Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSdc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php
index b63dd6b..e09bb1f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSdc.php
@@ -652,7 +652,6 @@ Inviendi lu testhu ài la ripunsabiriddai chi lu testhu sia toiu oppuru sia i lu
 'template-semiprotected' => '(mezu-prutiggiddu)',
 'hiddencategories' => 'Chistha pagina appartheni a {{PLURAL:$1|una categuria cuadda|$1 categurì cuaddi}}:',
 'edittools' => '<!-- Testhu chi appari in giossu lu mòdulu di mudìfiga e di carriggamentu. -->',
-'nocreatetitle' => 'Criazioni di li pàgini limitadda',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} à limitaddu la pussibiliddai di crià nobi pagini a li sori utenti registhraddi. È pussìbiri turrà indareddu e mudìfiggà una pàgina esisthenti, oppuru [[Special:UserLogin|intrà o crià una noba registhrazioni]].',
 'nocreate-loggedin' => 'No si diponi di li pimmissi nezzessàri pa crià nobi pàgini in {{SITENAME}}.',
 'permissionserrors' => 'Errori i li pimmissi',
@@ -907,11 +906,12 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigi
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Amministhradori',
 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Buròcrati',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Nobi utenti',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'Diritti di li utenti',
 'rightslogtext' => "Chisthu è lu rigisthru di lu mudìfigghi a li diritti assignaddi a l'utenti.",
-'rightslogentry' => "à mudìfiggaddu l'apparthinènzia di $1 da lu gruppu $2 a lu gruppu $3",
-'rightsnone' => '(nisciunu)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-edit' => 'mudìfiggà chistha pàgina',
@@ -1242,13 +1242,10 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
 'listusers-submit' => 'Musthra',
 'listusers-noresult' => 'Nisciun utenti curripundi a li critéri impusthaddi.',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nobi utenti',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(erencu di li membri)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => "Nisciun indirizzu a lu quari invià l'imbasciadda.",
 'mailnologintext' => "Pa invià imbasciaddi di postha erettrònica è nezzessàriu [[Special:UserLogin|intrà]] e abé registhraddu un'indirizzu variddu i' li propri [[Special:Preferences|prifirenzi]].",
 'emailuser' => "Ischribì a l'utenti",
@@ -1331,6 +1328,8 @@ Pa mudìfiggà l\'impusthazioni di la listha di l\'abbaidaddi ippiziari, visita
 
 Pa dì cosa ni pensi e dumandà assisthènzia:
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'criadda',
+'changed' => 'ciambadda',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Canzella pàgina',
@@ -1913,7 +1912,7 @@ So cunsidaraddi soru l'erenchi puntaddi (righi ch'ischumenzani cu' lu caràtteri
 'namespacesall' => 'Tutti',
 'monthsall' => 'tutti',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Cunfèimma indirizzu di postha erettrònica',
 'confirmemail_noemail' => "Nò è isthaddu indicaddu un'indirizzu postha erettrònica vàriddu i' li pròpri [[Special:Preferences|prifirenzi]].",
 'confirmemail_text' => "{{SITENAME}} dumanda la verifigga di l'indirizzu di postha erettrònica primma di pudé l'usà. Incalchà lu buttoni in giossu pa invià una prigonta di cunfèimma a lu propriu indirizzu; i' l'imbasciadda è prisenti un cullegamentu chi cunteni un còdizi. Visità lu cullegamentu cu' lu proprio nabiggadori pa cunfèimmà chi l'indirizzu è vàriddu.",
@@ -2040,4 +2039,7 @@ Pa piazeri, cunfèimma chi vòi ricrià avveru chistha pàgina.",
 'htmlform-reset' => 'Annulla mudifigghi',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Althru',
 
+# New logging system
+'rightsnone' => '(nisciunu)',
+
 );