* @author לערי ריינהארט
*/
-$skinNames = array(
- 'standard' => 'Standarte',
- 'nostalgia' => 'Nostalgjike',
- 'cologneblue' => 'Kolonjë Blu'
-);
-
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Media',
NS_SPECIAL => 'Speciale',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Stampa_diskutim',
NS_HELP => 'Ndihmë',
NS_HELP_TALK => 'Ndihmë_diskutim',
- NS_CATEGORY => 'Kategori',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Kategori_Diskutim',
+ NS_CATEGORY => 'Kategoria',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoria_diskutim',
);
-# Compatbility with alt names
$namespaceAliases = array(
'Perdoruesi' => NS_USER,
'Perdoruesi_diskutim' => NS_USER_TALK,
+ 'Kategori' => NS_CATEGORY,
+ 'Kategori_Diskutim' => NS_CATEGORY_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
'Upload' => array( 'Ngarko' ),
- 'Imagelist' => array( 'ListaSkedave' ),
+ 'Listfiles' => array( 'ListaSkedave' ),
'Newimages' => array( 'SkedaTëReja' ),
'Listusers' => array( 'RreshtoPërdoruesit' ),
'Statistics' => array( 'Statistika' ),
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Rreth {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Rreth',
-'bugreports' => 'Kontakt',
-'bugreportspage' => 'Project:Kontakt',
'copyright' => 'Përmbajtja është në disponim nëpërmjet licencës $1.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} Të drejta autori',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Të drejta autori',
'nstab-mediawiki' => 'Porosia',
'nstab-template' => 'Stampa',
'nstab-help' => 'Ndihmë',
-'nstab-category' => 'Kategori',
+'nstab-category' => 'Kategoria',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Nuk ekziston ky veprim',
'resetpass_announce' => 'Ju keni hyrë me një kod të përkohshëm.
Për të hyrë tërësisht duhet të vendosni një fjalëkalim të ri këtu:',
'resetpass_header' => 'Ndrysho fjalëkalimin',
+'oldpassword' => 'I vjetri',
+'newpassword' => 'I riu',
+'retypenew' => 'I riu përsëri',
'resetpass_submit' => 'Ndrysho fjalëkalimin dhe hyni brenda',
'resetpass_success' => 'Fjalëkalimi juaj është ndryshuar me sukses! Mund të hyni brenda...',
'resetpass_bad_temporary' => 'Fjalëkalim i përkohshëm është i pavlefshëm.
Ndoshta e keni ndryshuar fjalëkalimin ose keni kërkuar një fjalëkalim të përkohshëm të ri.',
'resetpass_forbidden' => "Fjalëkalimet s'mund të ndryshohen në {{SITENAME}}",
-'resetpass_missing' => 'Nuk kishte të dhëna në formular.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Tekst i trashë',
'hr_tip' => 'vijë horizontale (përdoreni rallë)',
# Edit pages
-'summary' => 'Përmbledhje',
-'subject' => 'Subjekt/Titull',
+'summary' => 'Përmbledhje:',
+'subject' => 'Subjekt/Titull:',
'minoredit' => 'Ky është një redaktim i vogël',
'watchthis' => 'Mbikqyre këtë faqe',
'savearticle' => 'Kryej ndryshimet',
'missingcommenttext' => 'Ju lutemi shtoni një koment në vazhdim.',
'missingcommentheader' => "'''Kujdes:''' Ju nuk keni dhënë një titull për këtë koment.
Nëse kryeni ndryshimet redaktimi juaj do të ruhet pa titull.",
-'summary-preview' => 'Parapamja e përmbledhjes',
-'subject-preview' => 'Parapamja e titullit',
+'summary-preview' => 'Parapamja e përmbledhjes:',
+'subject-preview' => 'Parapamja e titullit:',
'blockedtitle' => 'Përdoruesi është bllokuar',
'blockedtext' => "<big>'''Llogaria juaj ose adresa e IP-së është bllokuar'''</big>
'prefs-misc' => 'Të ndryshme',
'saveprefs' => 'Ruaj parapëlqimet',
'resetprefs' => 'Rikthe parapëlqimet',
-'oldpassword' => 'I vjetri',
-'newpassword' => 'I riu',
-'retypenew' => 'I riu përsëri',
'textboxsize' => 'Redaktimi',
'rows' => 'Rreshta',
'columns' => 'Kolona',
'upload_source_url' => ' (URL e vlefshme, publikisht e përdorshme)',
'upload_source_file' => ' (skeda në kompjuterin tuaj)',
-# Special:FileList
-'imagelist-summary' => 'Kjo faqe speciale tregon tërë skedat e ngarkuara.
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'Kjo faqe speciale tregon tërë skedat e ngarkuara.
Fillimisht skedat e ngarkuara së fundmi jepen më sipër.
Shtypni kolonat e tjera për të ndryshuar radhitjen.',
-'imagelist_search_for' => 'Kërko për emrin e figurës:',
+'listfiles_search_for' => 'Kërko për emrin e figurës:',
'imgfile' => 'skeda',
-'imagelist' => 'Lista e figurave',
-'imagelist_date' => 'Data',
-'imagelist_name' => 'Emri',
-'imagelist_user' => 'Përdoruesi',
-'imagelist_size' => 'Madhësia (bytes)',
-'imagelist_description' => 'Përshkrimi',
+'listfiles' => 'Lista e figurave',
+'listfiles_date' => 'Data',
+'listfiles_name' => 'Emri',
+'listfiles_user' => 'Përdoruesi',
+'listfiles_size' => 'Madhësia (bytes)',
+'listfiles_description' => 'Përshkrimi',
# File description page
'filehist' => 'Historiku i dosjes',
# Special:Import
'import' => 'Importoni faqe',
'importinterwiki' => 'Import ndër-wiki',
-'import-upload-comment' => 'Arsyeja:',
'import-comment' => 'Arsyeja:',
'importtext' => 'Ju lutem eksportoni këtë skedë nga burimi wiki duke përdorur mjetin Special:Export, ruajeni në diskun tuaj dhe ngarkojeni këtu.',
'importfailed' => 'Importimi dështoi: $1',
'numauthors' => 'Numri i autorëve të artikullit: $1',
'numtalkauthors' => 'Numri i diskutuesve për artikullin: $1',
+# Skin names
+'skinname-standard' => 'Standarte',
+'skinname-nostalgia' => 'Nostalgjike',
+'skinname-cologneblue' => 'Kolonjë Blu',
+
# Math options
'mw_math_png' => 'Gjithmonë PNG',
'mw_math_simple' => 'HTML në qoftë se është e thjeshtë ose ndryshe PNG',