Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index a524580..016a162 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -460,6 +460,10 @@ $1",
 'youhavenewmessages' => 'ඔබ හට $1 ($2)',
 'newmessageslink' => 'නව පණිවුඩ',
 'newmessagesdifflink' => 'අවසාන වෙනස',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|තවත් එක් පරිශීලකයෙකුගෙන්|පරිශීලකයන් $3 දෙනෙකුගෙන්}} ඔබ හට $1 ඇත ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'බොහෝ පරිශීලකයන් වෙතින් ඔබ හට $1 ඇත ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|නව පණිවුඩයක්|නව පණිවුඩ}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'අවසන් {{PLURAL:$1|වෙනස්වීම|වෙනස්වීම්}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'ඔබ හට $1 හි නව පණිවුඩ ඇත',
 'editsection' => 'සංස්කරණය',
 'editsection-brackets' => '[$1]',
@@ -556,6 +560,8 @@ URL  සඳහන් කරමින්, මෙම කරුණ [[Special:ListUs
 'cannotdelete' => '"$1" පිටුව හෝ ගොනුව හෝ මකා දැමිය නොහැකි විය.
 අනෙකෙකු විසින් දැනටමත් ‍මකා දැමීම සිදු කර ඇතිවා විය හැක.',
 'cannotdelete-title' => '"$1" පිටුව මැකිය නොහැක',
+'delete-hook-aborted' => 'හසුර මගින් මකාදැමුම රෝධනය කෙරිණි.
+එයට පැහැදිලි කිරීමක් ලබා නොදුනි.',
 'badtitle' => 'නුසුදුසු ශීර්ෂයක්',
 'badtitletext' => 'අයැද ඇති පිටු ශීර්ෂය අනීතික, හිස් හෝ වැරදි ලෙස සබැඳි අන්තර්-භාෂා/අන්තර්-විකී ශීර්ෂයකි.
 ශීර්ෂයන්හි භාවිතා කල නොහැකි අක්ෂර එකක් හෝ කිහිපයක් හෝ එහි අඩංගු වී ඇතිවා විය හැක.',
@@ -587,6 +593,7 @@ $2',
 'ns-specialprotected' => 'විශේෂ පිටු සංස්කරණය කිරීම සිදු කල නොහැක.',
 'titleprotected' => "මෙම ශීර්ෂ-නාමය තැනීම  [[User:$1|$1]] විසින් වාරණය කොට ඇත.
 මේ සඳහා  ''$2''  හේතුව දක්වා ඇත.",
+'exception-nologin' => 'ප්‍රවිෂ්ට වී නොමැත',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "අයෝග්‍ය වික්‍යාසයකි: අඥාත වයිරස සුපිරික්සකයකි: ''$1''",
@@ -2058,6 +2065,10 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi
 'allpagesbadtitle' => 'සපයා ඇති පිටු ශීර්ෂය අනීතික විය නැතහොත් එහි අන්තර්-භාෂා හෝ අන්තර් විකී උපසර්ගයක් අඩංගු විය.
 ශීර්ෂයන්හි අඩංගු විය නොහැකි අක්ෂර එකක් හෝ කිහිපයක් හෝ එහි අඩංගු වී තිබිය හැක.',
 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} හි  "$1" නාමඅවකාශය නොමැත.',
+'allpages-hide-redirects' => 'යළි-යොමු සඟවන්න',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'නවතමය නරඹන්න.',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'ප්‍රවර්ග',
@@ -3776,6 +3787,9 @@ MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්‍රයෝජන
 'version-software' => 'ස්ථාපිත මෘදුකාංග',
 'version-software-product' => 'නිෂ්පාදනය',
 'version-software-version' => 'අනුවාදය',
+'version-entrypoints' => 'නිවේශන ලක්ෂ්‍ය URL',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'නිවේශන ලක්ෂ්‍යය',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => 'ගොනු පෙත',
@@ -3927,6 +3941,7 @@ MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්‍රයෝජන
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'දැනටමත් මකා දමා ඇති එක වගේ {{PLURAL:$1|ගොනුවක්|ගොනු}}',
 'api-error-duplicate-popup-title' => 'අනුපිටපත් {{PLURAL:$1|ගොනු|ගොනුව}}',
 'api-error-empty-file' => 'ඔබ ඉදිරිපත්කල ගොනුව හිස් එකකි.',
+'api-error-emptypage' => 'නවතම එකක් තනමින්, හිස් පිටුවලට ඉඩ නොදේ.',
 'api-error-fetchfileerror' => 'අභ්‍යන්තර දෝෂය: ගොනුව පැමිණවීම අතරතුරදී කුමක්දෝ වැරදුණා.',
 'api-error-file-too-large' => 'ඔබ විසින් යොමන ලද ගොනුව පමණට වඩා විශෘලය.',
 'api-error-filename-tooshort' => 'ගොනු නාමය කෙටි වැඩියි.',
@@ -3955,6 +3970,17 @@ MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්‍රයෝජන
 'api-error-uploaddisabled' => 'මෙම විකියෙහි උඩුගතකිරීම අක්‍රිය කොට ඇත.',
 'api-error-verification-error' => 'මෙම ගොනුව පළුදුවී හෝ එයට වැරදි විස්තිර්ණයක් (extension) ඇතුවා වියහැක.',
 
+# Durations
+'duration-seconds' => '{{PLURAL:$1|තත්පර|තත්පර}} $1 ක්',
+'duration-minutes' => '{{PLURAL:$1|මිනිත්තු|මිනිත්තු}} $1 ක්',
+'duration-hours' => '{{PLURAL:$1|පැය|පැය}} $1 ක්',
+'duration-days' => '{{PLURAL:$1|දින|දින}} $1 ක්',
+'duration-weeks' => '{{PLURAL: $1|සති|සති}} $1 ක්',
+'duration-years' => '{{PLURAL:$1|වසර|වසර}} $1 ක්',
+'duration-decades' => '{{PLURAL:$1|දශක|දශක}} $1 ක්',
+'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|ශතවර්ෂ|ශතවර්ෂ}} $1 ක්',
+'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|සහස‍්‍රවර්ෂ|සහස‍්‍රවර්ෂ}} $1 ක්',
+
 # Unknown messages
 'api-error-filetype-banned-type' => '$1 යනු {{PLURAL:$4|අවසරලත් ගොනු වර්ගයක්|අවසරලත් ගොනු වර්ගයන්}} නොවේ. අවසරලත්  {{PLURAL:$3|ගොනු වර්ගය|ගොනු වර්ගයන්}} වන්නේ  $2.',
 );