Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-08-05 21:18 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSd.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSd.php b/languages/messages/MessagesSd.php
index cdea4b3..931c6d3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSd.php
+++ b/languages/messages/MessagesSd.php
@@ -4,10 +4,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author SPQRobin
- * @author Siebrand
  * @author Aursani
- * @author Jon Harald Søby
  */
 
 $rtl = true;
@@ -30,8 +27,6 @@ $messages = array(
 'underline-always' => 'هميشه',
 'underline-never'  => 'ڪڏهن به نه',
 
-'skinpreview' => '(پيش نگاهه)',
-
 # Dates
 'sunday'        => 'آچر',
 'monday'        => 'سومر',
@@ -182,8 +177,6 @@ $messages = array(
 'portal-url'           => 'Project:نياتي باب',
 'privacy'              => 'ذاتيات پاليسي',
 'privacypage'          => 'Project:ذاتيات پاليسي',
-'sitesupport'          => 'مالي امداد',
-'sitesupport-url'      => 'Project:مالي امداد',
 
 'ok'                  => 'ٺيڪ',
 'retrievedfrom'       => '"$1" تان ورتل',
@@ -328,11 +321,11 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'blockednoreason'        => 'سبب اڻڄاڻايل',
 'accmailtitle'           => 'ڳجھو لفظ اماڻجي چڪو.',
 'newarticle'             => '(نئون)',
-'newarticletext'         => "توهان اهڙي صفحي جو ڳنڍڻو وٺي هتي پهتا آهيو، جيڪو اڃا وجود نه ٿو رکي. اهڙو صفحو جوڙڻ لاءِ هيٺين باڪس ۾ ٽائيپ ڪرڻ شروع ڪريو (وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [[{{ns:help}}:Contents|امدادي صفحو]] ڏسندا). جي توهان هتي غلطيءَ ۾ اچي ويا آهيو ته رڳو پنهنجي جهانگُوءَ جو '''back''' بٽڻ ڪلڪ ڪندا.",
+'newarticletext'         => "توهان اهڙي صفحي جو ڳنڍڻو وٺي هتي پهتا آهيو، جيڪو اڃا وجود نه ٿو رکي. اهڙو صفحو جوڙڻ لاءِ هيٺين باڪس ۾ ٽائيپ ڪرڻ شروع ڪريو (وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [[{{MediaWiki:Helppage}}|امدادي صفحو]] ڏسندا). جي توهان هتي غلطيءَ ۾ اچي ويا آهيو ته رڳو پنهنجي جهانگُوءَ جو '''back''' بٽڻ ڪلڪ ڪندا.",
 'previewnote'            => '<strong>هيءَ محظ پيش نگاهه آهي، ترميمون اڃا سانڍجون ناهن!</strong>',
 'editing'                => 'زير ترميم $1',
 'editingsection'         => 'زير ترميم $1 (سيڪشن)',
-'copyrightwarning'       => 'ياد رکندا ته {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيداريون $2 تحت پڌريون ڪجن ٿيون (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا). اوهان جي تحرير کي {{SITENAME}} جي قائدن تحت ترميمي سگهجي ٿو. جيڪڏهن اوهان نه ٿا چاهيو ته اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي ته پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نه ڪرايو. پنهنجو مواد هتي جمع ڪرڻ جو مطلب هوندو ته توهان کي جمع ڪرايل مواد جي مفت فراهمي ۽ کُليل تبديليءَ تي ڪو به اعتراز ناهي.<br> 
+'copyrightwarning'       => 'ياد رکندا ته {{SITENAME}} لاءِ سموريون ڀاڱيداريون $2 تحت پڌريون ڪجن ٿيون (تفصيلن لاءِ $1 ڏسندا). اوهان جي تحرير کي {{SITENAME}} جي قائدن تحت ترميمي سگهجي ٿو. جيڪڏهن اوهان نه ٿا چاهيو ته اوهان جي لکڻين کي بي رحميءَ سان ترميميو وڃي يا ورهائي عام ڪيو وڃي ته پوءِ پنهنجي لکڻي هتي جمع نه ڪرايو. پنهنجو مواد هتي جمع ڪرڻ جو مطلب هوندو ته توهان کي جمع ڪرايل مواد جي مفت فراهمي ۽ کُليل تبديليءَ تي ڪو به اعتراز ناهي.<br /> 
 توهان اهڙي پڪ ڏيڻ جا پابند پڻ آهيو ته توهان جو جمع ڪرايل مواد توهان جو پنهنجو لکيل آهي يا وري توهان ڪنهن مفت وسيلي تان ڪاپي ڪيو آهي.
 </strong>تحفظيل حق ۽ واسطا رکندڙ مواد واسطيدار مالڪ کان اڳواٽ اجازت وٺڻ کان سواءِ هتي جمع نه ڪريو.<strong>',
 'longpagewarning'        => '<strong>خبردار: هيءُ صفحو $1 ڪلوٻاٽڻيون وڏو آهي؛ 32 ڪلوٻاٽڻين کان وڏا صفحا سنواريندي ڪن جھانگوئن سان مسئلا ٿين ٿا. مهرباني ڪري هن صفحي کي ننڍن سيڪشنز ۾ ٽوڙڻ تي ويچاريندا.</strong>',
@@ -390,6 +383,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'preferences'    => 'ترجيحات',
 'mypreferences'  => 'منهنجون ترجيحات',
 'changepassword' => 'ڳجھو لفظ تبديل ڪريو',
+'skin-preview'   => 'پيش نگاهه',
 'datedefault'    => 'بلا ترجيحا',
 'datetime'       => 'تاريخ ۽ وقت',
 'retypenew'      => 'نئون ڳجھو لفظ ٻيهر ٽائيپ ڪندا:',
@@ -729,7 +723,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'هن وڪيءَ ۾ تازين تبديلين جي فهرست.',
 'tooltip-n-randompage'            => 'بلاترتيب ڪو به صفحو اتاريو',
 'tooltip-n-help'                  => 'ڳولي لهڻ جي جاءِ.',
-'tooltip-n-sitesupport'           => 'اسان جي مدد ڪريو',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'هتان ڳنڍيل سمورا وڪي صفحا',
 'tooltip-t-contributions'         => 'هن يُوزر جون ڀاڱيداريون ڏسو',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'هن يُوزر کي برق ٽپال اماڻيو',
@@ -820,7 +813,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'هيءُ فائيل ڪنهن خارجي منتقڪريءَ سان سنواريو',
-'edit-externally-help' => 'وڌيڪ معلومات لاءِ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors هدايتون براءِ تنصيبڪاري] ڏسندا.',
+'edit-externally-help' => 'وڌيڪ معلومات لاءِ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors هدايتون براءِ تنصيبڪاري] ڏسندا.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'سڀ',