* (bug 18592) Removing hardcoded brackets in 'version-version' and 'version-svn-revis...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSco.php
index 3fec77c..79cbb29 100644 (file)
@@ -144,10 +144,18 @@ $messages = array(
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
 * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki releese mailin leet]",
 
-'about'          => 'Aboot',
-'article'        => 'Content page',
-'newwindow'      => '(opens in new windae)',
-'cancel'         => 'Cancel',
+'about'         => 'Aboot',
+'article'       => 'Content page',
+'newwindow'     => '(opens in new windae)',
+'cancel'        => 'Cancel',
+'moredotdotdot' => 'Mair...',
+'mypage'        => 'Ma page',
+'mytalk'        => 'Ma collogue',
+'anontalk'      => 'Collogue for this IP',
+'navigation'    => 'Navigation',
+'and'           => ' an',
+
+# Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'Rake',
 'qbbrowse'       => 'Brouse',
 'qbedit'         => 'Edit',
@@ -155,12 +163,8 @@ $messages = array(
 'qbpageinfo'     => 'Context',
 'qbmyoptions'    => 'Ma pages',
 'qbspecialpages' => 'Byordinar pages',
-'moredotdotdot'  => 'Mair...',
-'mypage'         => 'Ma page',
-'mytalk'         => 'Ma collogue',
-'anontalk'       => 'Collogue for this IP',
-'navigation'     => 'Navigation',
-'and'            => ' an',
+'faq'            => 'ASQ',
+'faqpage'        => 'Project:ASQ',
 
 # Metadata in edit box
 'metadata_help' => 'Metadata:',
@@ -232,8 +236,6 @@ $messages = array(
 'disclaimerpage'       => 'Project:General_disclamation',
 'edithelp'             => 'Editin help',
 'edithelppage'         => 'Help:Editin',
-'faq'                  => 'ASQ',
-'faqpage'              => 'Project:ASQ',
 'helppage'             => 'Help:Contents',
 'mainpage'             => 'Main Page',
 'mainpage-description' => 'Main Page',
@@ -303,9 +305,6 @@ A leet o valid byordinar pages can be funnd at [[Special:SpecialPages|{{int:spec
 'databaseerror'        => 'Database error',
 'dberrortext'          => 'A database query syntax error haes occurt. This micht indicate a bug in the saftware. The last attemptit database query wis: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> frae athin function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>".',
 'dberrortextcl'        => 'A database query syntax error haes occurt. The last attemptit database query wis: "$1" frae athin function "$2". MySQL returned error "$3: $4".',
-'noconnect'            => 'Sorry! The wiki is experiencin some technical difficulties, and canna contact the database server.<br /> $1',
-'nodb'                 => 'Cuidna select database $1',
-'cachederror'          => 'The follaein is a cached copy o the requestit page, an micht no be up tae date.',
 'laggedslavemode'      => 'Warning: Page micht nae contain recent updates',
 'readonly'             => 'Database lockit',
 'enterlockreason'      => "Enter a raeson for the lock, includin an estimate o whan the lock'll be lowsed",
@@ -363,7 +362,6 @@ The grunds for this are: ''$2''.",
 
 Yer accoont haes been creatit. 
 Mynd an chynge yer [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
-'loginpagetitle'             => 'Uiser login',
 'yourname'                   => 'Yer uiser name',
 'yourpassword'               => 'Passwaird:',
 'yourpasswordagain'          => 'Retype passwaird:',
@@ -453,15 +451,14 @@ Ye dinna hae tae heed this message, if this accoont wis creatit by mistak.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Leid: $1',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass'               => 'Chynge passwaird',
-'resetpass_announce'      => 'Ye loggit in wi a short term e-mailed code. To be duin logging in, ye hae tae mak a new passwaird here:',
-'resetpass_header'        => 'Chynge accoont password',
-'oldpassword'             => 'Auld password',
-'resetpass_submit'        => 'Mak passwaird an log in',
-'resetpass_success'       => 'Yer passwaird chynge wis braw! Nou loggin ye in...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'Yer short term passwaird wisnae habile. Ye micht hae already chynged yer passwaird or requestit a new short term passwaird.',
-'resetpass_forbidden'     => 'Passwords canna be chynged',
-'resetpass-no-info'       => 'Ye maun be loggit in tae access this page directly.',
+'resetpass'           => 'Chynge passwaird',
+'resetpass_announce'  => 'Ye loggit in wi a short term e-mailed code. To be duin logging in, ye hae tae mak a new passwaird here:',
+'resetpass_header'    => 'Chynge accoont password',
+'oldpassword'         => 'Auld password',
+'resetpass_submit'    => 'Mak passwaird an log in',
+'resetpass_success'   => 'Yer passwaird chynge wis braw! Nou loggin ye in...',
+'resetpass_forbidden' => 'Passwords canna be chynged',
+'resetpass-no-info'   => 'Ye maun be loggit in tae access this page directly.',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Bauld text',
@@ -533,7 +530,6 @@ Yer block ID is $5. Please include this ID in ony argies ye mak.',
 'blockededitsource'                => "The text o '''your edits''' tae '''$1''' is shawn ablo:",
 'whitelistedittitle'               => 'Login needit tae edit',
 'whitelistedittext'                => 'Ye hae tae $1 tae edit pages.',
-'confirmedittitle'                 => 'E-mail confirmation needit for tae edit',
 'confirmedittext'                  => 'Ye maun confirm yer e-mail address afore editin pages. Please set an validate yer e-mail address throu yer [[Special:Preferences|uiser settins]].',
 'nosuchsectiontitle'               => 'There isnae a section wi that teetle',
 'nosuchsectiontext'                => "Yer tryin tae edit a section that isnae there.  Acause there isnae a section $1, there's naegate to sauf yer edit.",
@@ -601,7 +597,7 @@ Ye can go back an eik tae an existing page, or [[Special:UserLogin|log in or mak
 'permissionserrors'                => 'Richts Errors',
 'permissionserrorstext'            => 'Ye dinnae hae the richts tae dae that, acause o the followin {{PLURAL:$1|grund|grunds}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ye dinna hae the richts tae $2, for the follaein {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:',
-'recreate-deleted-warn'            => "'''Warnin: Ye are makkin a page that haes been deletit.'''
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Warnin: Ye are makkin a page that haes been deletit.'''
 
 Ye shuld check that it is guid tae keep editin this page.
 The deletion log for this page is providit here:",
@@ -692,24 +688,22 @@ there micht be parteeculars in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGE
 'mypreferences'      => 'Ma preferences',
 'prefsnologin'       => 'No loggit in',
 'prefsnologintext'   => 'Ye maun be [[Special:UserLogin|loggit in]] tae set uiser preferences.',
-'prefsreset'         => 'Preferences haes been reset frae storage.',
 'changepassword'     => 'Chynge password',
 'skin-preview'       => 'First Leuk',
-'math'               => 'Renderin math',
+'prefs-math'         => 'Renderin math',
 'datedefault'        => 'Nae preference',
-'datetime'           => 'Date an time',
+'prefs-datetime'     => 'Date an time',
 'prefs-personal'     => 'Uiser data',
 'prefs-rc'           => 'Recent chynges an shawin stubs',
 'prefs-misc'         => 'Antrin settins',
 'saveprefs'          => 'Hain preferences',
-'textboxsize'        => 'Editin',
+'prefs-editing'      => 'Editin',
 'searchresultshead'  => 'Rake result settins',
 'resultsperpage'     => 'Hits tae shaw per page',
 'contextlines'       => 'Lines tae shaw per hit',
 'contextchars'       => 'Characters o context per line',
 'recentchangescount' => 'Nummer o teitles in recent chynges',
 'savedprefs'         => 'Yer preferences haes been hained.',
-'timezonetext'       => 'Enter nummer o hoors yer local time differs frae server time (UTC).',
 'timezoneoffset'     => 'Affset',
 'servertime'         => 'Server time is nou',
 'guesstimezone'      => 'Fill in frae brouser',