Merge "Minor PECL client fixes"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSk.php
index e254510..2f568e9 100644 (file)
@@ -409,7 +409,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev' => 'pokrač.',
 'index-category' => 'Indexované stránky',
 'noindex-category' => 'neindexované stránky',
-'broken-file-category' => 'Stránky s poškodenými odkazmi súbor',
+'broken-file-category' => 'Stránky s odkazom na neexistujúci súbor',
 
 'about' => 'Projekt',
 'article' => 'Stránka s obsahom',
@@ -668,6 +668,8 @@ Udaný dôvod: ''$2''.",
 'filereadonlyerror' => 'Nebolo možné modifikovať súbor „$1“, pretože úložisko „$2“ je momentálne v režime len na čítanie.
 
 Správca, ktorý ho zamkol ponúkol toto vysvetlenie: „$3“.',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Neplatný názov s menným priestorom „$2“ a textom „$3“',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Neplatný názov s neznámym číslom menného priestoru „$1“ a textom „$2“',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Chybná konfigurácia: neznámy antivírus: ''$1''",
@@ -963,7 +965,8 @@ Dolu je pre informáciu posledná položka zo záznamu blokovaní:',
 'updated' => '(Aktualizovaný)',
 'note' => "'''Poznámka: '''",
 'previewnote' => "'''Nezabudnite, toto je iba náhľad stránky, ktorú upravujete.
-Zmeny ešte nie sú uložené!''' [[#editform|→ Pokračujte v úpravách]]",
+Zmeny ešte nie sú uložené!'''",
+'continue-editing' => 'Pokračovať v úpravách',
 'previewconflict' => 'Tento náhľad upravenej stránky zobrazuje text z horného poľa s textom tak, ako sa zobrazí potom, keď ju uložíte.',
 'session_fail_preview' => "'''Prepáčte, nemohli sme spracovať váš príspevok kvôli strate údajov relácie.
 Skúste to prosím ešte raz.
@@ -1058,6 +1061,12 @@ Tieto argumenty boli vynechané.',
 'parser-template-loop-warning' => 'Zistená slučka v šablónach: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Bol prekročený limit rekurzie šablón ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'Bolo prekročené obmedzenie hĺbky ($1) jazykového konvertora',
+'node-count-exceeded-category' => 'Stránky s priveľkým počtom uzlov',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Stránka prekročila povolený počet uzlov',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Stránky s priveľkou hĺbkou expanzie',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Stránka prekročila povolenú hĺbku expanzie',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Zistené zacyklenie volania rozširovacej značky',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Prektočený limit rekurzie volania rozširovacej značky ($1)',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Úpravu je možné vrátiť. Prosím skontrolujte tento rozdiel, čím overíte, že táto úprava je tá, ktorú chcete, a následne uložte zmeny, čím ukončíte vrátenie.',
@@ -1234,7 +1243,8 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 
 # Diffs
 'history-title' => 'História revízií „$1“',
-'difference' => '(Rozdiel medzi revíziami)',
+'difference-title' => 'Rozdiel medzi revíziami „$1“',
+'difference-title-multipage' => 'Rozdiel medzi stránkami „$1“ a „$2“',
 'difference-multipage' => '(Rozdiel medzi stránkami)',
 'lineno' => 'Riadok $1:',
 'compareselectedversions' => 'Porovnať označené verzie',
@@ -1864,6 +1874,7 @@ Aby bolo zabezpečenie optimálne, img_auth.php je vypnutý.',
 'http-curl-error' => 'Chyba pri sťahovaní URL: $1',
 'http-host-unreachable' => 'URL nie je dostupný',
 'http-bad-status' => 'Počas požiadavky HTTP nastal problém: $1 $2',
+'http-truncated-body' => 'Telo požiadavky bolo prijaté iba čiastočne.',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6' => 'Nedostupný URL',
@@ -2985,6 +2996,11 @@ Umožnuje do zhrnutia pridanie dôvodu.',
 'vector.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Vector */',
 'print.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať tlačový výstup */',
 'handheld.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať prenosné zariadenia vychádzajúceho zo štýlu nastaveného v $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov s vypnutým JavaScriptom */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať iba používateľov s overenou emailovou adresou */',
+'group-bot.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať iba robotov */',
+'group-sysop.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať iba správcov */',
+'group-bureaucrat.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať iba byrokratov */',
 
 # Scripts
 'common.js' => '/* Tu uvedený JavaScript sa nahrá všetkým používateľom pri každom nahraní stránky. */',
@@ -2997,6 +3013,10 @@ Umožnuje do zhrnutia pridanie dôvodu.',
 'simple.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Jednoduchý */',
 'modern.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Moderný */',
 'vector.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Vector */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom s potvrdenou emailovou adresou */',
+'group-bot.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta len robotom */',
+'group-sysop.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta len správcom */',
+'group-bureaucrat.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta len byrokratom */',
 
 # Metadata
 'notacceptable' => 'Wiki server nedokáže poskytovať dáta vo formáte, v akom ich váš klient vie čítať.',
@@ -3044,6 +3064,7 @@ Pravdepodobne to spôsobil odkaz na externú internetovú lokalitu, ktorá sa na
 'skinname-chick' => 'Kuriatko',
 'skinname-simple' => 'Jednoduchý',
 'skinname-modern' => 'Moderný',
+'skinname-vector' => 'Vector',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'Označiť ako stráženú',
@@ -3737,6 +3758,9 @@ Spolu s týmto programom by ste obdržať [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kóp
 'version-software' => 'Nainštalovaný softvér',
 'version-software-product' => 'Produkt',
 'version-software-version' => 'Verzia',
+'version-entrypoints' => 'URL vstupných bodov',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Vstupný bod',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => 'Cesta k súboru',