Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index b0415f2..9dddcc1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -2067,12 +2067,12 @@ Na voljo so morda [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]]
 'listgrouprights-rights'               => 'Pravice',
 'listgrouprights-helppage'             => 'Help:Pravice skupin',
 'listgrouprights-members'              => '(seznam članov)',
-'listgrouprights-addgroup'             => 'Dodajte {{PLURAL:$2|skupino|skupini|skupine}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup'          => 'Odstranite {{PLURAL:$2|skupino|skupini|skupine}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup'             => 'Dodajanje {{PLURAL:$2|skupini|skupinama|skupinam}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup'          => 'Odstranitev iz {{PLURAL:$2|skupine|skupin}}: $1',
 'listgrouprights-addgroup-all'         => 'Dodaj vse skupine',
 'listgrouprights-removegroup-all'      => 'Odstrani vse skupine',
-'listgrouprights-addgroup-self'        => 'Dodajte {{PLURAL:$2|skupino|skupini|skupine}} svojemu računu: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self'     => 'Odstranite {{PLURAL:$2|skupino|skupini|skupine}} od svojega računa: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self'        => 'Dodajanje {{PLURAL:$2|skupine|skupin}} svojemu računu: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self'     => 'Odstranitev svojega računa iz {{PLURAL:$2|skupine|skupin}}: $1',
 'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'Lastni račun dodaj v vse skupine',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Lastni račun odstrani iz vseh skupin',