'diff-changedfrom' => '$1 мантан уларыйда',
'diff-src' => 'ылыллыбыт сирэ',
'diff-withdestination' => '$1 анааһыннаах',
+'diff-with' => ' маннык атрибуттаах $1 $2',
+'diff-with-final' => ' уонна $1 $2',
'diff-width' => 'кэтитэ',
'diff-height' => 'үрдүгэ',
'diff-p' => "'''апсаас'''",
'action-protect' => 'бу сирэй харысхалын таһымын уларытыы',
'action-import' => 'бу сирэйи атын биикиттэн киллэрии',
'action-importupload' => 'бу сирэйи эрдэ суруллубут билэттэн киллэрии',
+'action-patrol' => 'атыттар көннөрүүлэрин ботуруулламмыт курдук бэлиэтээ',
+'action-autopatrol' => 'бэйэ көннөрүүтүн ботуруулламмыт курдук бэлиэтээһин',
'action-unwatchedpages' => 'ким да кэтээбэт сирэйдэрин тиһиктэрин көрүү',
'action-trackback' => 'trackback ыытыы',
'action-mergehistory' => 'бу сирэй историятын холбооһун',
'wantedcategories' => 'Көрдөнүллэр категориялар',
'wantedpages' => 'Көрдөнүллэр сирэйдэр',
'wantedfiles' => 'Көрдөммүт билэлэр',
+'wantedtemplates' => 'Көрдөнөр халыыптар',
'mostlinked' => 'Саамай элбэх сирэй сигэнэр сирэйдэрэ',
'mostlinkedcategories' => 'Саамай элбэх сирэй сигэнэр категориялара',
'mostlinkedtemplates' => 'Саамай элбэхтик туттуллар халыыптар',
'deadendpagestext' => 'Бу ыстатыйалар {{SITENAME}} саайтын атын сирэйдэригэр сигэммэттэр.',
'protectedpages' => 'Көмүскэммит ыстатыйалар',
'protectedpages-indef' => 'Болдьоҕо суох эрэ көмүскэллэр',
+'protectedpages-cascade' => 'Каскаадынан эрэ көмүскэнии',
'protectedpagestext' => 'Бу ыстатыйалар аатын уларытартан уонна көннөрөртөн көмүскэммиттэр',
'protectedpagesempty' => 'Билигин этиллибит параметрдаах көмүскэниллибит ыстатыйалар суохтар.',
'protectedtitles' => 'Көмүскэммит ааттар',
'emailuserfooter' => 'Бу сурук $2 кыттааччыга $1 кыттааччыттан «Сурукта ыыт» диэн функция көмөтүнэн {{SITENAME}} саайтан ыытыллыбыт.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Мин кэтээһиним',
-'mywatchlist' => 'Кэтээн көрөр сирэйдэрим',
-'watchlistfor' => "('''$1''' киэнэ)",
-'nowatchlist' => 'Эн кэтиир сирэйдэриҥ суохтар.',
-'watchlistanontext' => 'Кэтэбилиҥ сирэйин көрөргөр эбэтэр уларытаргар маны оҥор: $1.',
-'watchnologin' => 'Бэйэҕин билиһиннэр',
-'watchnologintext' => 'Бэйэҕин [[Special:UserLogin|билиһиннэрдэххинэ]] кэтэбил сирэйгин уларытыаххын сөп.',
-'addedwatch' => 'Кэтэбилгэ киирдэ',
-'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» сирэй [[Special:Watchlist|кэтэбилгэ]] киирдэ.
+'watchlist' => 'Мин кэтээһиним',
+'mywatchlist' => 'Кэтээн көрөр сирэйдэрим',
+'watchlistfor' => "('''$1''' киэнэ)",
+'nowatchlist' => 'Эн кэтиир сирэйдэриҥ суохтар.',
+'watchlistanontext' => 'Кэтэбилиҥ сирэйин көрөргөр эбэтэр уларытаргар маны оҥор: $1.',
+'watchnologin' => 'Бэйэҕин билиһиннэр',
+'watchnologintext' => 'Бэйэҕин [[Special:UserLogin|билиһиннэрдэххинэ]] кэтэбил сирэйгин уларытыаххын сөп.',
+'addedwatch' => 'Кэтэбилгэ киирдэ',
+'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» сирэй [[Special:Watchlist|кэтэбилгэ]] киирдэ.
Сирэй уларытыылара бүгүҥҥүттэн манна көстөр буолуохтара, эбиитин [[Special:RecentChanges|саҥа уларытыылар испииһэктэригэр]] модьу бичигинэн бэлиэтэнэн көстүөхтэрэ.',
-'removedwatch' => 'Кэтэбилтэн сотулунна',
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" сирэй бу күнтэн кэтэбилгэ суох.',
-'watch' => 'Кэтээ',
-'watchthispage' => 'Бу сирэйи кэтээ',
-'unwatch' => 'Кэтээмэ',
-'unwatchthispage' => 'Кэтиири тохтот',
-'notanarticle' => 'Бу ыстатыйа буолбатах',
-'notvisiblerev' => 'Торум сотуллубут',
-'watchnochange' => 'Кэтиир сирэйдэргиттэн этиллибит кэмҥэ биир да уларыйбатах.',
-'watchlist-details' => '$1 сирэйи кэтиигин, ырытыы сирэйдэрин аахпатахха.',
-'wlheader-enotif' => '* эл. почтанан биллэрии холбоммут.',
-'wlheader-showupdated' => "* Бүтэһик киириигит кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр",
-'watchmethod-recent' => 'кэтээн көрүү бүтэһик уларыйыыларын көрүү',
-'watchmethod-list' => 'кэтээһин бүтэһик уларыйыылара',
-'watchlistcontains' => '$1 сирэйи кэтээн көрөҕүн.',
-'iteminvalidname' => "'$1' моһуогурда, аата сатаммата...",
-'wlnote' => 'Манна кэлиҥҥи <strong>$2</strong> чааска бүтэһик $1 уларытыы көрдөрүлүннэ.',
-'wlshowlast' => 'бүтэһик $1 чааска $2 күҥҥэ $3 көрдөр',
-'watchlist-show-bots' => 'Роботтар уларытыыларын көрдөр',
-'watchlist-hide-bots' => 'Роботтар уларытыыларын көрдөрүмэ',
-'watchlist-show-own' => 'Мин уларытыыларбын көрдөр',
-'watchlist-hide-own' => 'Мин уларытыыларбын көрдөрүмэ',
-'watchlist-show-minor' => 'Кыра суолталаах уларытыылары көрдөр',
-'watchlist-hide-minor' => 'Кыра суолталаах уларытыылары көрдөрүмэ',
-'watchlist-show-anons' => 'Ааттарын билиһиннэрбэтэхтэр көннөрүүлэрин көрдөр',
-'watchlist-hide-anons' => 'Ааттарын билиһиннэрбэтэхтэр көннөрүүлэрин кистээ',
-'watchlist-show-liu' => 'Ааттарын билиһиннэрбиттэр көннөрүүлэрин көрдөр',
-'watchlist-hide-liu' => 'Ааттарын билиһиннэрбиттэр көннөрүүлэрин кистээ',
-'watchlist-options' => 'Кэтээн көрүү туруоруутун уларытыы',
+'removedwatch' => 'Кэтэбилтэн сотулунна',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" сирэй бу күнтэн кэтэбилгэ суох.',
+'watch' => 'Кэтээ',
+'watchthispage' => 'Бу сирэйи кэтээ',
+'unwatch' => 'Кэтээмэ',
+'unwatchthispage' => 'Кэтиири тохтот',
+'notanarticle' => 'Бу ыстатыйа буолбатах',
+'notvisiblerev' => 'Торум сотуллубут',
+'watchnochange' => 'Кэтиир сирэйдэргиттэн этиллибит кэмҥэ биир да уларыйбатах.',
+'watchlist-details' => '$1 сирэйи кэтиигин, ырытыы сирэйдэрин аахпатахха.',
+'wlheader-enotif' => '* эл. почтанан биллэрии холбоммут.',
+'wlheader-showupdated' => "* Бүтэһик киириигит кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр",
+'watchmethod-recent' => 'кэтээн көрүү бүтэһик уларыйыыларын көрүү',
+'watchmethod-list' => 'кэтээһин бүтэһик уларыйыылара',
+'watchlistcontains' => '$1 сирэйи кэтээн көрөҕүн.',
+'iteminvalidname' => "'$1' моһуогурда, аата сатаммата...",
+'wlnote' => 'Манна кэлиҥҥи <strong>$2</strong> чааска бүтэһик $1 уларытыы көрдөрүлүннэ.',
+'wlshowlast' => 'бүтэһик $1 чааска $2 күҥҥэ $3 көрдөр',
+'watchlist-show-bots' => 'Роботтар уларытыыларын көрдөр',
+'watchlist-hide-bots' => 'Роботтар уларытыыларын көрдөрүмэ',
+'watchlist-show-own' => 'Мин уларытыыларбын көрдөр',
+'watchlist-hide-own' => 'Мин уларытыыларбын көрдөрүмэ',
+'watchlist-show-minor' => 'Кыра суолталаах уларытыылары көрдөр',
+'watchlist-hide-minor' => 'Кыра суолталаах уларытыылары көрдөрүмэ',
+'watchlist-show-anons' => 'Ааттарын билиһиннэрбэтэхтэр көннөрүүлэрин көрдөр',
+'watchlist-hide-anons' => 'Ааттарын билиһиннэрбэтэхтэр көннөрүүлэрин кистээ',
+'watchlist-show-liu' => 'Ааттарын билиһиннэрбиттэр көннөрүүлэрин көрдөр',
+'watchlist-hide-liu' => 'Ааттарын билиһиннэрбиттэр көннөрүүлэрин кистээ',
+'watchlist-show-patrolled' => 'Ботуруулламмыт көннөрүүлэри көрүү',
+'watchlist-hide-patrolled' => 'Ботуруулламмыт көннөрүүлэри кистээ',
+'watchlist-options' => 'Кэтээн көрүү туруоруутун уларытыы',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Кэтээ...',
'newimages' => 'Саҥа билэлэр галереялара',
'imagelisttext' => "Манна {{PLURAL:$1|билэ|билэлэр}} испииһэктэрэ ('''$1''') көстөр, суортаммыт: $2.",
'newimages-summary' => 'Бу анал сирэй киллэриллибит билэлэр испииһэктэрин көрдөрөр.',
+'newimages-legend' => 'Фильтр',
'newimages-label' => 'Билэ аата (эбэтэр сорҕото):',
'showhidebots' => '($1 робот)',
'noimages' => 'Ойуу суох.',
'exif-flash-fired-0' => 'Вспышката тыкпатах',
'exif-flash-fired-1' => 'Вспышката тыкпыт',
'exif-flash-return-0' => 'вспышка эрдэ тыгар режима суох',
+'exif-flash-return-2' => 'обратный импульс предварительной вспышки не получен',
+'exif-flash-return-3' => 'получен обратный импульс предварительной вспышки',
'exif-flash-mode-1' => 'вспышка "толорор" тыгыыта',
+'exif-flash-mode-2' => 'подавление заполняющей вспышки',
'exif-flash-mode-3' => 'вспышка аптамаатынан холбонор режимэ',
'exif-flash-function-1' => 'Вспышката суох',
'exif-flash-redeye-1' => '"кыһыл хараҕы" суох оҥорор режим',