (bloot foar Experte, der mouten spezielle Ienstaalengen ap dän oaine Computer moaked wäide.
- [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatione hiertou.])',
+ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatione hiertou.])',
 'tog-showjumplinks'           => '"Wikselje tou"-Links muugelk moakje',
 'tog-uselivepreview'          => 'Live-Foarbekiek nutsje (JavaScript) (experimentell)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Woarskauje, wan bie dät Spiekerjen ju Touhoopefoatenge failt',
@@ -400,7 +405,6 @@ Fielicht is ju al fon uurswál läsked wuuden.',
 Funktion: $1<br />
 Oufroage: $2',
 'viewsource'           => 'Wältext betrachtje',
-'viewsourcefor'        => 'foar $1',
 'actionthrottled'      => 'Aktionsantaal limitierd',
 'actionthrottledtext'  => 'Ju Uutfierenge fon disse Aktion tou oafte in ne kuute Tiedoustand is limitierd. Du hääst dit Limit juust ieuwen beloanged. Fersäik et in eenige Minuten fon näien.',
 'protectedpagetext'    => 'Disse Siede is foar dät Beoarbaidjen speerd.',
@@ -408,7 +412,7 @@ Oufroage: $2',
 'protectedinterface'   => 'Disse Siede änthaalt Text foar dät Sproak-Interface fon ju Software un is speerd, uum Misbruuk tou ferhinnerjen.',
 'editinginterface'     => "'''Woarskauenge:''' Du beoarbaidest ne Siede ju der bruukt wäd, Interface-Text foar ju Software tou lääwerjen.
 Annerengen ap disse Siede wirkje sik uut ap ju Benutseruurfläche foar uur Bruukere.
-Foar Uursättengen koast du fielicht beeter [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] bruuke, dät is dät MediaWiki Lokalisierengsprojekt.",
+Foar Uursättengen koast du fielicht beeter [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] bruuke, dät is dät MediaWiki Lokalisierengsprojekt.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-Oufroage ferbierged)',
 'cascadeprotected'     => 'Disse Siede is tou Beoarbaidenge speerd. Ju is in do {{PLURAL:$1|foulgjende Siede|foulgjende Sieden}} ienbuunen, do der middels ju Kaskadenspeeroption skutsed {{PLURAL:$1|is|sunt}}:
 $2',
@@ -605,9 +609,6 @@ Du koast ju „E-Mail an dissen Benutser“-Funktion nit nutsje, soloange neen g
 Dien aktuelle IP-Adresse is $3, und ju Speer-ID is $5.
 Föich alle Informatione fon älke Anfroage bietou, ju du stoalst.',
 'blockednoreason'                  => 'neen Begründenge ounroat',
-'blockedoriginalsource'            => "Die Wältext fon '''$1''' wäd hier anwiesd:",
-'blockededitsource'                => "Die Wältext '''fon dien Annerengen''' an '''$1''':",
-'whitelistedittitle'               => 'Toun Beoarbaidjen is dät nöödich, anmälded tou weesen',
 'whitelistedittext'                => 'Du moast die $1, uum Artikkele beoarbaidje tou konnen.',
 'confirmedittext'                  => 'Du moast dien E-Mail-Adresse eerste anärkanne, eer du beoarbaidje koast. Fäl dien E-Mail uut un ärkanne ju an in do [[Special:Preferences|Ienstaalengen]].',
 'nosuchsectiontitle'               => 'Kon ju Oudeelenge nit fiende',
@@ -1211,6 +1212,7 @@ Ju duur maximoal $1 {{PLURAL:$1|Teeken|Teekene}} loang weese.',
 'right-siteadmin'             => 'Doatenboank speere un äntspeere',
 'right-override-export-depth' => 'Exportier Sieden touhoope mäd ferlinkede Sieden bit tou ne Djüpte fon 5',
 'right-sendemail'             => 'E-Mails an uur Benutsere seende',
+'right-passwordreset'         => 'Paaswoud fon n Benutser touräächsätte ([[Special:PasswordReset|Spezioalsiede]])',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Gjuchte-Logbouk',
@@ -2372,7 +2374,7 @@ Alternativ is die Export uk mäd de Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mai
 'allmessagesdefault'            => 'Standardtext',
 'allmessagescurrent'            => 'Dissen Text',
 'allmessagestext'               => 'Dit is ne Lieste fon aal System-Ättergjuchte do in dän MediaWiki-Noomenruum tou Ferföigenge stounde.
-Besäik jädden [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] un [http://translatewiki.net translatewiki.net], wan du mee-oarbaidje wolt an ju MediaWiki-Sortierenge.',
+Besäik jädden [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] un [//translatewiki.net translatewiki.net], wan du mee-oarbaidje wolt an ju MediaWiki-Sortierenge.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => 'Disse Spezioalsiede stoant nit tou Ferföigenge, deer ju uur dän Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktivierd wuude.',
 'allmessages-filter-legend'     => 'Sieuwe',
 'allmessages-filter'            => 'Sieuwe foar anpaaseden Toustand:',
@@ -2603,7 +2605,7 @@ $1',
 'sp-newimages-showfrom' => 'Wies näie Doatäie, ounfangend mäd $1, $2 Uure',
 
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'hours-abbrev' => 'U',
+'hours-abbrev' => '$1U',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Dät Formoat is as foulget:
@@ -2894,7 +2896,7 @@ wiedere standdoardmäitich "ienklapte" Details konnen anwiesd wäide.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Disse Doatäi mäd n extern Program beoarbaidje',
-'edit-externally-help' => '(Sjuch do [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanwiesengen] foar wiedere Informatione)',
+'edit-externally-help' => '(Sjuch do [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanwiesengen] foar wiedere Informatione)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'aal',
@@ -3075,7 +3077,7 @@ Du koast dien Beooboachtengslieste uk in dät [[Special:EditWatchlist/raw|Lieste
 'version-hook-subscribedby'     => 'Aproup fon',
 'version-version'               => '(Version $1)',
 'version-license'               => 'Lizenz',
-'version-poweredby-credits'     => "Disse Website nutset '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-credits'     => "Disse Website nutset '''[//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
 'version-poweredby-others'      => 'uur',
 'version-license-info'          => "MediaWiki is fräie Software, dät hat dät ju ätter do Bedingengen fon ju truch de Free Software Foundation fereepenlikede ''GNU General Public License'', fääreferdeeld un/ of modifizierd wäide kon. Deerbie kon ju version 2, of ätter oainen Uurdeel, älke näiere Version fon ju Lizenz ferwoand wäide.