$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतà¥\8bà¤\83 à¤\85धà¥\8bरेखाङ्कनम्:',
+'tog-underline' => 'परिसनà¥\8dधà¥\87à¤\83 à¤\85धà¥\8b रेखाङ्कनम्:',
'tog-hideminor' => 'सद्योजातानां परिवर्तनानां लघूनि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्',
'tog-hidepatrolled' => 'सद्योजातानां परिवर्तनानां परिशीलितानि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'नूतनपृष्ठानाम् आवलीतः परिशीलितानि पृष्ठानि गोप्यन्त्ताम्',
-'tog-extendwatchlist' => 'अवेक्षणसूच्यां सर्वाणि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्, न केवलं सद्योजातानि',
-'tog-usenewrc' => 'विस्तृतानि सद्योजातानि परिवर्तनानि उपयुज्यन्ताम् (जावालिपिः अपेक्ष्यते)',
-'tog-numberheadings' => 'शीर्षकान् स्वयमेव सक्रमांकीकरोतु।',
-'tog-showtoolbar' => 'सम्पादन-उपकरण-पट्टिका दर्श्यताम् (जावालिपिः अपेक्ष्यते)',
-'tog-editondblclick' => 'द्विक्लिक्कारेण पृष्ठानि सम्पाद्यन्ताम् (जावालिपिः अपेक्ष्यते)',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'विभागशीर्षकाणामुपरि दक्षिणक्लिक्करणेन विभागसम्पादनं समर्थ्यताम् (जावालिपिः अपेक्ष्यते)।',
-'tog-rememberpassword' => 'अस्मिन् सङ्गणके मम प्रवेशः स्मर्यताम् (अधिकतमम् $1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}})',
-'tog-watchcreations' => 'मया रचितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणसूच्यां योज्यन्ताम्।',
-'tog-watchdefault' => 'मया सम्पादितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणसूच्यां योज्यन्ताम्।',
-'tog-watchmoves' => 'मया चालितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणसूच्यां योज्यन्ताम्।',
-'tog-watchdeletion' => 'मया अपाकृतानि पृष्ठानि मम अवेक्षणसूच्यां योज्यन्ताम्।',
-'tog-minordefault' => '
-मम सर्वाणि सम्पादनानि लघुत्वेन वर्त्यन्ताम्।',
-'tog-previewontop' => 'सम्पादनात् पूर्वं प्राग्दृश्यं दर्श्यताम्।',
-'tog-previewonfirst' => 'प्रथमसम्पादनस्य प्राग्दृश्यं दर्श्यताम्।',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'मम अवेक्षणसूच्यां विद्यमाने पृष्ठे परिवर्तिते सति ईपत्रद्वारा ज्ञाप्यताम्।',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'मम योजकसंभाषणपृष्ठे परिवर्तिते सति ईपत्रद्वारा ज्ञाप्यताम्',
-'tog-enotifminoredits' => 'लघुपरिवर्तनेषु सत्सु अपि ईपत्रद्वारा ज्ञाप्यताम्',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'अधिसूचना-ईपत्रेषु मम ईपत्रसङ्केतः प्रदर्श्यताम्',
-'tog-shownumberswatching' => 'निरीक्षमाणानां योजकानां संख्या दर्श्यताम्',
-'tog-oldsig' => 'विद्यमानं हस्ताङ्कनम्:',
-'tog-fancysig' => 'हस्ताक्षराणि विकिपाठवत् सन्तु (स्वचालित-संबंधनेभ्यः रहितानि)।',
-'tog-uselivepreview' => 'संपादनेन सहैव प्राग्दृश्यं दर्शयतु (जावालिपिः अपेक्ष्यते) (प्रयोगात्मकम्)।',
-'tog-forceeditsummary' => 'सम्पादनसारांशः न ददामि चेत् तदा मां ज्ञापयतु।',
-'tog-watchlisthideown' => 'मम सम्पादनानि अवेक्षणसूच्याः गोप्यन्ताम्।',
-'tog-watchlisthidebots' => 'बोट्कृतानि सम्पादनानि अवेक्षणसूच्याः गोप्यन्ताम्।',
-'tog-watchlisthideminor' => 'मम अवेक्षणसूच्याः लघूनि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्।',
-'tog-watchlisthideliu' => 'प्रविष्टैः योजकैः कृतानि सम्पादनानि अवेक्षणसूच्याः गोप्यन्ताम्।',
-'tog-watchlisthideanons' => 'अनामकैः योजकैः कृतानि सम्पादनानि अवेक्षणसूच्याः गोप्यन्ताम्।',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'मम अवेक्षणसूच्याः दृष्टपूर्वाणि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्।',
-'tog-ccmeonemails' => 'अन्येभ्यः प्रेषितानाम् ईपत्राणां प्रतिकृतिः मत्कृते प्रेष्यताम्',
-'tog-diffonly' => 'आवृत्तिसु अंतरं दर्शयन् पुरातनाः आवृत्तयः मा दर्शयतु।',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'नूतनपृष्ठानाम् आवलेः परिशीलितानि पृष्ठानि गोप्यन्त्ताम्',
+'tog-extendwatchlist' => 'न केवलं सद्योजातानि अपि तु अवेक्षणाऽऽवलेः सर्वाणि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्',
+'tog-usenewrc' => 'सद्यपरिवर्तनावल्यां, अवेक्षणाऽऽवल्यां च पृष्ठानि विभागानुसारं प्रदर्श्यन्ताम् (जावा-लिपिः अपेक्ष्यते)',
+'tog-numberheadings' => 'शीर्षकान् स्वयमेव सक्रमाङ्कीकरोतु।',
+'tog-showtoolbar' => 'उपकरण-पट्टिका दर्श्यताम्',
+'tog-editondblclick' => 'वारद्वयं क्लिक-करणेन पृष्ठानि सम्पाद्यन्ताम् (जावा-लिपिः अपेक्ष्यते)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'विभागशीर्षकाणामुपरि दक्षिणक्लिक्-करणेन विभागः सम्पाद्यताम् ।',
+'tog-rememberpassword' => 'अस्मिन् सङ्गणके मम प्रवेशः स्मर्यताम् (अधिकतमं $1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}})',
+'tog-watchcreations' => 'मया रचितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणाऽऽवल्यां योज्यन्ताम् ।',
+'tog-watchdefault' => 'मया सम्पादितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणाऽऽवल्यां योज्यन्ताम्।',
+'tog-watchmoves' => 'मया चालितानि पृष्ठानि मम अवेक्षणाऽऽवल्यां योज्यन्ताम्।',
+'tog-watchdeletion' => 'मया अपाकृतानि पृष्ठानि मम अवेक्षणाऽऽवल्यां योज्यन्ताम्।',
+'tog-minordefault' => 'मम सर्वाणि सम्पादनानि लघुत्वेन प्रदर्श्यन्ताम् ।',
+'tog-previewontop' => 'सम्पादनात् पूर्वं प्राग्दृश्यं दर्श्यताम् ।',
+'tog-previewonfirst' => 'प्रथमसम्पादनस्य प्राग्दृश्यं दर्श्यताम् ।',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'मम अवेक्षणाऽऽवल्यां विद्यमानां पृष्ठानां परिवर्तने सति ई-पत्रद्वारा सूचयताम',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'मम योजकसम्भाषणपृष्ठस्य परिवर्तने सति ई-पत्रद्वारा सूचयताम्',
+'tog-enotifminoredits' => 'पृष्ठस्य सञ्चिकायाः वा लघुपरिवर्तनेषु सत्सु अपि ई-पत्रद्वारा सूच्यताम्',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'सूचना-ईपत्रेषु मम ई-पत्रसङ्केतः प्रदर्श्यताम्',
+'tog-shownumberswatching' => 'निरीक्षमाणानां योजकानां सङ्ख्या दर्श्यताम्',
+'tog-oldsig' => 'वर्तमानहस्ताक्षरम्:',
+'tog-fancysig' => 'हस्ताक्षरं विकि-पाठवत् परिगण्यताम् (स्वचालित-परिसन्धिं विहाय)',
+'tog-uselivepreview' => 'सम्पादनेन सहैव प्राग्दृश्यं दर्शयतु (प्रयोगात्मकम्)।',
+'tog-forceeditsummary' => 'सम्पादनसारांशः न ददामि चेत् सूच्यताम्',
+'tog-watchlisthideown' => 'अवेक्षणाऽऽवल्याः मम सम्पादनानि गोप्यन्ताम ।',
+'tog-watchlisthidebots' => 'अवेक्षणाऽऽवल्याः बोट-द्वारा कृतानि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्',
+'tog-watchlisthideminor' => 'मम अवेक्षणाऽऽवल्याः लघुसम्पादनानि गोप्यन्ताम्',
+'tog-watchlisthideliu' => 'प्रविष्टैः योजकैः कृतानि सम्पादनानि अवेक्षणाऽऽवल्याः गोप्यन्ताम्',
+'tog-watchlisthideanons' => 'अनामकैः योजकैः कृतानि सम्पादनानि अवेक्षणाऽऽवल्याः गोप्यन्ताम्',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'मम अवेक्षणाऽऽवल्याः पूर्वदृष्टानि सम्पादनानि गोप्यन्ताम्',
+'tog-ccmeonemails' => 'अन्येभ्यः प्रेषितानाम् ई-पत्राणां प्रतिकृतिः मत्कृते प्रेष्यताम्',
+'tog-diffonly' => 'संस्करणेषु भेदं दर्शयितुं लेखः गोप्यताम्',
'tog-showhiddencats' => 'निगूढाः वर्गाः दर्श्यन्ताम्',
-'tog-norollbackdiff' => 'पूर्णप्रतिगमने कृते मा दर्शयतु तद् अंतरम्।',
-'tog-useeditwarning' => 'सम्पादनानन्तरं रक्षणेन विना पृष्ठत्यागावसरे स्मार्यताम्',
+'tog-norollbackdiff' => '"प्रमुञ्चतु" इत्यस्य उपयोगानन्तरस्य भेदः गोप्यताम्',
+'tog-useeditwarning' => 'सम्पादनम् अरक्ष्य पृष्ठं त्यजामि चेत् सूच्यताम्',
+'tog-prefershttps' => 'प्रेवेशानन्तरं सर्वदा संरक्षितसम्पर्कः एव उपयुज्याम्',
'underline-always' => 'सर्वदा',
'underline-never' => 'कदापि न',
-'underline-default' => 'बà¥\8dराà¤\89सर à¤\85à¤\95थितपà¥\8dरà¤\95रणमà¥\8d।',
+'underline-default' => 'पà¥\82रà¥\8dवनिरà¥\8dधारिता तà¥\8dवà¤\9aा à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\83 वा',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'समà¥\8dपादन-à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरसà¥\8dय मà¥\81दà¥\8dराà¤\95à¥\8dषराणाà¤\82 शैली:',
-'editfont-default' => 'विà¤\9aरà¤\95सà¥\8dय à¤\85à¤\95थित-पà¥\8dरà¤\95रणानà¥\81सारमà¥\8d (बà¥\8dराà¤\89सरà¥\8d डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9fà¥\8d)',
-'editfont-monospace' => 'à¤\8fà¤\95लानà¥\8dतरितानि मà¥\81दà¥\8dराà¤\95à¥\8dषराणि',
-'editfont-sansserif' => 'à¤\95à¥\8bणविहà¥\80नानि मà¥\81दà¥\8dराà¤\95à¥\8dषराणि',
-'editfont-serif' => 'सà¤\95à¥\8bणानि मà¥\81दà¥\8dराà¤\95à¥\8dषराणि',
+'editfont-style' => 'समà¥\8dपादन-à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरसà¥\8dय à¤\85à¤\95à¥\8dषरशैली:',
+'editfont-default' => 'à¤\97वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\8dय मà¥\82लविनà¥\8dयासाधारà¥\87ण (Browser default)',
+'editfont-monospace' => 'à¤\8fà¤\95ावà¤\95ाशयà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\82 वरà¥\8dणमà¥\8d',
+'editfont-sansserif' => 'à¤\95à¥\8bणविहà¥\80नà¤\82 वरà¥\8dणमà¥\8d',
+'editfont-serif' => 'à¤\95à¥\8bणयà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\82 वरà¥\8dणमà¥\8d',
# Dates
'sunday' => 'रविवासरः',
'oct' => 'ओक्टो.',
'nov' => 'नवे.',
'dec' => 'डिस.',
+'january-date' => 'जनवरी $1',
+'february-date' => 'फरवरी $1',
+'march-date' => 'मार्च $1',
+'april-date' => 'अप्रैल $1',
+'may-date' => 'मई $1',
+'june-date' => 'जुन $1',
+'july-date' => 'जूलाई $1',
+'august-date' => 'अगस्त $1',
+'september-date' => 'March $1',
+'october-date' => 'अक्तूबर $1',
+'november-date' => 'नवम्बर $1',
+'december-date' => 'दिसम्बर $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः}}',
-'category_header' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 विद्यमानानि पृष्ठानि',
+'category_header' => '"$1" वरà¥\8dà¤\97à¥\87ऽसà¥\8dमिनà¥\8d विद्यमानानि पृष्ठानि',
'subcategories' => 'उपवर्गाः',
-'category-media-header' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 माधà¥\8dयमाम्',
-'category-empty' => "''अस्मिन् वर्गे अधुना न कोऽपि पृष्ठं, माध्यमं वा विद्यते।''",
+'category-media-header' => '"$1" वरà¥\8dà¤\97à¥\87ऽसà¥\8dमिनà¥\8d विदà¥\8dयमानà¤\82 माधà¥\8dयमम्',
+'category-empty' => '<em>वर्गेऽस्मिन् न किमपि पृष्ठं माध्यमं वा विद्यते ।</em>',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|निगूढः वर्गः|निगूढाः वर्गाः}}',
'hidden-category-category' => 'निगूढाः वर्गाः',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|अस्मिन् वर्गे अधोलिखिताः उपवर्गाः विद्यन्ते|अस्मिन् वर्गे {{PLURAL:$1|अधोलिखितः उपवर्गः अस्ति|अधोलिखिताः $1 उपवर्गाः सन्ति}}, सर्वे उपवर्गाः $2 ।}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'अस्मिन् वर्गे {{PLURAL:$1|अधोलिखितह् $1 वर्गः अस्ति|अधोलिखिताः $1 वर्गाः सन्ति}}।',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|अस्मिन् वर्गे केवलम् इदं पृष्ठं विद्यते ।|अस्मिन् वर्गे {{PLURAL:$1|अधोलिखितं पृष्ठमस्ति|$1 अधोलिखितानि पृष्ठानि सन्ति}}, सर्वाणि पृष्ठानि $2 ।}}',
-'category-article-count-limited' => 'अधोलिखितं {{PLURAL:$1|पृष्ठम् अस्मिन् श्रेण्याम् अस्ति|$1 पृष्ठाणि अस्मिन् श्रेण्यां सन्ति}}।',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|अस्मिन् वर्गे अधोलिखिता सञ्चिकामात्रं वर्तते।|अस्मिन् वर्गे {{PLURAL:$1|अधोलिखिताः सञ्चिका|अधोलिखिताः $1 सञ्चिकाः}} वर्तन्ते, सर्वाः सञ्चिकाः - $2 ।}}',
-'category-file-count-limited' => 'एतस्यां श्रेण्यां {{PLURAL:$1|संचिका|$1 संचिकाः}} अधस्तात् सूचिता{{PLURAL:$1||ः}} -
-The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'आगामि.',
-'index-category' => 'सूचकांकितानि पृष्ठानि',
-'noindex-category' => 'असूचकांकितानि पृष्ठानि',
-'broken-file-category' => 'भग्नसम्बन्धैः युक्तानि पृष्ठाणि',
-
-'about' => 'इत्यस्मिन् विषये:',
+'category-subcat-count' => '$2 इत्येषु {{PLURAL:$2|वर्गेऽस्मिन् अधो लिखिताः उपवर्गाः विद्यन्ते |वर्गेऽस्मिन् {{PLURAL:$1|अधो लिखितः उपवर्गः अस्ति|अधो लिखिताः $1 उपवर्गाः सन्ति}}}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'अस्मिन् वर्गे {{PLURAL:$1|अधो लिखितः $1 वर्गः अस्ति|अधो लिखिताः $1 वर्गाः सन्ति}}',
+'category-article-count' => '$2 इत्येषु {{PLURAL:$2|वर्गेऽस्मिन् अधो लिखितानि पृष्ठानि विद्यन्ते |वर्गेऽस्मिन् {{PLURAL:$1|अधो लिखितं पृष्ठम् अस्ति|अधो लिखितानि $1 पृष्ठानि सन्ति}}}}',
+'category-article-count-limited' => 'निम्नोल्लिखित{{PLURAL:$1|पृष्ठं|$1 पृष्ठानि}} वर्गेऽस्मिन् {{PLURAL:$1|अस्ति|$1 सन्ति}}',
+'category-file-count' => '$2 इत्येषु {{PLURAL:$2|वर्गेऽस्मिन् अधो उल्लिखिताः सञ्चिकाः विद्यन्ते |वर्गेऽस्मिन् {{PLURAL:$1|अधो उल्लिखिता सञ्चिका अस्ति|अधो उल्लिखिताः $1 सञ्चिकाः सन्ति}}}}',
+'category-file-count-limited' => 'निम्नोल्लिखित{{PLURAL:$1|सञ्चिका|$1 सञ्चिकाः}} वर्गेऽस्मिन् {{PLURAL:$1|अस्ति|$1 सन्ति}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'अनुवर्तते',
+'index-category' => 'अनुक्रमणिकापृष्ठानि',
+'noindex-category' => 'नानुक्रमणिकपृष्ठानि',
+'broken-file-category' => 'अविद्यानानां सञ्चिकानाम् आवलिः',
+
+'about' => 'विषये',
'article' => 'लेखः',
-'newwindow' => '(नवà¥\87 à¤\97वाà¤\95à¥\8dषà¥\87 à¤\87दमà¥\8d उद्घाट्यते)',
+'newwindow' => '(à¤\87दà¤\82 नवà¥\80नà¥\87 à¤\97वाà¤\95à¥\8dषà¥\87 उद्घाट्यते)',
'cancel' => 'निरस्यताम्',
'moredotdotdot' => 'अपि च...',
-'mypage' => 'मम पृष्ठम्',
-'mytalk' => 'मम सम्भाषणम्',
-'anontalk' => 'अस्य आइ.पी. संकेतस्य कृते सम्भाषणम्',
-'navigation' => 'सञ्चरणम्',
+'morenotlisted' => 'एषाऽऽवलिः अपूर्णा अस्ति ।',
+'mypage' => 'पृष्ठम्',
+'mytalk' => 'सम्भाषणम्',
+'anontalk' => 'अस्य अन्तर्जालसंविदः (I P address) कृते सम्भाषणम्',
+'navigation' => 'सञ्चरणं',
'and' => ' तथा च',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'अन्विष्यताम्',
-'qbbrowse' => 'बà¥\8dराà¤\89सà¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d à¤\95रà¥\8bतà¥\81।',
+'qbbrowse' => 'à¤\85नà¥\8dविषà¥\8dयतामà¥\8d',
'qbedit' => 'सम्पाद्यताम्',
'qbpageoptions' => 'इदं पृष्ठम्',
'qbmyoptions' => 'मम पृष्ठानि',
-'faq' => 'बहà¥\81धा पà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bà¥\8dयमानाà¤\83 पà¥\8dरशà¥\8dनाà¤\83',
-'faqpage' => 'Project:बहà¥\81धा पà¥\83à¤\9bà¥\8dयमानाà¤\83 पà¥\8dरशà¥\8dनाà¤\83',
+'faq' => 'सामानà¥\8dयà¤\9cिà¤\9cà¥\8dà¤\9eासाà¤\83 (FAQ)',
+'faqpage' => 'Project:सामानà¥\8dयà¤\9cिà¤\9cà¥\8dà¤\9eासाà¤\83(FAQ)',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'विषयः योज्यताम्',
-'vector-action-delete' => 'विलà¥\81पà¥\8dयताम्',
-'vector-action-move' => 'à¤\9aाल्यताम्',
+'vector-action-delete' => 'à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियताम्',
+'vector-action-move' => 'शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 परिवरà¥\8dत्यताम्',
'vector-action-protect' => 'संरक्ष्यताम्',
-'vector-action-undelete' => 'à¤\85पाà¤\95रणसà¥\8dय निरसनमà¥\8d',
-'vector-action-unprotect' => 'सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितà¥\80à¤\95रणसà¥\8dय निरसनमà¥\8d',
+'vector-action-undelete' => 'नापाà¤\95à¥\83तà¤\82',
+'vector-action-unprotect' => 'सà¤\82रà¤\95à¥\8dषणà¤\82 परिवरà¥\8dतयतà¥\81',
'vector-view-create' => 'सृज्यताम्',
'vector-view-edit' => 'सम्पाद्यताम्',
-'vector-view-history' => 'à¤\87तिहासà¤\83 दरà¥\8dश्यताम्',
+'vector-view-history' => 'à¤\87तिहासà¤\83 दà¥\83श्यताम्',
'vector-view-view' => 'पठ्यताम्',
'vector-view-viewsource' => 'स्रोतः दृश्यताम्',
'actions' => 'क्रियाः',
-'namespaces' => 'नामाकाशः',
-'variants' => 'पाठभेदः',
+'namespaces' => 'नामाà¤\95ाशाà¤\83',
+'variants' => 'पाठà¤à¥\87दाà¤\83',
-'navigation-heading' => 'मारà¥\8dà¤\97णसà¥\82à¤\9aिः',
+'navigation-heading' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aरणावलिः',
'errorpagetitle' => 'दोषः',
-'returnto' => '$1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d पà¥\8dरति निवरà¥\8dततामà¥\8d।',
+'returnto' => '$1 पà¥\8dरति निवरà¥\8dतà¥\8dयतामà¥\8d ।',
'tagline' => '{{SITENAME}} तः',
'help' => 'साहाय्यम्',
'search' => 'अन्विष्यताम्',
'searcharticle' => 'गम्यताम्',
'history' => 'पृष्ठस्य इतिहासः',
'history_short' => 'इतिहासः',
-'updatedmarker' => 'मम पà¥\8cरà¥\8dविà¤\95-à¤\86à¤\97मन-पशà¥\8dà¤\9aातà¥\8d परिवरà¥\8dतितानि',
+'updatedmarker' => 'पà¥\82रà¥\8dवपà¥\8dरवà¥\87शाननà¥\8dतरसà¥\8dय परिवरà¥\8dतनानि',
'printableversion' => 'मुद्रणयोग्यं संस्करणम्',
'permalink' => 'स्थायिपरिसन्धिः',
'print' => 'मुद्र्यताम्',
'create' => 'सृज्यताम्',
'editthispage' => 'इदं पृष्ठं सम्पाद्यताम्',
'create-this-page' => 'इदं पृष्ठं सृज्यताम्',
-'delete' => 'विलà¥\81पà¥\8dयताम्',
+'delete' => 'à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियताम्',
'deletethispage' => 'इदं पृष्ठम् अपाक्रियताम्',
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|एकं सम्पादनं|$1 सम्पादनानि}} अनपाकरोतु',
-'viewdeleted_short' => 'दर्श्यताम् {{PLURAL:$1|एको विलुप्तं सम्पादनम्|$1 विलुप्तानि सम्पादनानि}}',
+'undeletethispage' => 'इदं पृष्ठं न अपाक्रियताम्',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|एकं सम्पादनं|$1 सम्पादनानि}} न अपाकरोतु',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|एकम् अपाकृतं सम्पादनम् |$1 अपाकृतानि सम्पादनानि}} दृश्यताम्',
'protect' => 'संरक्ष्यताम्',
'protect_change' => 'परिवर्त्यताम्',
'protectthispage' => 'इदं पृष्ठं संरक्ष्यताम्',
'unprotect' => 'संरक्षणं परिवर्तयतु',
-'unprotectthispage' => 'à¤\85सà¥\8dय पà¥\81à¤\9fस्य सुरक्षां परिवर्तयतु ।',
+'unprotectthispage' => 'à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठस्य सुरक्षां परिवर्तयतु ।',
'newpage' => 'नवीनपृष्ठम्',
'talkpage' => 'अस्य पृष्ठस्य विषये चर्चा क्रियताम्',
'talkpagelinktext' => 'सम्भाषणम्',
'specialpage' => 'विशेषपृष्ठम्',
-'personaltools' => 'वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95साधनानि',
+'personaltools' => 'वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95à¥\8bपà¤\95रणानि',
'postcomment' => 'नवीनः विभागः',
'articlepage' => 'लेखः दृश्यताम्',
'talk' => 'सम्भाषणम्',
'views' => 'मतानि',
-'toolbox' => 'साधनशलाà¤\95ा',
+'toolbox' => 'à¤\89पà¤\95रणानि',
'userpage' => 'योजकपृष्ठं दृश्यताम्',
'projectpage' => 'प्रकल्पपृष्ठं दृश्यताम्',
'imagepage' => 'सञ्चिकापृष्ठं दृश्यताम्',
'mediawikipage' => 'सन्देशपृष्ठं दृश्यताम्।',
'templatepage' => 'फलकपृष्ठं दृश्यताम्',
-'viewhelppage' => 'सहायपृष्ठं दृश्यताम्',
+'viewhelppage' => 'साहायà¥\8dयपृष्ठं दृश्यताम्',
'categorypage' => 'वर्गाणां पृष्ठं दृश्यताम्',
'viewtalkpage' => 'चर्चा दृश्यताम्',
'otherlanguages' => 'अन्यासु भाषासु',
'redirectedfrom' => '($1 इत्यस्मात् पुनर्निर्दिष्टम्)',
-'redirectpagesub' => 'à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षण-पà¥\83षà¥\8dठम्',
+'redirectpagesub' => 'पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षà¥\8dयताम्',
'lastmodifiedat' => '$1 (तमे) दिनाङ्के अन्तिमसम्पादनं $2 समये अभवत्',
'viewcount' => 'एतत्पृष्ठं {{PLURAL:$1|एक वारं|$1 वारं}} दृष्टम् अस्ति',
'protectedpage' => 'संरक्षितपृष्ठम्',
'jumpto' => 'अत्र गम्यताम् :',
'jumptonavigation' => 'सञ्चरणं',
'jumptosearch' => 'अन्वेषणम्',
-'view-pool-error' => 'भोः, अधुना वितारकः अतिभाराक्रान्तः ।
-बहवः योजकाः एतत् पृष्ठं द्रष्टुं प्रयतमानाः सन्ति ।
-कृपया, कञ्चित्कालं प्रतीक्षतां करोतु ।
-$1',
-'pool-timeout' => 'कालावधिः समाप्ता, यन्त्रणस्यार्थे प्रतीक्षते',
-'pool-queuefull' => 'कुण्डपंक्तिः (पूल् क्यू इत्येषा) पूर्णा अस्ति।',
-'pool-errorunknown' => 'अज्ञाता त्रुटिः',
+'view-pool-error' => 'क्षम्यताम् ! सद्यः वितरकस्य (server) उपरि बहु कार्यभारः अस्ति ।
+बहवः जनाः एतत् पृष्ठं पश्यन्तः सन्ति ।
+एतत् पृष्ठं पुनर्द्रष्टुं पतिक्षा क्रियताम् । $1',
+'pool-timeout' => 'संरक्षणार्थं कालावधिः समाप्ता',
+'pool-queuefull' => 'Pool इति पङ्कतिः पूर्णा अस्ति ।',
+'pool-errorunknown' => 'अज्ञातदोषः',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} विषयकं',
'aboutpage' => 'Project:विषयकम्',
-'copyright' => 'à¤\85सà¥\8dय à¤\98à¤\9fà¤\95ानि $1 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dयानà¥\8dतरà¥\8dà¤\97तानि à¤\89पलबà¥\8dधानि।',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:पà¥\8dरतिलिपà¥\8dयधिà¤\95ाराः',
+'copyright' => 'à¤à¤¿à¤¨à¥\8dनà¥\8bलà¥\8dलà¤\96à¤\83 न à¤à¤µà¤¤à¤¿ तावतà¥\8d $1 à¤\85तà¥\8dर à¤\89लà¥\8dलà¥\87à¤\96à¥\8b à¤à¤µà¤¤à¤¿ ।',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:पà¥\8dरतिà¤\95à¥\83तà¥\8dयधिà¤\95ारः',
'currentevents' => 'वर्तमानवार्ताः',
'currentevents-url' => 'Project:वर्तमानवार्ताः',
'disclaimers' => 'अस्वीकारः',
'disclaimerpage' => 'Project:सामान्याऽस्वीकरणम्',
-'edithelp' => 'सम्पादनार्थं सहाय्यम्',
-'helppage' => 'Help:अन्तर्वस्तु',
+'edithelp' => 'सम्पादनार्थं साहाय्यम्',
'mainpage' => 'मुख्यपृष्ठम्',
'mainpage-description' => 'मुख्यपृष्ठम्',
'policy-url' => 'Project:नीतिः',
'privacy' => 'गोपनीयतानीतिः',
'privacypage' => 'Project:गोपनीयतानीतिः',
-'badaccess' => 'à¤\85नà¥\81à¤\9cà¥\8dà¤\9eा-पà¥\8dरमादः',
-'badaccess-group0' => 'à¤à¤µà¤¦à¤°à¥\8dथमà¥\8d, à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरारà¥\8dथितà¤\95à¥\8dरियायाà¤\83 पà¥\8dरवरà¥\8dतनà¤\82 न à¤\85नà¥\81मतमà¥\8d।',
-'badaccess-groups' => 'à¤à¤µà¤¤à¤¾ पà¥\8dरारà¥\8dथिता à¤\95à¥\8dरिया à¤\95à¥\87वलà¥\87 {{PLURAL:$2|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d समà¥\82हà¥\87|à¤\8fतà¥\87षà¥\81 समà¥\82हà¥\87षà¥\81}} à¤\85नà¥\81मता à¤\85सà¥\8dति: $1।',
+'badaccess' => 'à¤\85नà¥\81मतिदà¥\8bषः',
+'badaccess-group0' => 'यसà¥\8dयाà¤\83 à¤\95à¥\8dरियायाà¤\83 à¤\95à¥\83तà¥\87 à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 à¤\89दà¥\8dयà¥\81à¤\95à¥\8dता, तसà¥\8dयà¥\88 à¤\95à¥\8dरियायà¥\88 à¤\85नà¥\81मति नासà¥\8dति ।',
+'badaccess-groups' => 'यसà¥\8dयाà¤\83 à¤\95à¥\8dरियायाà¤\83 à¤\95à¥\83तà¥\87 à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 à¤\89दà¥\8dयà¥\81à¤\95à¥\8dता, तसà¥\8dयà¥\88 à¤\95à¥\8dरियायà¥\88 $1 {{PLURAL:$2|à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d समà¥\82हà¥\87|à¤\8fतà¥\87षà¥\81 समà¥\82हà¥\87षà¥\81}} à¤\85नà¥\81मतिà¤\83 नासà¥\8dति ।',
-'versionrequired' => 'मीडीयाविके: $1 संस्करणम् आवश्यकम् ।',
-'versionrequiredtext' => 'à¤\8fततà¥\8dपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\81à¤\82 मà¥\80डियाविà¤\95ि à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dय $1तमा à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\83 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95à¥\80। पशà¥\8dयतà¥\81 [[Special:Version|à¤\86वà¥\83तà¥\8dति-सà¥\82à¤\9aिà¤\95ा]]',
+'versionrequired' => 'मीडीयाविक इत्यस्य $1 संस्करणम् आवश्यकम् ।',
+'versionrequiredtext' => 'à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\89पयà¥\8bà¤\97ारà¥\8dथà¤\82 मà¥\80डà¥\80याविà¤\95ि à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय $1 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d à¤\86वशà¥\8dयà¤\95मà¥\8d । पशà¥\8dयतà¥\81 [[Special:Version|version page]] ।',
'ok' => 'अस्तु',
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => '"$1" इत्यस्माद् पुनः प्राप्तिः',
-'youhavenewmessages' => 'भवदर्थम् $1 सन्ति। ($2).',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'भवदर्थम् {{PLURAL:$3|अन्यस्मात् सदस्यात्|$3 सदस्येभ्यः}} $1 अस्ति ($2)।',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => 'नैकेभ्यः योजकेभ्यः ते $1 सन्ति $2 ।',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|नूतनः सन्देशः|नूतनसन्देशाः}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'सद्यः {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 à¤\95à¥\83तà¥\87 $1 मधà¥\8dयà¥\87 नà¥\82तनà¤\83 सनà¥\8dदà¥\87शà¤\83 विदà¥\8dयतà¥\87',
+'youhavenewmessages' => '{{PLURAL:$3|भवतः/भवत्याः कृते}} $1 ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$4|भवतः/भवत्याः कृते}} $1 {{PLURAL:$3|अन्यस्मात् योजकात्|$3 अन्येभ्यः योजकेभ्यः}} अस्ति ($2)।',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'नैकेभ्यः योजकेभ्यः ते $1 सन्ति ($2) ।',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|नà¥\82तनà¤\83 सनà¥\8dदà¥\87शà¤\83|नà¥\82तनाà¤\83 सनà¥\8dदà¥\87शाà¤\83}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'सद्यः {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्| परिवर्तनानि}}',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'à¤à¤µà¤¤à¥\87 नà¥\82तनसनà¥\8dदà¥\87शाà¤\83 सनà¥\8dति à¤\85तà¥\8dर $1',
'editsection' => 'सम्पाद्यताम्',
'editold' => 'सम्पाद्यताम्',
'viewsourceold' => 'स्रोतः दृश्यताम्',
'toc' => 'अन्तर्विषयाः',
'showtoc' => 'दर्श्यताम्',
'hidetoc' => 'गोप्यताम्',
-'collapsible-collapse' => 'सà¤\82à¤\95à¥\8bच्यताम्',
+'collapsible-collapse' => 'सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\81च्यताम्',
'collapsible-expand' => 'विस्तीर्यताम्',
-'thisisdeleted' => '$1 दरà¥\8dशयà¥\87तà¥\8d वा पà¥\8dरतà¥\8dयानयà¥\87तà¥\8d वा?',
+'thisisdeleted' => '$1 दà¥\83शà¥\8dयताà¤\82 पà¥\82रà¥\8dवतनà¤\82 à¤\95à¥\8dरियताà¤\82 वा ?',
'viewdeleted' => '$1 दृश्यताम् ?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95मà¥\8d à¤\85पाà¤\95à¥\83तà¤\82 सà¤\82पादनमà¥\8d |$1 à¤\85पाà¤\95à¥\83तानि सà¤\82पादनानि}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95मà¥\8d à¤\85पाà¤\95à¥\83तà¤\82 समà¥\8dपादनमà¥\8d|$1 à¤\85पाà¤\95à¥\83तानि समà¥\8dपादनानि}}',
'feedlinks' => 'अनुबन्ध:',
-'feed-invalid' => 'à¤\85मानà¥\8dयà¤\82 सà¥\87वाà¤\97à¥\8dरहण-पà¥\82रण (सबà¥\8dसà¥\8dà¤\95à¥\8dरिपà¥\8dशन-फà¥\80डà¥\8d à¤\87ति) पà¥\8dरà¤\95ारà¤\83।',
-'feed-unavailable' => 'समवायसमà¥\8dपà¥\82रणà¤\82 नà¥\8bपलà¤ते ।',
-'site-rss-feed' => '$1 आरएसएस पूरणम्',
+'feed-invalid' => 'सदसà¥\8dयतायाà¤\83 à¤\85मानà¥\8dयà¤\83 à¤\85नà¥\81बनà¥\8dध(feed)पà¥\8dरà¤\95ारà¤\83',
+'feed-unavailable' => 'समवायानà¥\81बनà¥\8dधाà¤\83 नà¥\8bपलà¤à¤¨à¥\8dते ।',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS अनुबन्धः',
'site-atom-feed' => '$1 अणुपूरणम्',
-'page-rss-feed' => '"$1" आरएसएस-पूरणम्',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS अनुबन्धः',
'page-atom-feed' => '"$1" अणुपूरणम्',
'red-link-title' => '$1 (पृष्ठं न विद्यते)',
-'sort-descending' => 'à¤\85वरà¥\8bहिà¤\95à¥\8dरमà¥\87ण सà¤\9cà¥\8dà¤\9cयतà¥\81',
-'sort-ascending' => 'à¤\86रà¥\8bहिà¤\95à¥\8dरमà¥\87ण सà¤\9cà¥\8dà¤\9cयतà¥\81',
+'sort-descending' => 'अवरोहक्रमेण सज्जयतु',
+'sort-ascending' => 'आरोहक्रमेण सज्जयतु',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'पृष्ठम्',
-'nstab-user' => 'यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d',
+'nstab-user' => 'योजकपृष्ठम्',
'nstab-media' => 'माध्यमपृष्ठम्',
'nstab-special' => 'विशेषपृष्ठम्',
'nstab-project' => 'प्रकल्पपृष्ठम्',
'nstab-image' => 'सञ्चिका',
'nstab-mediawiki' => 'सन्देशः',
'nstab-template' => 'फलकम्',
-'nstab-help' => 'सहायपृष्ठम्',
+'nstab-help' => 'साहायà¥\8dयपृष्ठम्',
'nstab-category' => 'वर्गः',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'तादृशं कार्यं न विद्यते',
-'nosuchactiontext' => 'अनेन समरूप-संसाधन-अवस्थापकेन (URL इति) वर्णिता क्रिया अमान्याऽस्ति।
-भवता समरूप-संसाधन-अवस्थापकं अपटंकितं स्यात्, अथवा असुष्ठु संबंधनम् अनुसृतम् स्यात्।
-इदम् {{SITENAME}} इत्यनेन प्रयुक्ते क्रमादेशे त्रुटिर्वा स्यात्।',
-'nosuchspecialpage' => 'तादृशं विशेषपृष्टं न विद्यते',
-'nospecialpagetext' => '<strong>भवता एकम् अमान्यं विशिष्टपृष्ठं याचितम्। </strong>
-मान्यानां विशिष्टपृष्ठाणां सूचिका [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] इत्यत्र प्राप्तुं शक्यते।',
+'nosuchactiontext' => 'अनेन सार्वसङ्केन (URL) दर्शिता क्रिया अयोग्या अस्ति । अयोग्यं त्रुटियुक्तं वा सार्वसङ्केतं भवता/भवत्या लिखितं स्यात् ।',
+'nosuchspecialpage' => 'तादृशं विशेषपृष्ठं न विद्यते',
+'nospecialpagetext' => '<strong>अयोग्यं विशिष्टपृष्ठं भवता/भवत्या ईप्सितम् ।</strong> विद्यमानानि विशिष्टपृष्ठानि [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] अत्र प्राप्यन्ते ।',
# General errors
'error' => 'दोषः',
-'databaseerror' => 'दत्ताधारे दोषः',
-'laggedslavemode' => 'प्राक्प्रबोधनम्:अस्मिन् पृष्ठे सद्योजातानि परिशोधनानि न स्युः ।',
-'readonly' => 'दत्तधारः कीलितः',
-'enterlockreason' => 'तन्त्रितीकरणस्य कारणं ददातु, अपि च आकलितं ददातु यत् तन्त्रणं कदा उद्घाट्यिष्यते।',
-'readonlytext' => 'समंकाधारं वर्तमानकाले तन्त्रितमस्ति नूतनान् प्रविष्टीन् विरुध्य तथा च अन्यानि परिवर्तनानि विरुध्य। इदं नियमिततया समंकाधार परिचर्याऽर्थं तथा स्यात्। तत्पश्चादिदं सामान्यतां संप्राप्स्यति।
-तन्त्रितीकारकेन प्रबन्धकेन इदं कारणं प्रदत्तम्: $1',
+'databaseerror' => 'दत्तांशनिधौ (database) दोषः',
+'databaseerror-text' => 'दत्तांश-प्रश्नस्य (database query) दोषः प्राप्तः ।
+एषः दोषः तन्त्रांशस्य त्रुटिः स्यात् ।',
+'databaseerror-textcl' => 'दत्तांश-प्रश्नस्य (database query) दोषः प्राप्तः ।',
+'databaseerror-query' => 'प्रश्नः: $1',
+'databaseerror-function' => 'नियोज्यम्: $1',
+'databaseerror-error' => 'दोषः: $1',
+'laggedslavemode' => '<strong>पूर्वसूचना :</strong>
+सद्यः परिवर्तनानि अत्र न स्युः ।',
+'readonly' => 'दत्तांशनिधिः (database) कीलितः',
+'enterlockreason' => 'कीलनस्य कारणं ददातु, कीलनं कियान् कालः भविष्यति इति च लिखतु ।',
+'readonlytext' => 'नवीनदत्तांशनिवेशार्थं (database entry) सद्यः दत्तांशः स्थिगितः । नियमितव्यवस्थिकरणानन्तरं पुनः निवेशाय अवकाशः भवति । $1',
'missing-article' => 'दत्तनिधौ (in database) $2 अन्तः कुत्रापि "$1" न प्राप्तम् ।
प्रायः अपाकृतस्य पृष्ठस्य इतिहासदर्शनस्य चेष्टाकाले एवं भवति ।
-तादृशी स्थितिः यदि नास्ति, तर्हि तन्त्रांशे वद्यमाना त्रुटिः भवेत् । कृपया कमपि [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धकम्]] अस्य पृष्ठस्य सार्वसङ्केतं (U.R.L.) सूच्यताम् ।',
-'missingarticle-rev' => '(à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\83# :$1)',
-'missingarticle-diff' => '(वà¥\8dयतिरà¥\87à¤\95: $1, $2)',
-'readonly_lag' => 'मà¥\81à¤\96à¥\8dय-समà¤\82à¤\95ाधार-परिवà¥\87शà¤\95à¤\82 à¤\89पमà¥\81à¤\96à¥\8dय-समà¤\82à¤\95ाधार-परिवà¥\87शà¤\95सà¥\8dय सà¤\82पà¥\8dरापणातà¥\8d पà¥\82रà¥\8dवà¥\87 à¤\8fव सà¥\8dवतà¤\83 तनà¥\8dतà¥\8dरितमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति।',
+तादà¥\83शà¥\80 सà¥\8dथितिà¤\83 यदि नासà¥\8dति, तरà¥\8dहि तनà¥\8dतà¥\8dराà¤\82शà¥\87 विदà¥\8dयमाना तà¥\8dरà¥\81à¤\9fिà¤\83 à¤à¤µà¥\87तà¥\8d । à¤\95à¥\83पया à¤\95मपि [[Special:ListUsers/sysop|पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95मà¥\8d]] à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सारà¥\8dवसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\82 (U.R.L.) सà¥\82à¤\9aà¥\8dयतामà¥\8d ।',
+'missingarticle-rev' => '(सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82# :$1)',
+'missingarticle-diff' => '(à¤à¥\87दà¤\83: $1, $2)',
+'readonly_lag' => 'सहायà¤\95तनà¥\8dतà¥\8dराà¤\82शà¤\83 (slave database) यावतà¥\8d मà¥\81à¤\96à¥\8dयतनà¥\8dतà¥\8dराà¤\82शातà¥\8d à¤\95िमपि सà¥\8dवà¥\80à¤\95à¥\81रà¥\8dयातà¥\8d, तावतà¥\8d मà¥\81à¤\96à¥\8dयतनà¥\8dतà¥\8dराà¤\82शà¤\83 तनà¥\8dतà¥\8dराà¤\82शमाधà¥\8dयमà¥\87न सà¥\8dवयमà¥\87व à¤\95à¥\80लितà¤\83 à¤\85à¤à¤µà¤¤à¥\8d',
'internalerror' => 'आन्तरिकः दोषः',
'internalerror_info' => 'आन्तरिकः दोषः: $1',
-'fileappenderrorread' => 'संलग्नीकरणकाले $1 पठितुम् अशक्यम्।',
-'fileappenderror' => '$1 इत्यस्य पश्चात् $2 इति योजयितुं नाशक्नोत्।',
-'filecopyerror' => '$1 इत्येतस्याः संचिकायाः $2 इति प्रतिलिपिं कर्तुं नाशक्नोत्।',
-'filerenameerror' => '$1 इति संचिकायाः $2 इति पुनर्नामकरणं कर्तुं नाशक्नोत्।',
-'filedeleteerror' => '$1 इति सञ्चिकाम् अपाकर्तुं नाशक्नोत्।',
-'directorycreateerror' => '$1 इति निर्देशिकां स्रष्टुं न अपारयत्',
-'filenotfound' => '"$1" इति सञ्चिका न लब्धा।',
-'fileexistserror' => '$1 इति संचिकायां लेखनम् अशक्यम् । सञ्चिका वर्तते एव।',
-'unexpected' => 'अप्रतीक्षितमूल्यम् : "$1"="$2"।',
-'formerror' => 'त्रुटिः : प्रारूपं समर्पयितुं न अपारयत्',
-'badarticleerror' => 'अस्मिन् पृष्ठे एषा क्रिया कर्तुं न शक्या।',
-'cannotdelete' => '$1 इति पृष्ठं संचिका वा अपाकर्तुं नाशक्नोत्।
-इदं खलु केनचिदन्येन पूर्वे एव अपाकृतं स्यात्।',
-'cannotdelete-title' => ' "$1" पृष्ठं निर्मार्जयितुम् अशक्यम्',
-'delete-hook-aborted' => 'आलम्बेन अपमार्जनम् अपनीतम् । अनेन विवरणं न दत्तम् ।',
-'badtitle' => 'दुष्टं शिरोनाम',
-'badtitletext' => 'प्रार्थितं पृष्ठशीर्षकम् अमान्यं रिक्तम् अशुद्धतया सम्बद्धम् आन्तर्भाषिकम्, आन्तर्विकीयं वा शीर्षकमस्ति । अस्मिन् एकं एकाधिकानि वा एतादृशानि अक्षराणि विद्यन्ते येषां प्रयोगं शीर्षकेषु कर्तुम् अशक्यम्।',
-'perfcached' => 'अनुपदोक्तं लेखः कैश् इत्येतस्माद् अस्ति, अतः अद्यतनं न स्यात्। {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}}',
-'perfcachedts' => 'अधोनिदेशितलेखः सञ्चितः । पूर्वपदोन्नतिः $1 । $4 {{PLURAL:}} अधिकाधिकपरिणामः सञ्चये उपलब्धः ।',
-'querypage-no-updates' => 'अस्य पृष्ठस्य परिशोधनं विफलीकृतमस्ति ।
-सद्यः अत्रत्यः विषयः न नवीक्रियते ।',
+'fileappenderrorread' => 'योजनकाले "$1" पठितुं न शक्यते ।',
+'fileappenderror' => '$1 इत्येनं $2 इत्येन सह योजयितुं न शक्यते ।',
+'filecopyerror' => 'Could not copy file "$1" to "$2".',
+'filerenameerror' => '$1 सञ्चिकायाः $2 इति पुनर्नामकरणं निष्फलम् ।',
+'filedeleteerror' => '$1 इति सञ्चिका अपाकर्तुं न शक्यते ।',
+'directorycreateerror' => "'''$1''' इति विभागः रचितुं न शक्यते ।",
+'filenotfound' => '\'"$1"\' सञ्चिका न लब्धा ।',
+'fileexistserror' => '$1 सञ्चिकायां नोल्लेखितं : सञ्चिका वर्तते इति ।',
+'unexpected' => 'अनपेक्षितं मूल्यम् : "$1"="$2"',
+'formerror' => 'दोषः : प्रपत्रं (form) न प्रेषितम्',
+'badarticleerror' => 'अस्मिन् पृष्ठे एषा क्रिया कर्तुं न शक्यते ।',
+'cannotdelete' => "''$1'' इति पृष्ठं सञ्चिका वा अपाकर्तुं न शक्यते ।
+अन्येन केनापि पूर्वमेव एषा सञ्चिका अपाकृता स्यात् ।",
+'cannotdelete-title' => '"$1" पृष्ठम् अपार्कर्तुं न शक्यते',
+'delete-hook-aborted' => 'hook द्वारा अपाकरणक्रिया मध्ये एव स्थगिता । स्थगनस्य कारणं न दत्तम् ।',
+'no-null-revision' => '"$1" एतस्मै पृष्ठाय नवीनं रिक्तं संस्करणं रचितुं न शक्यते',
+'badtitle' => 'अशुद्धं शिरोनाम',
+'badtitletext' => 'ईप्सितं शीर्षकम् अमान्यं, रिक्तम्, अयोग्यम्, अन्यभाषीयं, भाषान्तरात् विकि-जालस्थलात् च अस्ति । पृष्ठशीर्षकाय अयोग्यानि अक्षराणि चिह्नानि वा तस्मिन् भवेयुः ।',
+'perfcached' => 'अधो उल्लिखिताः सूचनाः पुरातनायाः उपस्मृत्याः (cached) गृह्णिताः, अतः तत्र दोषाः भवेयुः । अधिकाधिक{{PLURAL:$1|परिणाम|$1परिणामाः}} अत्र सन्ति ।',
+'perfcachedts' => 'अधो उल्लिखिताः सूचनाः पुरातनायाः उपस्मृत्याः (cached) गृह्णिताः । तस्यां उपस्मृत्यां $1 समये परिर्वतनम् अभूत् ।
+अधिकाधिक{{PLURAL:$1|परिणाम|$1परिणामाः}} अत्र सन्ति ।',
+'querypage-no-updates' => 'अस्मिन् पृष्ठे परिवर्तनं अधुना प्रतिबन्धितमस्ति । अत्रस्थां पुरातनसूचनां नवीनसूचनया सह अधुना परिर्वतयितुं न शक्यते ।',
'viewsource' => 'स्रोतः दृश्यताम्',
-'viewsource-title' => '$1 इत्येतस्य स्रोतः दृश्यताम् ।',
-'actionthrottled' => 'कार्यम् अवरुद्धम् अस्ति',
-'actionthrottledtext' => "'स्प्याम्'इत्येतस्य अवरोधाय अल्पे काले अत्यधिकवारम् अस्य कार्यकरणम् अवरुद्धम् अस्ति ।
-कृपया किञ्चित्कालानन्तरं पुनः प्रयत्नः क्रियताम् ।",
-'protectedpagetext' => 'सम्पादनस्य अवरोधाय इदं पृष्ठं सुरक्षितमस्ति ।',
-'viewsourcetext' => 'भवान् एतस्य पृष्ठस्य स्रोतः द्रष्टुं तस्य प्रतिलिपिं कर्तुम् अर्हति।',
-'viewyourtext' => "भवान् अस्य पृष्ठस्य स्रोतसि '''भवतः सम्पादनानि''' द्रष्टुं प्रतिलिपिं कर्तुं च अर्हति ।",
-'protectedinterface' => 'इदं पृष्ठं तंत्रांशाय अन्तराफलकं ददाति, तथा च दुरुपयोगात् वारणाय सुरक्षितमस्ति ।',
-'editinginterface' => "'''अवधीयताम्''' तन्त्रांशस्य विन्यासं यत् पृष्ठं रचयति तद् भवान् अधुना सम्पादयति । अत्र कृतानि परिवर्तनानि अन्येषाम् उपयोक्तॄणां पृष्ठविन्यासमपि परिवर्तयन्ति । अनुवादार्थम् [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sa translatewiki.net] स्थानीयतानयनपरियोजनायाः उपयोगः क्रियताम् ।",
-'cascadeprotected' => 'इदं पृष्ठं संपादनात् सुरक्षितमस्ति, यतः इदं अधोलिखितानां {{PLURAL:$1| पृष्ठस्य|पृष्ठाणां}} सुरक्षा-सोपाने समाहितं वर्तते।
-$2',
-'namespaceprotected' => 'भवान् "$1" इति नामाकाशे विद्यमानान् पृष्ठान् परिवर्तितुं अनुमतिं न धारयति।',
-'customcssprotected' => 'भवान् इदं पृष्ठं सम्पादयितुम् अनुमतः नास्ति, यतो हि अस्मिन् अन्यस्य प्रयोक्तुः वैयक्तिकचयनानि सन्ति।',
-'customjsprotected' => 'भवान् इदं जावालिपियुक्तं पृष्ठं सम्पादयितुम् अनुमतः नास्ति, यतो हि अस्मिन् अन्यस्य प्रयोक्तुः वैयक्तिकचयनानि सन्ति।',
-'ns-specialprotected' => 'विशिष्टानि पृष्ठानि परिवर्तयितुं न शक्यन्ते।',
-'titleprotected' => 'सदस्य [[User:$1|$1]] इत्यनेन एतत्-शीर्षकीयं पृष्ठं सृजनात् वारितमस्ति।
-एतदर्थं प्रदत्तं कारणम् "$2"।',
-'filereadonlyerror' => '"$1" सञ्चिकापरिवर्तनं न शक्यते यतः "$2" शब्दकोशः केवलं पठनयोग्यः । प्रशासकेन पिहितं यः विवरणमिच्छति "$3".',
-'invalidtitle-knownnamespace' => ' "$2" नमावकाशेन "$3" पाठ्येन च युक्तम् अनर्हशीर्षम् ।',
-'invalidtitle-unknownnamespace' => 'अज्ञातनामवाकाशयुता सङ्ख्या $1 पाठ्यः "$2" अपुष्टशीर्षिका ।',
-'exception-nologin' => 'न नामाभिलितम्',
-'exception-nologin-text' => 'एतस्मि पुटि प्रक्रियां वा ते प्रवेशः आवश्यकः ।',
+'viewsource-title' => '$1 इत्येतस्य स्रोतः दृश्यताम्',
+'actionthrottled' => 'अकाले कार्यमेतत् अवरुद्धम् अभवत्',
+'actionthrottledtext' => 'फल्गु(spam)-नियन्त्रणार्थम् एषा क्रिया मर्यादितवारं कर्तुं शक्यते । भवतः/भवत्याः सा मर्यादा समाप्ता । कृपया किञ्चित् कालानन्तरं प्रयत्नं करोतु ।',
+'protectedpagetext' => 'सम्पादनं, अन्यक्रियां च अवरोधयितुम् इदं पृष्ठं संरक्षितमस्ति ।',
+'viewsourcetext' => 'भवान्/भवती एतस्य पृष्ठस्य स्रोतः द्रष्टुं, मुद्रणं (print) कर्तुं च अर्हति ।',
+'viewyourtext' => "भवान्/भवती एतस्मिन् पृष्ठे '''स्वस्य सम्पादनानि'' द्रष्टुं अर्हति, तेषां प्रतिलिपिम् (copy) अपि कर्तुं अर्हति ।",
+'protectedinterface' => 'एतत् पृष्ठं तन्त्रांशाय मध्यस्थपाठं (interface text) प्रयच्छति । इदञ्च पृष्ठम् अयोग्यसम्पादनात् संरक्षितमस्ति ।
+विकि इत्यस्य सर्वेषु बन्धुप्रकल्पेषु अनुवादमिदं योजयितुं कृपया [//translatewiki.net/ translatewiki.net] इत्यस्य मिडीयाविकि-स्थानीयकरणस्य उपयोगं करोतु ।',
+'editinginterface' => '<strong>पूर्वसूचना :</strong> तन्त्रांशाय मध्यस्थपाठं (interface text) प्रयच्छति तादृशस्य पृष्ठस्य भवता/भवत्या सम्पादनं क्रियमाणमस्ति । अस्य विकि-प्रकल्पस्य अन्ययोजकेभ्यः अपि अत्र कृतानि परिवर्तनानि भविष्यन्ति ।
+
+विकि इत्यस्य सर्वेषु बन्धुप्रकल्पेषु अनुवादमिदं योजयितुं कृपया [//translatewiki.net/ translatewiki.net] इत्यस्य मिडीयाविकि-स्थानीयकरणस्य उपयोगं करोतु ।',
+'cascadeprotected' => 'इदं पृष्ठं सम्पादनात् संरक्षितमस्ति । कारणम् एतत् पृष्ठं {{PLURAL:$1|तादृशे पृष्ठे|तादृशेषु पृष्ठेषु}} अन्तर्भवति, यादृशेषु पृष्ठेषु सोपानवत् सुरक्षा अस्ति : $2',
+'namespaceprotected' => "भवान्/भवती '''$1''' नामाकाशे अन्तर्भूतेषु पृष्ठेषु परिवर्तनं कर्तुं न शक्नोति ।",
+'customcssprotected' => 'भवान्/भवती इदं CSS पृष्ठं सम्पादयितुं न शक्नोति । कारणं अन्यस्य योजकस्य वैयक्तिकव्यवस्थापनानि (settings) अत्र सन्ति ।',
+'customjsprotected' => 'भवान्/भवती इदं JavaScript पृष्ठं सम्पादयितुं न शक्नोति । कारणं अन्यस्य योजकस्य वैयक्तिकव्यवस्थापनानि (settings) अत्र सन्ति ।',
+'mycustomcssprotected' => 'भवान्/भवती इदं CSS पृष्ठं सम्पादयितुं न शक्नोति ।',
+'mycustomjsprotected' => 'भवान्/भवती इदं JavaScript पृष्ठं सम्पादयितुं न शक्नोति ।',
+'myprivateinfoprotected' => 'भवान्/भवती अत्र वैयक्तिकसूचनाः सम्पादयितुं न शक्नोति ।',
+'mypreferencesprotected' => 'भवान्/भवती स्वस्य इष्टतमानि सम्पादयितुं न शक्नोति ।',
+'ns-specialprotected' => 'विशिष्टानि पृष्ठानि सम्पादयितुं न शक्यन्ते ।',
+'titleprotected' => '"\'\'$2\'\'" इति कारणत्वात् एतत् शीर्षकं (विषयः) [[User:$1|$1]] इत्यस्मै संरक्षितमस्ति ।',
+'filereadonlyerror' => '"$1" सञ्चिकापरिवर्तितुं न शक्यते । "$2" कोषः अधुना केवलं पठनयोग्यः (read only) अस्ति । येन प्रबन्धकेन एवं कृतं, तेन निम्नकारणं प्रदत्तम् "$3"',
+'invalidtitle-knownnamespace' => '"$2" नमावकाशेन "$3" पाठेन च युक्तम् अयोग्यं शीर्षकम्',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'अयोग्येन नामवाकाशयुतेन, $1 सङ्ख्यया, "$2" पाठेन युक्तम् अयोग्यं शीर्षकम्',
+'exception-nologin' => 'प्रवेशः न कृतः',
+'exception-nologin-text' => 'एतत् पृष्ठं सम्पादयितुं क्रियां कर्तुं वा [[Special:Userlogin|प्रविश्यताम्]] ।',
+'exception-nologin-text-manual' => 'एतत् पृष्ठं सम्पादयितुं क्रियां कर्तुं वा कृपया $1',
# Virus scanner
-'virus-badscanner' => "à¤\85सà¥\81षà¥\8dठà¥\81 à¤\85à¤à¤¿à¤µà¤¿à¤¨à¥\8dयासà¤\83 : à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eातà¤\82 विषाणà¥\81-निरà¥\80à¤\95à¥\8dषितà¥\8dरमà¥\8d: ''$1''",
-'virus-scanfailed' => 'परà¥\80à¤\95à¥\8dषणà¤\82 विफलà¥\80à¤à¥\82तमà¥\8d (à¤\95à¥\82à¤\9fमà¥\8d $1)',
+'virus-badscanner' => "à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\82 वà¥\8dयवसà¥\8dथापनमà¥\8d : à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eातà¤\82 विषाणà¥\81à¤\82 (VIRUS) निरà¥\80à¤\95à¥\8dषà¤\95à¤\83: ''$1''",
+'virus-scanfailed' => 'निरà¥\80à¤\95à¥\8dषणà¤\82 विफलितमà¥\8d (विधà¥\8dयादà¥\87शà¤\83 (code) $1)',
'virus-unknownscanner' => 'अज्ञातं विषाणुप्रतिकारकम्:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''भवान् अधुना बहिरागतः ।'''
-
-भवान् {{SITENAME}} इत्येतत् अनामतया प्रयोक्तुं शक्नोति, अथवा भवान् तेनैव प्रयोक्तृनाम्ना, भिन्नप्रयोक्तृनाम्ना वा <span class='plainlinks'>[$1 पुनः प्रवेष्टुं शक्नोति]</span>।
-इदानीमपि कानिचन पृष्ठानि पूर्ववदेव दृश्येरन् । अस्य वारणाय विचरकस्य स्मृतिसञ्चयः रिक्तीक्रियताम् ।",
-'welcomeuser' => 'स्वागतं, हे $1!',
-'welcomecreation-msg' => 'भवतः लेखा रचिताऽस्ति।
-स्वकीयानां [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानां]]. निगदनं मा विस्मर्यताम्।',
-'yourname' => 'योजकनामन्:',
-'userlogin-yourname' => 'प्रयोक्तुः नाम',
-'userlogin-yourname-ph' => 'स्वकीयं प्रयोक्तृनाम दीयताम्',
-'yourpassword' => 'कूटशब्दः',
-'userlogin-yourpassword-ph' => 'स्वकीयं कूटशब्दं दीयताम्',
-'createacct-yourpassword-ph' => 'कूटशब्दः प्रविश्यताम्',
-'yourpasswordagain' => 'कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् ।',
-'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'कूटशब्दः पुनः प्रविश्यताम्',
+'logouttext' => "'''भवान्/भवती अधुना बहिः अस्ति ।'''
+भवान्/भवती {{SITENAME}} इत्येतत् अनामतया प्रयोक्तुं शक्नोति । अथवा तेनैव प्रयोक्तृनाम्ना, भिन्नप्रयोक्तृनाम्ना वा पुनः प्रवेष्टुं शक्नोति ।
+इदानीमपि कानिचन पृष्ठानि पूर्ववदेव दृश्येरन् । तत् वारयितुं गवाक्षस्य (browser) इतिहासः रिक्तीक्रियताम् ।",
+'welcomeuser' => 'स्वागतम्, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'भवता/भवत्या सदस्यता प्राप्ता ।
+स्वस्य [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानि]] परिवर्तयितुं मा विस्मरतु ।',
+'yourname' => 'योजकनाम:',
+'userlogin-yourname' => 'प्रयोक्तृनाम',
+'userlogin-yourname-ph' => 'स्वस्य प्रयोक्तृनाम दीयताम्',
+'createacct-another-username-ph' => 'प्रयोक्तृनाम दीयताम्',
+'yourpassword' => 'कूटशब्दः :',
+'userlogin-yourpassword' => 'कूटशब्दः',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'स्वस्य कूटशब्दः दीयताम्',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'कूटशब्दः दीयताम्',
+'yourpasswordagain' => 'कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् :',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'कूटशब्दस्य पुष्टिं करोतु ।',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'कूटशब्दः पुनः दीयताम्',
'remembermypassword' => 'अस्मिन् सङ्गणके मम प्रवेशः स्मर्यताम् (अधिकतमम् $1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'अहं प्रविष्टमेव तिष्ठेयम्',
-'yourdomainname' => 'भवतः प्रक्षेत्रम्:',
-'password-change-forbidden' => 'अस्यां विक्यां निकुञ्चं परिवर्तयितुं न शक्नोति ।',
-'externaldberror' => 'तत्र प्रमाणीकरण समंकाधारे त्रुटिर्जाता, अथवा भवान् स्वकीयां बाह्य-लेखां अद्यतनीकर्तुं अनुमतिं न धारयति।',
+'userlogin-signwithsecure' => 'संरक्षितः सम्पर्कः (https) उपयुज्यताम्',
+'yourdomainname' => 'भवतः प्रदेशः (domain) :',
+'password-change-forbidden' => 'अस्मिन् विकि-जालस्थाने भवान्/भवती कूटशब्दान् परिर्वतयितुं न शक्नोति ।',
+'externaldberror' => 'दत्तांशे प्रामाणिकताविषयकः (authentication database) दोषः स्यात् । अथवा स्वस्य बाह्यसदस्यतायां (external account) परिवर्तनं कर्तुम् अनुमतिः न भवेत् ।',
'login' => 'प्रविश्यताम्',
'nav-login-createaccount' => 'प्रविश्यताम् / सदस्यता प्राप्यताम्',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर पà¥\8dरवà¥\87षà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80 à¤\87तà¥\8dयà¥\87तà¥\87 (cookies) समरà¥\8dथà¥\80à¤\95रणà¥\80यानि।',
-'userlogin' => 'प्रविश्यताम्/ सदस्यता प्राप्यताम्',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर पà¥\8dरवà¥\87षà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 à¤\9cà¥\8dà¤\9eापà¤\95ानि (cookies) समरà¥\8dथà¥\80à¤\95रणà¥\80यानि ।',
+'userlogin' => 'प्रविश्यताम् / सदस्यता प्राप्यताम्',
'userloginnocreate' => 'प्रविश्यताम्',
'logout' => 'निर्गमनम्',
'userlogout' => 'निर्गमनम्',
'notloggedin' => 'नैव प्रविष्टः',
-'userlogin-noaccount' => 'सदस्यता नास्ति किम्?',
-'nologin' => 'पूर्वमेव योजकः नास्ति किम् ? $1।',
+'userlogin-noaccount' => 'सदस्यता नास्ति किम् ?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} सह योजनम्',
+'nologin' => 'सदस्यता नास्ति किम् ? $1',
'nologinlink' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
'createaccount' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
-'gotaccount' => 'पूर्वमेव योजकः अस्ति किम् ? $1।',
+'gotaccount' => 'पूर्वमेव योजकः अस्ति किम् ? $1',
'gotaccountlink' => 'प्रविश्यताम्',
-'userlogin-resetlink' => 'प्रवेशविवरणानि विस्मृतानि किम् ?',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|प्रवेशनार्थं सहायता]]',
-'createacct-join' => 'स्वकीया सूचना अधस्तात् प्रवेश्यताम्।',
-'createaccountmail' => 'ईपत्रद्वारा',
-'createaccountreason' => 'कारणम्',
+'userlogin-resetlink' => 'स्वस्य प्रवेशविवरणानि विस्मृतानि किम् ?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'स्वस्य कूटशब्दः विस्मृतः किम् ?',
+'userlogin-helplink2' => 'प्रवेशविषयकं साहाय्यम्',
+'userlogin-loggedin' => 'भवाता/भवत्या पूर्वस्मादेव {{GENDER:$1|$1}} योजकत्वेन प्रवेशः प्राप्तः अस्ति । भिन्नयोजकत्वेन प्रवेष्टुं निम्नप्रपत्रं पूरयतु ।',
+'userlogin-createanother' => 'अन्यसदस्यता प्राप्यताम्',
+'createacct-join' => 'स्वविषये अधः लिख्यताम् ।',
+'createacct-another-join' => 'नवीनसदस्यतायाः विषये अधः लिख्यताम् ।',
+'createacct-emailrequired' => 'ई-पत्रसङ्केतः',
+'createacct-emailoptional' => 'ई-पत्रसङ्केतः (ऐच्छिकः)',
+'createacct-email-ph' => 'स्वस्य ई-पत्रसङ्केतं लिखतु',
+'createacct-another-email-ph' => 'ई-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्',
+'createaccountmail' => 'अस्थायिनम् अशृङ्खलितं कूटशब्दम् उपयुज्य योग्याय ई-पत्रसङ्केताय प्रेश्यताम् ।',
+'createacct-realname' => 'वास्तविकं नाम (ऐच्छिकम्)',
+'createaccountreason' => 'कारणम् :',
'createacct-reason' => 'कारणम्',
-'createacct-reason-ph' => 'भवान् अन्यां लेखां किमर्थं रचितुमिच्छसि?',
-'badretype' => 'भवता प्रदत्ते कूटशब्दे न खलु समाने स्तः। कृपया पुनः लिखतु।',
-'userexists' => 'भवतः प्रदत्तः प्रयोक्तृनाम अन्येन प्रयुज्यमानम् अस्ति। कृपया अन्यदेकं प्रयोक्तृनाम चिनोतु।',
-'loginerror' => 'प्रवेशने प्रमादः',
-'createaccounterror' => '$1 इति लेखां स्रष्टुं न अपारयत्',
-'nocookiesnew' => 'भवतः लेखा सृष्टाऽस्ति, परन्तु भवान् प्रविष्टो नासि।
-{{SITENAME}} इत्यनेन प्रवेशं कर्तुं कुकि इत्येते प्रयुज्यन्ते।
-भवतः पक्षे कुकि इत्येते असमर्थीकृतानि सन्ति।
-कृपया तानि समर्थानि करोतु, तथा स्वकीयेन सदस्यनाम्ना कूटशब्देन च प्रविशतु।',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} इत्यत्र प्रयोक्तृणां प्रवेशार्थं कुकि इत्येतेषां प्रयोगः क्रियते।
-भवता कुकि इत्येते असमर्थीकृतानि सन्ति।
-कृपया तानि समर्थीकरोतु पुनश्च प्रयततु।',
+'createacct-reason-ph' => 'भवतः/भवत्याः अन्यसदस्यतां प्राप्तुं किं प्रयोजनमस्ति ?',
+'createacct-captcha' => 'सुरक्षानिरीक्षणम्',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'उपरि लिखिताः वर्णाः लिख्यताम्',
+'createacct-submit' => 'स्वसदस्यता प्राप्यताम्',
+'createacct-another-submit' => 'अन्यसदस्यता प्राप्यताम्',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} इति भवत्सदृशैः जनैः रचितमस्ति ।',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|सम्पादनम्|सम्पादनानि}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|पृष्ठम्|पृष्ठानि}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'नवीन{{PLURAL:$1|योजकः|योजकाः}}',
+'badretype' => 'भवता/भवत्या लिखितौ कूटशब्दौ समानौ न स्तः ।',
+'userexists' => 'भवता/भवत्या ईप्सितं प्रयोक्तृनाम पूर्वस्मादेव विद्यते ।
+कृपया अपरं प्रयोक्तृनाम चिनोतु ।',
+'loginerror' => 'प्रवेशे दोषः',
+'createacct-error' => 'सदस्यताप्राप्तिकाले दोषः',
+'createaccounterror' => '$1 सदस्यता न प्राप्ता :',
+'nocookiesnew' => 'भवता/भवत्या सदस्यता प्राप्ता, परन्तु प्रवेशः न कृतः । {{SITENAME}} इत्यस्य कृते योजकज्ञापकम् (uses cookies) अनिवार्यम् अस्ति ।
+भवता/भवत्या ज्ञापकव्यवस्था असमर्थिता अस्ति ।
+कृपया सा समर्थ्यताम्, ततश्च नवीनसदस्यतायाः प्रयोक्तृनाम्ना प्रविश्यताम् ।',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} इत्यत्र ज्ञापकेन (cookies) विना प्रवेशः न शक्यः ।
+भवता/भवत्या ज्ञापकव्यवस्था असमर्थिता अस्ति ।
+कृपया सा समर्थ्यताम्, ततश्च पुनः प्रयासः क्रियताम् ।',
'nocookiesfornew' => 'योजकसदस्यता न सिद्धा यतः स्रोतः प्रमाणीकृतं न जातम् ।
भवता कुक्कीस् इत्येतत् समर्थीकृतानि किम् इति परिशील्य इदं पृष्ठं पुनरारोप्य प्रयतताम् ।',
-'noname' => 'भवता एकं मान्यं प्रयोक्तृ-नाम न प्रदत्तम्।',
-'loginsuccesstitle' => 'स्वागतम्। प्रवेशः सिद्धः।',
-'loginsuccess' => 'भवान् अधुना {{SITENAME}} इत्यत्र "$1" रूपेण प्रविष्टोऽस्ति।',
-'nosuchuser' => 'तत्र $1 इति नाम्ना न कोऽपि प्रयोक्ता विद्यते।
-प्रयोक्तृनाम्नि आंग्ललिपेः लघुभिः दीर्घैश्च अक्षरैः भिन्नता गण्यते।
-स्वकीयां वर्तनीं पुनरीक्षतां, अथवा [[Special:UserLogin/signup|नूतनसदस्यता प्राप्यताम्]]।',
-'nosuchusershort' => '"$1" इति नाम्ना न कोऽपि प्रयोक्ता विद्यते।
-स्वकीयां वर्तनीं पुनरीक्षताम्।',
-'nouserspecified' => 'भवता एकं प्रयोक्तृनाम अवश्यमेव दातव्यम्।',
-'login-userblocked' => 'एषः प्रयोक्ता प्रतिबन्धितः अस्ति। सत्रारम्भाय अनुमतिः नास्ति।',
-'wrongpassword' => 'भवता प्रदत्तः कूटशब्दः त्रुटिपूर्णः अस्ति।
-कृपया पुनः लिख्यताम्।',
-'wrongpasswordempty' => 'लिखितः कूटशब्दः रिक्तः विद्यते।
-कृपया पुनः लिख्यताम्।',
-'passwordtooshort' => 'कूटशब्दः न्यूनातिन्यूनं {{PLURAL:$1| 1 अक्षरात्मकः|$1 अक्षरात्मकमः}} अवश्यमेव भवेत्।',
-'password-name-match' => 'भवतः कूटशब्दः भवतः प्रयोक्तृनामतः अवश्यम् भिन्नं भवेत् ।',
-'password-login-forbidden' => 'अस्य प्रयोक्तृनाम्नः कूटशब्दस्य च प्रयोगः वर्जितोऽस्ति।',
-'mailmypassword' => 'नूतनः कूटशब्दः ईपत्रद्वारा प्रेष्यताम्',
-'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} इत्येतदर्थे नूतन् अस्थायि कूटशब्दम्।',
+'noname' => 'भवता/भवत्या योग्यं प्रयोक्तृनाम न प्रदत्तम् ।',
+'loginsuccesstitle' => 'स्वागतं ! प्रवेशः सिद्धः ।',
+'loginsuccess' => 'भवता/भवत्या {{SITENAME}} इत्यत्र "$1"-योजकत्वेन प्रवेशः प्राप्तः ।',
+'nosuchuser' => "'''$1''' नाम्नः न कोऽपि योजकः विद्यते ।
+
+प्रयोक्तृनामानि पक्षानुगुणं (case sensitive) भवन्ति ।
+
+यत् टङ्कितं, तत् पश्यतु अथवा [[Special:UserLogin/signup|नूतनसदस्यता प्राप्यताम्]] ।",
+'nosuchusershort' => "'''$1''' नाम्नः न कोऽपि योजकः विद्यते ।
+
+यत् टङ्कितं, तत् पश्यतु ।",
+'nouserspecified' => 'भवता/भवत्या एकं योग्यं प्रयोक्तृनाम अवश्यमेव दातव्यम् ।',
+'login-userblocked' => 'एषः योजकः प्रतिबन्धितः । प्रविष्टुम् अनुमतिः नास्ति ।',
+'wrongpassword' => 'भवता/भवत्या लिखितः कूटशब्दः त्रुटियुक्तः ।
+कृपया पुनः लिख्यताम् ।',
+'wrongpasswordempty' => 'कूटशब्दपेटिकायां कूटशब्दः न लिखितः ।
+
+कृपया पुनः प्रयासः क्रियताम् ।',
+'passwordtooshort' => 'न्यूनातिन्यूनं {{PLURAL:$1| 1 अक्षरात्मकः|$1 अक्षरात्मकः}} कूटशब्दः भवेदेव ।',
+'password-name-match' => 'भवतः/भवत्याः प्रयोक्तृनाम, कूटशब्दः च समानः न भवेत् ।',
+'password-login-forbidden' => 'अस्य प्रयोक्तृनाम्नः कूटशब्दस्य च प्रयोगः वर्जितोऽस्ति ।',
+'mailmypassword' => 'कूटशब्दः परिवर्त्यताम्',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} इत्यस्मै नूतनः अस्थायी कूटशब्दः ।',
'passwordremindertext' => 'कश्चित् (भवान् अपि स्यात्, $1 ऐ. पि. सङ्केतात् ) {{SITENAME}} ($4) इत्यस्य कृते नूतनं कूटशब्दं प्रार्थितवान् । तात्कालिकः कूटशब्दः "$2" इति उपयोक्तुः कृते निर्मितः "$3" कृते प्रेषितश्च । यदि अयं भवतः आशयः, भवान् प्रविश्य नूतनं कूटशब्दम् इदानीं चिनोतु । भवतः तात्कालिकः कूटशब्दः {{PLURAL:$5|दिनम्|$5 दिनानि}} यावत् सक्रियः भवति ।
अन्यः कश्चित् एतां प्रार्थनां कृतवान्, अथवा भवानेव पूर्वतनं कृटशब्दं स्मृतवान्, इदानीं तस्य परिवर्तनं न् इच्छति चेत् एतां सूचनाम् अनङ्गीकृत्य पूर्वतनस्य कूटशब्दस्य एव उपयोगं करोतु ।',
-'noemail' => '"$1" इति प्रयोक्तुः कृते न कोऽपि विद्युत्सन्देशसंकेतः पञ्जीकृतोऽस्ति।',
-'noemailcreate' => 'भवता एकः मान्यः विद्युत्सन्देशसंकेतः दातव्यः।',
-'passwordsent' => '"$1" इत्येतस्य कृते पञ्जीकृते विद्युत्सन्देशसंकेते एकः नूतनः कूटशब्दः प्रेषितोऽस्ति।
-कृपया तस्य सम्प्राप्तिपश्चात् पुनः प्रविशतु।',
-'blocked-mailpassword' => 'भवतः आइपी-संकेतः सम्पादनात् प्रतिबन्धितः अस्ति, अतश्च कूटशब्द-पुनरवाप्ति-सुविधायाः प्रयोगादपि वर्जितः, येन हि दुष्प्रयोगः न स्यात्।',
+'noemail' => '"$1" प्रयोक्तुः न कोऽपि ई-पत्रसङ्केतः पञ्जीकृतः अभवत् ।',
+'noemailcreate' => 'भवता/भवत्या मान्यः ई-पत्रसङ्केतः दातव्यः ।',
+'passwordsent' => '"$1" इत्यस्य पञ्जीकृताय ई-पत्रसङ्केताय नवीनः कूटशब्दः प्रेषितः अस्ति ।
+
+कृपया तस्य कूटशब्दस्य उपयोगेन पुनः प्रविश्यताम् ।',
+'blocked-mailpassword' => 'भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविद् (IP) प्रतिबन्धितः अस्ति ।
+सम्पादनाय अनुमतिः नास्ति, अतः कूटशब्दस्य पुनःप्राप्तिः भवितुं नार्हति ।',
'eauthentsent' => 'भवता प्रदत्ते विद्युत्पत्र-संकेते एकः परिपुष्टिरूपः विद्युत्सन्देशः प्रेषितोऽस्ति।
अन्यः कश्चिद् विद्युत्सन्देशः प्रेषितो भवेत् इत्येतदर्थं भवता तत्सन्देशे प्रदत्ताः निर्देशाः पालितव्याः, येन हि सा विद्युत्सन्देशलेखा भवदीया एव इति सत्यापितो भवेत्।',
'throttled-mailpassword' => 'पूर्वतनायां {{PLURAL:$1|होरस्य|$1 होराणां}} अवधौ भवदर्थं एकः कूटशब्द-पुनःस्मारकम् प्रेषितोऽस्ति।
'emaildisabled' => 'स्थानमेतत् विद्युन्मनपत्रं न प्रेषयति ।',
'accountcreated' => 'सदस्यता प्राप्ता',
'accountcreatedtext' => '$1 इत्येतस्य सदस्यता प्राप्ता अस्ति।',
-'createaccount-title' => '{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदरà¥\8dथà¤\82 लà¥\87à¤\96ासà¥\83à¤\9cनम्',
+'createaccount-title' => '{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर सदसà¥\8dयता पà¥\8dरापà¥\8dयताम्',
'createaccount-text' => 'भवतः विद्युत्संदेशसंकेतार्थं केनचित् $2 इति जनेन {{SITENAME}} ($4) इत्यत्र $3 इति कूटशब्दं दत्वा लेखा सृष्टाऽस्ति।
भवता अधुना प्रवेशं कृत्वा कूटशब्दः परिवर्तितव्यः।
'login-abort-generic' => 'भवतः प्रवेशप्रयासः विफलीभूतः - परित्यक्तः',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा : $1',
'suspicious-userlogout' => 'भवतः सत्राद् बहिर्गमनस्य अनुरोधः अस्वीकृतोऽस्ति, यस्मादेतत् भग्नादेकस्मात् ब्राउज़र्तः अथवा स्वल्पसञ्चयि-प्रॉक्सितः प्रेषित आसीत्।',
+'pt-login' => 'प्रविश्यताम्',
'pt-login-button' => 'प्रविश्यताम्',
+'pt-createaccount' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
+'pt-userlogout' => 'निर्गमनम्',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'पीएच्पी इत्येतस्य mail() फलने अज्ञाता काऽपि त्रुटिर्जाता।',
'changeemail-cancel' => 'निवर्तयते',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरà¥\88à¤\83 यà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\83 à¤à¤¾à¤\97à¤\83',
-'bold_tip' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरà¥\88à¤\83 यà¥\81à¤\95à¥\8dतà¤\83 à¤à¤¾à¤\97à¤\83',
+'bold_sample' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषराणि',
+'bold_tip' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषराणि',
'italic_sample' => 'तिर्यक् अक्षरम्',
'italic_tip' => 'तिर्यक् अक्षरम्',
-'link_sample' => 'सà¤\82बà¤\82धनसà¥\8dय शीर्षकम्',
+'link_sample' => 'परिसनà¥\8dधà¥\87à¤\83 शीर्षकम्',
'link_tip' => 'आन्तरिकसम्पर्कतन्तुः',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com सà¤\82बà¤\82धनसà¥\8dय शीर्षकम्',
-'extlink_tip' => 'बाह्य-संबंधनम् (अवश्यमेव http:// इति पूर्वलग्नं योक्तव्यम्)',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com परिसनà¥\8dधà¥\87à¤\83 शीर्षकम्',
+'extlink_tip' => 'बाह्यानुबन्धः (http:// इति पूर्वन्यासम् अग्रे योजनीयम् इति स्मरतु)',
'headline_sample' => 'शीर्षकम्',
'headline_tip' => 'द्वितीयस्तरीयं शीर्षकम्',
-'nowiki_sample' => 'à¤\85पà¥\8dरारà¥\82पà¥\80à¤\95à¥\83तà¤\82 पाठà¤\82 à¤\85तà¥\8dर निवà¥\87शयतà¥\81',
-'nowiki_tip' => 'विकिप्रारूपणं अवगणना कुरु',
+'nowiki_sample' => 'à¤\85पà¥\8dरारà¥\82पितà¤\82 पाठमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर निवà¥\87शà¥\8dयतामà¥\8d',
+'nowiki_tip' => 'विकि-प्रारूपस्य अवगणनां करोतु',
'image_sample' => 'उदाहरणम्.jpg',
-'image_tip' => 'à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ता सञ्चिका',
+'image_tip' => 'à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dनिहिता सञ्चिका',
'media_sample' => 'उदाहरणम्.ogg',
-'media_tip' => 'सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा-समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतà¥\81ः',
-'sig_tip' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 हसà¥\8dताà¤\99à¥\8dà¤\95नà¤\82 समयà¥\8bलà¥\8dलà¥\87à¤\96शà¥\8dà¤\9a',
+'media_tip' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासमà¥\8dबनà¥\8dधः',
+'sig_tip' => 'समयà¥\8bलà¥\8dलà¥\87à¤\96à¥\87न सह à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 हसà¥\8dताà¤\95à¥\8dषरमà¥\8d',
'hr_tip' => 'क्षैतिज-रेखा (न्यूनतया प्रयोक्तव्या)',
# Edit pages
-'summary' => 'सारांशः :',
+'summary' => 'सारांशः:',
'subject' => 'विषयः/शीर्षकम् :',
-'minoredit' => 'à¤\87दà¤\82 लà¤\98à¥\81 परिवरà¥\8dतनम्',
+'minoredit' => 'à¤\87दà¤\82 लà¤\98à¥\81 समà¥\8dपादनम्',
'watchthis' => 'इदं पृष्ठं निरीक्षताम्',
'savearticle' => 'पृष्ठं रक्ष्यताम्',
'preview' => 'प्राग्दृश्यम्',
-'showpreview' => 'पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¤\82 दरà¥\8dश्यताम्',
+'showpreview' => 'पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¤\82 दà¥\83श्यताम्',
'showlivepreview' => 'प्रत्यक्षं प्राग्दृश्यम्',
-'showdiff' => 'परिवरà¥\8dतनानि दरà¥\8dश्यन्ताम्',
-'anoneditwarning' => "'''पà¥\8dरबà¥\8bधà¤\83'''à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d न पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fà¥\8bऽसà¥\8dति !
-समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81मà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 à¤\86वशà¥\8dयà¤\95à¤\83 । à¤\85नà¥\8dयथा à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\87तिहासà¥\87 à¤à¤µà¤¦à¥\80या IPसà¤\82ख्या अङ्किता भवति ।",
+'showdiff' => 'परिवरà¥\8dतनानि दà¥\83श्यन्ताम्',
+'anoneditwarning' => "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना''' à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया पà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 न à¤\95à¥\83तà¤\83 !
+à¤\85तà¥\8dर समà¥\8dपादनà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 à¤\85निवारà¥\8dयà¤\83 । à¤\85नà¥\8dयथा à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय à¤\87तिहासà¥\87 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¤\83 (IP) सà¤\99à¥\8dख्या अङ्किता भवति ।",
'anonpreviewwarning' => "''भवान् प्रवेशितः न अस्ति। रक्षणेन पृष्ठस्य सम्पादनेतिहासे भवतः आइपीसंकेतः अंकितः भविष्यति।''",
'missingsummary' => "'''अनुस्मारकम्:''' भवता सम्पादनस्य सारः न प्रदत्तः।
चेद्भवान् \"{{int:savearticle}}\" इत्येतद् पुनः क्लिक्करोति, भवतः सम्पादनानि साराद् ऋते रक्षितीभविष्यन्ति।",
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] इत्येतदर्थं एकः यादृच्छिकतया उत्पादितः कूटशब्दः $2 इत्येतत् प्रति प्रेषितोऽस्ति।
सत्रारम्भपश्चात् नूतनायाः अस्याः लेखायाः कूटशब्दः '''[[Special:ChangePassword|कूटशब्दं परिवर्तताम्]]'' इति पृष्ठे परिवर्तितुं शक्यते।",
'newarticle' => '(नूतनम्)',
-'newarticletext' => "भवता एतादृशमेकं पृष्टं प्रति संबंधनम् अनुसृतम्, यत्पृष्ठं न इदानींयावत् विद्यते।
-
-पृष्ठं स्रष्टुम् अधःप्रदत्तायां पेटिकायां टंकणं करोतु (सहाय्यार्थं [[{{MediaWiki:Helppage}}|अत्र]] क्लिक्करोतु।
-
-चेद्भवान् अत्र भ्रान्तिना आनीतोऽस्ति तदा स्वकीये ब्राउसर् इत्यस्मिन् '''बैक्''' इत्यस्मिन् क्लिक्करोतु।)",
+'newarticletext' => 'भवान्/भवती अनिर्मिते पृष्ठे अस्ति ।
+पृष्ठं स्रष्टुम् अधः प्रदत्तायां पेटिकायां टङ्कनं प्रारभतु (साहाय्यार्थं [$1 अत्र]) नुदतु ।
+भवान्/भवती यदि क्षतिकारणात् एतत् पृष्ठं प्रति आगच्छत्, तर्हि अस्य गवेषकस्य (browser) Back नुदतु ।',
'anontalkpagetext' => 'तस्य अनामकयोजकस्य, अथवा अनुपयोजकस्य च परिचर्चापुटम् येन एतावति काले स्वस्थनं न निर्मितम् ।
अतः तस्य अभिज्ञानार्थं ऐ.पि.सङ्गेतसङ्ख्या प्रयोजनीया ।
सा समाना सङ्ख्याः अन्ययोजकैः अपि विभक्ता । यदि भवान् अनामकयोजकः, भवता असम्बद्धटीकाः श्रुताः, कृपया स्वस्थनं निर्मीय नामाभिलेखं करोतु । [[Special:UserLogin/signup|create an account]], [[Special:UserLogin|log in]] अन्यानामकयोजकैः सह सम्भूयमनभ्रमैः विमुक्तः भवतु ।',
'noarticletext' => 'अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते । [[Special:Search/{{PAGENAME}}|एषः शब्दः]] येषु पृष्ठेषु अन्तर्भवति, तानि पृष्ठानि अन्वेष्टुं शक्यन्ते ।
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बद्धेषु पृष्ठेषु अन्वेषणं]
-[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय समà¥\8dपादनमà¥\8d] वा शक्यम्</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते। भवान् विकिपीडियावर्तिषु अन्येषु पृष्ठेषु इदं [[Special:Search/{{PAGENAME}}|शीर्षकम् अन्वेष्टुम् अर्हति]]
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} related logs अन्वेष्टुम् अर्हति],
-अथवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} इदं पृष्ठं स्रष्टुम् अर्हति]</span>.',
-'missing-revision' => '{{PAGENAME}} इति नामाङ्कितपुटस्य #$1 इति पुनरावृत्तिः अत्र नाश्ति ।
+[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय समà¥\8dपादनà¤\82] वा शक्यम्</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते । [[Special:Search/{{PAGENAME}}|एषः शब्दः]] येषु पृष्ठेषु अन्तर्भवति, तानि पृष्ठानि अन्वेष्टुं शक्यन्ते ।
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बद्धेषु पृष्ठेषु अन्वेषणं]
+[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} अस्य पृष्ठस्य सम्पादनं] वा शक्यम्</span>.',
+'missing-revision' => '{{FULLPAGENAME}} इति नामाङ्कितपुटस्य #$1 इति पुनरावृत्तिः अत्र नाश्ति ।
पुटेन सह कालातीतानुबन्धकारणेन एतत् अभवत् ।
विवरणम् अत्र दृश्यते ।[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" इति प्रयोक्तृलेखा पञ्जीकृता नास्ति।
मनसि धारयतु यत् स्वेच्छया परिवर्तिताः .css, .js चेति पृष्ठाः लघूनक्षरान् प्रयोजयन्ति, यथा {{ns:user}}:Foo/Vector.css इत्येतस्य स्थाने {{ns:user}}:Foo/vector.css इत्येतत्।",
'updated' => '(अद्यतनीकृतः)',
'note' => "'''सूचना:'''",
-'previewnote' => "'''सà¥\8dमरणà¥\80यà¤\82 यदà¥\87ततà¥\8d à¤\95à¥\87वलà¤\82 पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयमसà¥\8dति।'''
- ते परिवर्तनानि इदानीं यावत् न रक्षितानि ।",
+'previewnote' => "'''à¤\8fततà¥\8d à¤\95à¥\87वलà¤\82 पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयà¤\82 वरà¥\8dततà¥\87 à¤\87ति सà¥\8dमरतà¥\81'''
+भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि ।",
'continue-editing' => 'सम्पादनम् अनुवर्तताम्',
'previewconflict' => 'अस्मिन् प्राग्दृश्ये दर्शितमस्ति यत् उपरिवर्ति पाठ क्षेत्रस्य पाठः रक्षणपश्चात् कीदृशः दृष्टिगोचरः भविष्यति।',
'session_fail_preview' => "'''क्षम्यताम्! अस्माभिः भवतः सम्पादनस्य संसाधनं न कर्तुं शक्तम् यस्माद्धि सत्रस्य सूचनाः लुप्ताः।'''
'edit_form_incomplete' => "'''सम्पादनस्य कतिचनांशाः वितारकं न प्राप्ताः ; सम्पादनं द्विवरं परिशीलयतु । ते सम्पादनानि अनाहतानि, पुनः यतताम् '''",
'editing' => '$1 सम्पाद्यते',
'creating' => '$1 सर्जनम्',
-'editingsection' => '$1 सम्पादनम् (विभागः)',
+'editingsection' => '$1 (विभागस्य) सम्पादनं कुर्वन् अस्ति',
'editingcomment' => '$1 संपादनम् (विभागः)',
'editconflict' => 'सम्पादनयोः/सम्पादनानाम् अन्तर्विरोधः : $1',
'explainconflict' => 'ते सम्पादनावसरे कोपि अन्यः परिवर्तितवान् । उपरितनलेखस्य क्षेत्रं सद्यः विद्यमानपुटयुक्तमस्ति । ते परिवर्तनम् अधः लेखक्षेत्रे दृश्यते । विद्यमानलेखैः सह ते परिवर्ताननि विलीनयतु । यदा संरक्षणप्रयत्नः क्रियते तदा केवलम् उपरिपठ्यभागः एव सुरक्षितं भवति ।',
'semiprotectedpagewarning' => "'''सूचना ''' पञ्जीकृतयोजकानां उपयोगार्थ केवलम् एतत्पुटम् अभिरक्षितम् । जघन्यप्रवेशस्य सूचना आनुकूल्यार्थम् अधोनिदेशिता ।",
'cascadeprotectedwarning' => "'''पूर्वसूचना ''' प्रशासकसौकर्ययुक्तानां योजकानाम् सम्पादनार्थम् एतत् पुटम् अभिरक्षितमस्ति । यतः अधोनिदेशितनिर्झरे एतदन्तर्गतम् । {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
'titleprotectedwarning' => "'''पूर्वसूचना [[Special:ListGroupRights|specific rights]] जनानां सर्जनार्थम् एतत्पुटम् अभिरक्षितम् । '''",
-'templatesused' => 'अस्मिन् पृष्ठे प्रयुक्तानि {{PLURAL:$1|फलकम्|फलकानि}}:',
+'templatesused' => 'अस्मिन् पृष्ठे प्रयुक्त{{PLURAL:$1|फलकम्|फलकानि}}:',
'templatesusedpreview' => 'अस्मिन् प्राग्दृश्ये प्रयुक्ताः {{PLURAL:$1|बिंबधराः |बिंबधराः}}:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Template|Templates}} अस्मिन् विभागे उपयुक्तम् ।',
'template-protected' => '(संरक्षितम्)',
-'template-semiprotected' => '(अर्धसंरक्षितम्)',
-'hiddencategories' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 {{PLURAL:$1|1 निà¤\97à¥\82ढà¥\87 वरà¥\8dà¤\97à¥\87 |$1 निà¤\97à¥\82ढà¥\87षà¥\81 वरà¥\8dà¤\97à¥\87षà¥\81}} à¤\85नà¥\8dयतमà¤\82 विदà¥\8dयतà¥\87 :',
+'template-semiprotected' => 'अर्धसंरक्षितम्',
+'hiddencategories' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 {{PLURAL:$1|1 निà¤\97à¥\82ढà¥\87 वरà¥\8dà¤\97à¥\87 |$1 निà¤\97à¥\82ढà¥\87षà¥\81 वरà¥\8dà¤\97à¥\87षà¥\81}} à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤à¤µà¤¤à¤¿ :',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} नूतनपुटनिर्माणस्य क्षमता नियता । वर्तमानापुटानां सम्पादनार्थं निर्गच्छतु । अथवा [[Special:UserLogin|log in or create an account]].',
'nocreate-loggedin' => 'नूतनपुटनिर्मार्थम् अनुमतिः नास्ति ।',
'sectioneditnotsupported-title' => 'विभागसम्पादनं न पोषितम् ।',
'sectioneditnotsupported-text' => 'अस्मिन् पुटे विभागसम्पादनण् न पोषितम् ।',
'permissionserrors' => 'अनुज्ञा-विभ्रमाः',
'permissionserrorstext' => 'भवान् तत् कर्तुं अनुज्ञां न धारयति {{PLURAL:$1|अधोऽङ्कितात् कारणात् |अधोऽङ्कितेभ्यः कारणेभ्यः:}}',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'भवान् $2 इत्येतदर्थम् अनुमतः नास्ति, यतः {{PLURAL:$1|कारणम्|कारणानि}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''प्रबोधः: पूर्वम् अपाकृतं पृष्टं भवता रच्यमानम् अस्ति ।'''
-अस्य पृष्ठस्य सम्पादनं किं युक्तम् इति पुनः विचार्यताम् ।
-एतस्य पृष्ठस्य अपाकरणस्य चालनस्य च विवरणं भवतः उपयोगाय अत्र दीयन्ते :",
+'permissionserrorstext-withaction' => '$1 निम्नकारणत्वात् $2 सम्पादनस्य अनुमतिः नास्ति ।
+{{PLURAL:$1|कारणम्|कारणानि}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''पूर्वसूचना: पूर्वम् अपाकृतं पृष्टं भवता रच्यमानम् अस्ति ।'''
+अस्य पृष्ठस्य सम्पादनं करणात् प्राक् गभीरतया चिन्तनं करोतु ।
+अस्य पृष्ठस्य निर्माणं न्यायसङ्गतम् इति भवतः/भवत्याः मतमस्ति चेत् अत्र परिवर्तनं करोतु । सौकर्यार्थं पृष्ठ-अपाकरणस्य प्राक्तनसम्पादनस्य आवलिः अत्र वर्तते ।",
'moveddeleted-notice' => 'इदं पृष्ठम् अपाकृतम् अस्ति।
-अस्य अपाकरणस्य स्थानान्तरणस्य च विवरणम् अधः प्रदत्तम् अस्ति।',
+अस्य अपाकरणस्य, स्थानान्तरणस्य च विवरणम् अधः प्रदत्तम् ।',
'log-fulllog' => 'पूर्ण प्रवर्तनरेख पश्यतु',
'edit-hook-aborted' => 'पाशेन (हुक् इत्यनेन) सम्पादनं परित्यक्तम्।
अनेन न किमपि कारणं प्रदत्तम्।',
'expensive-parserfunction-warning' => "'''प्रबोधः :''' अस्मिन् पृष्ठे प्रभूतानि जटिलानि पार्सर्-फ़ंक्शन्-आह्वानानि सन्ति।
अत्र $2 संख्यातः {{PLURAL:$2|न्यूनं आह्वानं|न्यूनानि आह्वानानि}} भवितव्यानि, सद्यः तत्र {{PLURAL:$1 $1 आह्वानं विद्यते|$1 आह्वानानि विद्यन्ते}}।",
'expensive-parserfunction-category' => 'प्रभूतेभ्यः जटिलेभ्यः पार्सर्-फंक्शन्-आह्वानेभ्यः युक्तानि पृष्ठाणि।',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''प्रबोधः:''' फलकानां योजनस्य आकारः अतिविशालः वर्तते ।
-कानिचन फलकानि न योजयिष्यते ।",
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'पृष्ठाणि यत्र अतोऽधिकाः बिम्बधराः समाहितीकर्तुं न शक्यन्ते।',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''जागरणम्''' अस्मिन् पृष्ठे कश्चन एतादृशं फलकं विद्यते यच्च संवर्धनेन बृहदाकारतां प्राप्नोति ।
-एतादृशानि फलकानि परित्यक्तानि सन्ति ।",
-'post-expand-template-argument-category' => 'परित्यक्तैः फलकैः युक्तानि पृष्ठानि एतानि',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''पूर्वसूचना:''' फलकस्य आकारः बृहत् वर्तते । कानिचन फलकानि नान्तर्भविष्यन्ति ।",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'सूचनाफलकस्य अपेक्षया पृष्ठं बृहत् वर्तते ।',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''पूर्वसूचना''' अस्मिन् पृष्ठे स्थितस्य फलकस्य एकः विकल्पः बहु बृहत् वर्तते । तस्य विकल्पस्य अंशाः अपाकृताः ।",
+'post-expand-template-argument-category' => 'येषु पृष्ठेषु फलके स्थिताः विकल्पाः न पूरिताः तेषां पृष्ठानाम् आवलिः',
'parser-template-loop-warning' => 'बिम्बधर-पाशः प्राप्तः: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'बिम्बधर-पुनरावर्तनार्थं गहनतायाः सीमा अतिक्रान्ताऽस्ति ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'भाषा-परिवर्तकस्य गहनतायाः सीमा अतिक्रान्ताऽस्ति (*$1)',
एतदर्थं $3 इत्यनेन प्रदत्तं कारणम्''$2'' इत्यस्ति।",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय लà¥\89à¤\82à¤\97à¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d दरà¥\8dशयतà¥\81',
+'viewpagelogs' => 'à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितावलिà¤\83 (logs) दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
'nohistory' => 'अस्य पृष्ठस्य कृते पृष्ठेतिहासः न वर्तते।',
'currentrev' => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
-'currentrev-asof' => 'वर्तमाना आवृत्तिः $1 इति समये',
+'currentrev-asof' => '$1 समयस्य संस्करणम्',
'revisionasof' => '$1 इत्यस्य संस्करणं',
-'revision-info' => '$1इति समयस्य आवृत्तिः $2 इत्यनेन',
-'previousrevision' => 'â\86\90 पà¥\81रातनानि सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणानि',
+'revision-info' => '$1 पर्यन्तं $2 द्वारा जातानां परिवर्तनानाम् आवलिः',
+'previousrevision' => 'â\86\90 पà¥\81रातनà¤\82 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d',
'nextrevision' => 'नूतनतरा आवृत्तिः →',
-'currentrevisionlink' => 'सदà¥\8dयà¤\83à¤\95ालà¥\80ना आवृत्तिः',
-'cur' => 'सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातमà¥\8d',
+'currentrevisionlink' => 'नà¥\82तनतमा आवृत्तिः',
+'cur' => 'वरà¥\8dतमानà¤\83',
'next' => 'आगामि',
'last' => 'पूर्वतनम्',
'page_first' => 'प्रथमम्',
'page_last' => 'अन्तिमम्',
'histlegend' => 'भेदस्य चयनम्: आवृत्तिभेदस्य दर्शनाय अग्रे प्रदत्ता रेडियोमञ्जूषा नुद्यताम्, एण्टर्-कुड्मलं नुद्यताम्, अधः दत्तं कुड्मलं वा नुद्यताम् । <br />
-à¤\87तिहासà¤\83: (सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातमà¥\8d) = नूतनासु आवृत्तिषु भेदः,
-(पà¥\82रà¥\8dवतनमà¥\8d) = पà¥\82रà¥\8dवतनासà¥\81 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिषà¥\81 à¤à¥\87दà¤\83, (लà¤\98à¥\81) = लà¤\98à¥\81 परिवरà¥\8dतनम्',
-'history-fieldset-title' => 'सà¥\81à¤\97मनसà¥\8dय(बà¥\8dराà¤\89सà¥\8d à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय) इतिहासः',
-'history-show-deleted' => 'à¤\95à¥\87वलमà¥\8d विलà¥\8bपित',
+नà¥\82तनसà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d = नूतनासु आवृत्तिषु भेदः,
+(पà¥\82रà¥\8dवतनमà¥\8d) = पà¥\82रà¥\8dवतनासà¥\81 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिषà¥\81 à¤à¥\87दà¤\83, (लà¤\98à¥\81) = लà¤\98à¥\81 समà¥\8dपादनम्',
+'history-fieldset-title' => 'à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणसà¥\8dय (browse) इतिहासः',
+'history-show-deleted' => 'à¤\95à¥\87वलमà¥\8d à¤\85पाà¤\95à¥\83तमà¥\8d',
'histfirst' => 'पुरातनतमम्',
'histlast' => 'नूतनतमम्',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 बैटम्|$1 बैटानि}})',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'आवर्तनेतिहासः',
'history-feed-description' => 'विक्याम् अस्य पृष्ठस्य आवर्तनेतिहासः',
-'history-feed-item-nocomment' => '$2 मध्ये $1',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 द्वारा $3 दिनाङ्के $4 समये',
'history-feed-empty' => 'याचितं पृष्ठं न विद्यते।
इदं विकितः अपाकृतम् अथवा पुनर्नामितं स्यात्।
सम्बन्धितानि नूतनानि पृष्ठाणि सम्प्राप्तुं [[Special:Search|विक्याम् अन्वेषणं]] करोतु।',
You can still [$1 view this revision]",
'rev-deleted-diff-view' => 'एतस्मात् अन्तरतः किञ्चिदवतरणं परिमार्जितम् । एतदन्तरं दृष्टुं शक्नुवन्ति । विवरणम् [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाने की लॉग]',
'rev-suppressed-diff-view' => 'अस्मिन्नन्तरे किञ्चिदवतरणं सङ्गुपतम् । तदन्तरम् अत्र दृष्टुं शक्नुवन्ति । [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].',
-'rev-delundel' => 'दरà¥\8dशà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d/à¤\97à¥\8bपà¥\8dयनà¥\8dताम्',
+'rev-delundel' => 'दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d/à¤\97à¥\8bपà¥\8dयताम्',
'rev-showdeleted' => 'दर्श्यताम्',
'revisiondelete' => 'अवतरणं परिमार्जयतु/पुनस्थापयतु',
'revdelete-nooldid-title' => 'लक्ष्यरूपा आवृत्तिः अमान्याऽस्ति।',
'revdelete-no-file' => 'निर्दिष्टा सञ्चिका न विद्यते ।',
'revdelete-show-file-confirm' => '$2 तः $3 मध्ये "<nowiki>$1</nowiki>" इति सञ्चिकायाः निरस्तं परिष्करणं भवान् नूनं द्रष्टुम् इच्छति ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'आम्',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selected revision|Selected revisions}} of [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}:',
'revdelete-confirm' => 'भवान् एतत् कार्यं करोति इति दढयतु । भवान् अस्य परिणामं जानाति । [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] भवान् एतदनुसारं करोति ।',
'revdelete-suppress-text' => 'अधोनिदेशितपरिस्थितिषु केवलं निग्रहः कार्यः ।
* अवमाननीयाः विषयाः ।
'revdelete-failure' => 'अवतरणदृश्यता उन्नतीकरणं न शक्यते ।$1',
'logdelete-success' => 'नामाङ्कनदृश्यता साफल्येन योजिता ।',
'logdelete-failure' => 'नामाभिलेखदृश्यता सपला नाभवत् । $1',
-'revdel-restore' => 'दà¥\83षà¥\8dà¤\9fिविषयà¤\83 परिवर्त्यताम्',
+'revdel-restore' => 'दà¥\83शà¥\8dयता परिवर्त्यताम्',
'pagehist' => 'पृष्ठस्य इतिहासः',
'deletedhist' => 'परिमार्जितेतिहासः ।',
'revdelete-hide-current' => '$2 $1 दिनाङ्कितस्य गोपने दोषः । एतत् प्रकृतावतरणम्, एतत् न गोपनीयम् ।',
'mergelogpagetext' => 'अतिनूतनविलीनस्य आवली अधो दत्ता यस्य इतिहासः अन्यस्मिन् अस्ति ।',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dय à¤\86वरà¥\8dतनà¥\87तिहासà¤\83 :',
+'history-title' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय à¤\86वरà¥\8dतनà¥\87तिहासà¤\83',
'difference-title' => '"$1" इत्यस्य अवतरणमध्ये व्यत्यासः ।',
'difference-title-multipage' => '"$1" तथा "$2" पुटयोः मध्ये व्यत्यासः ।',
'difference-multipage' => 'पुटेषु व्यत्यासः ।',
'lineno' => 'पङ्क्तिः $1:',
-'compareselectedversions' => 'à¤\9aितानामà¥\8d à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\80नाà¤\82 तà¥\8bलनà¤\82 क्रियताम्',
+'compareselectedversions' => 'à¤\9aितानामà¥\8d à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\80नाà¤\82 तà¥\81लना क्रियताम्',
'showhideselectedversions' => 'चितावतरणानि दर्शयतु/गोपयतु ।',
'editundo' => 'पूर्ववत्',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|योजकेन|$2 योजकैः}} कृता {{PLURAL:$1|मध्यमा आवृत्तिः|$1 मध्यमा आवृत्तयः}} न दर्शिताः ।)',
'titlematches' => 'पुटशीर्षिकामेलाः ।',
'textmatches' => 'पुटपाठस्य मेलाः',
'notextmatches' => 'न कस्यापि पृष्ठस्य पाठः अस्य सममस्ति',
-'prevn' => 'पà¥\81रसà¥\8dतात् {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'परसà¥\8dतात् {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'पà¥\81रसà¥\8dतातà¥\8d {{PLURAL:$1|परिणामः|परिणामाः}}',
-'nextn-title' => 'परसà¥\8dतातà¥\8d {{PLURAL:$1|परिणामः|परिणामाः}}',
+'prevn' => 'पà¥\82रà¥\8dवतनम् {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'à¤\85à¤\97à¥\8dरिमम् {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'पà¥\82रà¥\8dवतन{{PLURAL:$1|परिणामः|परिणामाः}}',
+'nextn-title' => 'à¤\85à¤\97à¥\8dरिम{{PLURAL:$1|परिणामः|परिणामाः}}',
'shown-title' => 'प्रत्येकस्मिन् पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|फलितम्|फलितानि}} दर्श्यताम्',
-'viewprevnext' => 'दर्श्यताम् ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-exists' => 'अस्मिन् विकिमध्ये "[[:$1]]"नामकं पृष्ठं विद्यते।',
-'searchmenu-new' => "'''अस्यां विक्यां \"[[:\$1]]\" इति पृष्ठं सृज्यताम्!'''",
-'searchprofile-articles' => 'आन्तर्विषकं पृष्ठं',
+'viewprevnext' => 'दृश्यताम् ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => '<strong>अस्मिन् विकि-जालस्थाने "[[:$1]]" नामकं पृष्ठं विद्यते ।</strong> {{PLURAL:$2|0=|अन्यपरिणामाः दृश्यन्ताम्}}',
+'searchmenu-new' => '<strong> अस्मिन् विकिजालस्थाने "[[:$1]]" इदं पृष्ठं सृज्यताम् ।
+</strong>
+{{PLURAL:$2|0=|तव अन्वेषणस्य परिणामोऽपि दृश्यताम् ।|तव अन्वेषणस्य परिणामाः अपि दृश्यन्ताम्}}',
+'searchprofile-articles' => 'विषयसहितानि पृष्ठानि',
'searchprofile-project' => 'साहाय्यं, प्रकल्पपृष्ठानि च',
'searchprofile-images' => 'माध्यमसमुच्चयः',
'searchprofile-everything' => 'सर्वम्',
'searchprofile-advanced' => 'प्रगतम्',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 स्थले अन्विष्यताम्',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1 स्थले अन्विष्यताम्',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'सञ्चिका अन्विष्यताम्',
-'searchprofile-everything-tooltip' => '(चर्चापृष्ठानि अविहाय) सर्वत्र अन्विष्यताम्',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'सञ्चिकाः अन्विष्यन्ताम्',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'सर्वत्र अन्विष्यताम् (चर्चापृष्ठानि अपि)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'नामाकाशेषु अन्विष्यताम्',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्दः|$2 शब्दाः}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 सदसà¥\8dयà¤\83|$1 सदसà¥\8dयाà¤\83}} ({{PLURAL:$2|1 à¤\89पवरà¥\8dà¤\97à¤\83|$2 à¤\89पर्गाः}}, {{PLURAL:$3|1 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाः}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83|$1 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83}} ({{PLURAL:$2|1 à¤\89पवरà¥\8dà¤\97à¤\83|$2 à¤\89पवर्गाः}}, {{PLURAL:$3|1 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाः}})',
'search-result-score' => 'सम्बन्धः $1% ।',
'search-redirect' => '($1 तः अनुप्रेषितम्)',
'search-section' => '(विभागः $1)',
-'search-suggest' => 'किं भवतः आशयः एवमस्ति : $1',
+'search-suggest' => 'किं भवतः/भवत्याः आशयः एवमस्ति : $1',
'search-interwiki-caption' => 'बन्धु-प्रकल्पाः',
'search-interwiki-default' => '$1 परिणामाः :',
'search-interwiki-more' => '(अधिकानि)',
'showingresults' => "निम्नगतक्रमाङ्कस्य '''$2''' तः आरभ्य अधिकतमं परिणामः'''$1''' {{PLURAL:$1| दर्शितः}}।",
'showingresultsnum' => "निम्नगतक्रमाङ्क'''$2'''तः आरभ्य अधिकतमः '''$3''' परिणामः {{PLURAL:$3|दर्शितः}}।",
'showingresultsheader' => "'''$4''' इत्येतस्मै {{PLURAL:$5|'''$1''' परिणामः '''$3''' इत्येषु|'''$1 - $2''' परिणामाः '''$3''' इत्येषु}}",
-'search-nonefound' => 'भवतः अपेक्षानुगुणं फलितं न किमपि विद्यते ।',
+'search-nonefound' => 'भवतः/भवत्याः अपेक्षानुगुणं परिणामः न विद्यते ।',
'powersearch-legend' => 'प्रगतम् अन्वेषणम्',
'powersearch-ns' => 'नामाकाशेषु अन्विष्यताम्:',
'powersearch-redir' => 'अनुप्रेषणानां सूचिका दर्श्यताम्',
# Preferences page
'preferences' => 'इष्टतमानि',
-'mypreferences' => 'मम à¤\87षà¥\8dà¤\9fतमानि',
+'mypreferences' => 'इष्टतमानि',
'prefs-edits' => 'सम्पादनानां सख्याः',
'prefs-skin' => 'त्वक्',
'skin-preview' => 'प्राग्दृश्यम्',
'datedefault' => 'वरीयांसि नास्ति',
'prefs-beta' => 'आवर्णलक्षणानि ।',
-'prefs-datetime' => 'दिनाà¤\82à¤\95 तथा समय',
+'prefs-datetime' => 'दिनाà¤\99à¥\8dà¤\95à¤\83, समयà¤\83 à¤\9a',
'prefs-labs' => 'प्रयोगशालालक्षणानि ।',
'prefs-user-pages' => 'योजकपुटानि ।',
'prefs-personal' => 'योजकः व्यक्तिरेखा',
'timezoneregion-indian' => 'हिंद महासागर',
'timezoneregion-pacific' => 'प्रशांत महासागर',
'allowemail' => 'अन्योपयोजकानां विद्युन्मानसङ्केतं निष्कियं करोतु ।',
-'prefs-searchoptions' => 'अन्वेषणविकल्पाः ।',
+'prefs-searchoptions' => 'अन्वेषणविकल्पाः',
'prefs-namespaces' => 'नामाकाशः :',
'defaultns' => 'अन्यथा एतेषु नामाकाशेषु अन्विषतु ।',
'default' => 'यदभावे',
'prefs-common-css-js' => 'सर्वावरणानां कृते विभक्त सि.एस्.एस्./ जावालिपिः ।',
'prefs-reset-intro' => 'आद्यतानां पुनर्निदेशार्थम् एतत्पुटम् उपयोक्तुं शकोति । एतत् अकृतं न भवति ।',
'prefs-emailconfirm-label' => 'विद्युन्मानसङ्केतस्य दृढीकरणम् ।',
-'youremail' => 'ईपत्रसङ्केतः',
+'youremail' => 'ई-पत्रसङ्केतः',
'username' => 'योजकनामन्:',
'uid' => 'प्रयोक्तृ-क्रमांकः :',
'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|समूहस्य|समूहानां}} सदस्यः:',
'prefs-registration' => 'पंजीकरण कालः:',
-'yourrealname' => 'वासà¥\8dतविà¤\95à¤\82 नाम:',
+'yourrealname' => 'वास्तविकनाम:',
'yourlanguage' => 'भाषा:',
'yourvariant' => 'भाषासामग्रीणां संस्करणम् ।',
'prefs-help-variant' => ' विक्यां प्रदर्शितुं भवति ।',
'email' => 'विद्युत्पत्रव्यवस्था',
'prefs-help-realname' => 'निजनामधेयस्य उल्लेखः आवश्यकः नास्ति ।
यदि ददाति तर्हि अस्य प्रयोगः भवतः योगदानार्थं भवते श्रेयं दातुम् उपयुक्तः भवति ।',
-'prefs-help-email' => 'ईपत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत् तस्य परिवर्तनाय अवश्यकः भवति ।',
-'prefs-help-email-others' => 'à¤\85नà¥\8dयà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83 à¤\88पतà¥\8dरमाधà¥\8dयमà¥\87न à¤à¤µà¤¤à¤\83 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¤\82 यथा à¤\95à¥\81रà¥\8dयà¥\81à¤\83 तथा à¤à¤µà¤¦à¥\80यà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठà¥\87 वा समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतà¥\81à¤\83 यà¥\8bà¤\9cयितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयः ।
-à¤à¤µà¤¤à¤\83 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¤\82 à¤\95à¥\83तवदà¥\8dà¤à¤¿à¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\88à¤\83 à¤à¤µà¤¦à¥\80यà¤\83 à¤\88पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\85à¤à¤¿à¤\9cà¥\8dà¤\9eातà¤\83 न à¤à¤µति ।',
+'prefs-help-email' => 'ई-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत् तस्य परिवर्तनाय आवश्यकः भवति ।',
+'prefs-help-email-others' => 'यà¥\8bà¤\9cà¤\95पà¥\83षà¥\8dठ-समà¥\8dà¤à¤¾à¤·à¤£à¤ªà¥\83षà¥\8dठयà¥\8bà¤\83 माधà¥\8dयमà¥\87न, à¤\88-पतà¥\8dरमाधà¥\8dयमà¥\87न वा à¤\85नà¥\8dयà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83 à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\81यà¥\81ः ।
+समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95à¥\87ऽसà¥\8dमिनà¥\8d à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\88-पतà¥\8dरसà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तमà¥\8d à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95ाà¤\83 à¤\9cà¥\8dà¤\9eातà¥\81à¤\82 न पà¥\8dरà¤à¤µà¤¤à¤¨à¥\8dति ।',
'prefs-help-email-required' => 'विद्युन्मानपत्रसङ्केतः आवश्यकः ।',
'prefs-info' => 'मूलसूचनाः ।',
'prefs-i18n' => 'अन्ताराष्ट्रिकरणम् ।',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
-'recentchanges' => 'सदà¥\8dयपरिवर्तनानि',
-'recentchanges-legend' => 'सद्योजातानां परिवर्तनानां विकल्पाः',
-'recentchanges-summary' => 'अस्मिन् विकियोजनायां सद्योजातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
-'recentchanges-feed-description' => 'अस्मिन् विकियोजनायां सद्योजातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
-'recentchanges-label-newpage' => 'à¤\8fतसà¥\8dमातà¥\8d समà¥\8dपादनातà¥\8d नà¥\82तनà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¥\83षà¥\8dà¤\9fमसà¥\8dति',
-'recentchanges-label-minor' => 'à¤\87दà¤\82 लà¤\98à¥\81 परिवरà¥\8dतनम्',
-'recentchanges-label-bot' => 'à¤\8fतदà¥\8d यनà¥\8dतà¥\8dरà¥\87ण à¤\95à¥\83तà¤\82 समà¥\8dपादनमà¥\8d à¤\86सà¥\80त्',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'à¤\8fतदà¥\8d समà¥\8dपादनमà¥\8d à¤\8fतावता परिशà¥\80लितà¤\82 नासà¥\8dति ।',
-'rcnotefrom' => "अधः '''$2''' तः ('''$1''' पर्यन्तं) परिवर्तनानि दर्शितानि सन्ति ।",
-'rclistfrom' => '$1 तà¤\83 à¤\9cातानि नà¥\82तनानि परिवरà¥\8dतनानि दरà¥\8dशà¥\8dयताम्',
-'rcshowhideminor' => '$1 लà¤\98à¥\82नि सम्पादनानि',
+'recentchanges' => 'नà¥\82तनपरिवर्तनानि',
+'recentchanges-legend' => 'सद्यो जातानां परिवर्तनानां विकल्पाः',
+'recentchanges-summary' => 'अस्मिन् विकि-प्रकल्पे सद्योजातानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्',
+'recentchanges-feed-description' => 'अस्मिन् विकि-प्रकल्पे सद्यो जातानि परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
+'recentchanges-label-newpage' => 'à¤\85नà¥\87न समà¥\8dपादनà¥\87न नà¥\82तनपà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय रà¤\9aना à¤\85à¤à¥\82तà¥\8d ।',
+'recentchanges-label-minor' => 'à¤\87दà¤\82 लà¤\98à¥\81 समà¥\8dपादनम्',
+'recentchanges-label-bot' => 'बà¥\8bà¤\9fà¥\8d-दà¥\8dवारा à¤\95à¥\83तà¤\82 समà¥\8dपादनमà¥\87तत्',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'à¤\8fतावता à¤\85सà¥\8dय समà¥\8dपादनसà¥\8dय परिशà¥\80लिनà¤\82 नाà¤à¥\82तà¥\8d ।',
+'rcnotefrom' => '<strong>$2</strong> तः आरभ्य (<strong>$1</strong> पर्यन्तं) जातानि परिवर्तनानि अधः प्रदर्शितानि ।',
+'rclistfrom' => '$1 पशà¥\8dà¤\9aातà¥\8d à¤\9cातानि नà¥\82तनानि परिवरà¥\8dतनानि दà¥\83शà¥\8dयनà¥\8dताम्',
+'rcshowhideminor' => '$1 लà¤\98à¥\81सम्पादनानि',
'rcshowhidebots' => '$1 बोट् इत्येतानि',
-'rcshowhideliu' => '$1 पà¥\8dरविषà¥\8dà¤\9fाः योजकाः',
+'rcshowhideliu' => '$1 पà¤\9eà¥\8dà¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83ताः योजकाः',
'rcshowhideanons' => 'अनामकाः योजकाः $1',
'rcshowhidepatr' => '$1 ईक्षितसम्पादनानि',
'rcshowhidemine' => '$1 मम सम्पादनानि',
-'rclinks' => 'à¤\85नà¥\8dतिमानि $1 परिवरà¥\8dतनानि à¤\85नà¥\8dतिमà¥\87षà¥\81 $2 दिनà¥\87षà¥\81, दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d<br />$3',
+'rclinks' => 'à¤\85नà¥\8dतिमà¥\87षà¥\81 $2 दिनà¥\87षà¥\81 à¤\9cातानि à¤\85नà¥\8dतिमानि $1 परिवरà¥\8dतनानि दà¥\83शà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d <br />$3',
'diff' => 'भेदः',
'hist' => 'इतिहासः',
'hide' => 'गोप्यताम्',
-'show' => 'दरà¥\8dश्यताम्',
+'show' => 'दà¥\83श्यताम्',
'minoreditletter' => '(लघु)',
'newpageletter' => '(नवीनम्)',
'boteditletter' => '(बोट्)',
'rc_categories_any' => 'कश्चित्',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} परिवर्तनपश्चात् ।',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ नवीन विभागः',
-'rc-enhanced-expand' => 'विवरणानि दरà¥\8dशà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d (à¤\9cावालिपिà¤\83 à¤\85पà¥\87à¤\95à¥\8dषà¥\8dयतà¥\87)',
+'rc-enhanced-expand' => 'विवरणानि दà¥\83शà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d',
'rc-enhanced-hide' => 'विवरणानि गोप्यन्ताम्',
'rc-old-title' => 'मूलरूपेण $1 इति रचितम् ।',
'recentchangeslinked-feed' => 'पृष्ठ-सम्बन्धितानि परिवर्तनानि',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'पृष्ठसम्बद्धानि परिवर्तनानि',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" इत्यस्मिन् जातानि परिवर्तनानि',
-'recentchangeslinked-summary' => "à¤\8fषा विशà¥\87षपà¥\83षà¥\8dठसमà¥\8dबदà¥\8dधà¥\87षà¥\81 पà¥\84षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 à¤\85थवा वरà¥\8dà¤\97विशà¥\87षà¥\87 à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤à¥\82तà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातानाà¤\82 परिवरà¥\8dतनानामà¥\8d à¤\86वलिà¤\83।
+'recentchangeslinked-summary' => "विशà¥\87षपà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 वरà¥\8dà¤\97ानà¥\8dतरà¥\8dà¤\97तपà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 वा सदà¥\8dयà¥\8b à¤\9cातानाà¤\82 परिवरà¥\8dतनानामà¥\8d à¤\8fषा à¤\86वलिà¤\83 ।
-[[Special:Watchlist|भवतः अवेक्षणसूच्यां]] विद्यमानानि पृष्ठानि '''स्थूलाक्षरैः''' दर्शितानि।",
-'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठ-नाम :',
-'recentchangeslinked-to' => 'à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d सà¥\8dथानà¥\87 à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¤\82बद्धानां पृष्ठानां परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
+[[Special:Watchlist|भवतः/भवत्याः अवेक्षणावल्यां]] विद्यमानानि पृष्ठानि अत्र '''स्थूलाक्षरैः''' दर्शितानि।",
+'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठनाम:',
+'recentchangeslinked-to' => 'à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d सà¥\8dथानà¥\87 à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय समà¥\8dबद्धानां पृष्ठानां परिवर्तनानि दर्श्यन्ताम्',
# Upload
'upload' => 'सञ्चिका आरोप्यताम्',
'upload-preferred' => 'अनुमतसञ्चिकाभेदाः $1.',
'upload-prohibited' => 'अनुमतसञ्चिकाभेदाः $1.',
'uploadlog' => 'उत्तरणस्य सूची ।',
-'uploadlogpage' => 'à¤\86रà¥\8bपितानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'uploadlogpage' => 'à¤\89पारà¥\8bहिताऽऽवलिà¤\83 (Upload log)',
'uploadlogpagetext' => 'अधः सद्यः काले उत्तारितसञ्चिकानाम् आवली अस्ति ।
अधिकदृश्यविवरणार्थम् एतत् पश्यतु [[Special:NewFiles|gallery of new files]]',
'filename' => 'सञ्चिकानाम',
-'filedesc' => 'सारांशः :',
+'filedesc' => 'सारांशः',
'fileuploadsummary' => 'संग्रहः :',
'filereuploadsummary' => 'सञ्चिकापरिवर्तनानि ।',
'filestatus' => 'प्रतिकृत्यधिकारस्य स्थितिः ।',
'uploadwarning' => 'उत्तारणस्य पूर्वसूचना ।',
'uploadwarning-text' => 'अधो दत्तं सञ्चिकाविवरणं संस्कृत्य पुनः यतताम् ।',
'savefile' => 'सञ्चिकां संरक्षतु ।',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d à¤\86रà¥\8bपितमसà¥\8dति',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" à¤\89पारà¥\8bहितानि (uploaded)',
'overwroteimage' => '"[[$1]]" इत्यस्य नूतनावतरणम् उत्तारयतु ।',
'uploaddisabled' => 'सक्रियम् उत्तारयतु ।',
'copyuploaddisabled' => 'निष्क्रियतः यु.आर्.एल् तः उत्तारयतु ।',
# File description page
'file-anchor-link' => 'सञ्चिका',
'filehist' => 'सञ्चिकायाः इतिहासः',
-'filehist-help' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा ततà¥\8dसमयà¥\87 à¤\95à¥\80दà¥\83शà¥\80 à¤\86सà¥\80दिति दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 दिनाà¤\82कः/समयः नुद्यताम् ।',
+'filehist-help' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा ततà¥\8dसमयà¥\87 à¤\95à¥\80दà¥\83शà¥\80 à¤\86सà¥\80दिति दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 दिनाà¤\99à¥\8dकः/समयः नुद्यताम् ।',
'filehist-deleteall' => 'सर्वान् परिमर्जतु ।',
'filehist-deleteone' => 'विलोप',
-'filehist-revert' => 'पà¥\8dरतिनिवरà¥\8dतà¥\8dयताम्',
-'filehist-current' => 'सदà¥\8dयà¥\8bà¤\9cातमà¥\8d',
+'filehist-revert' => 'पà¥\8dरतà¥\8dयावरà¥\8dतनम्',
+'filehist-current' => 'वरà¥\8dतमानà¤\83',
'filehist-datetime' => 'दिनाङ्कः/समयः',
-'filehist-thumb' => 'à¤\85à¤\82à¤\97à¥\81षà¥\8dठनà¤\96ाà¤\95ारमà¥\8d',
-'filehist-thumbtext' => '$1 समयà¥\87 विदà¥\8dयमानायाà¤\83 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\87à¤\83 à¤\85à¤\82à¤\97à¥\81षà¥\8dठनà¤\96ाà¤\95ारमà¥\8d',
+'filehist-thumb' => 'लà¤\98à¥\8dवाà¤\95à¥\83तिà¤\83',
+'filehist-thumbtext' => '$1 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणसà¥\8dय लà¤\98à¥\81सà¥\8dवरà¥\82पमà¥\8d ।',
'filehist-nothumb' => 'अङ्गुष्टनखाकारकं नाश्ति ।',
'filehist-user' => 'योजकः',
'filehist-dimensions' => 'आयामाः',
'filehist-filesize' => 'सञ्चिकाकारः ।',
'filehist-comment' => 'टिप्पणी',
'filehist-missing' => 'सञ्चिका विनष्टा ।',
-'imagelinks' => 'सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा यतà¥\8dर à¤\89पयà¥\81à¤\95à¥\8dता',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|अधोलिखितं पृष्ठं| अधोलिखितानि $1 पृष्ठाणि}} इदं संचिकां प्रति संबंधनं {{PLURAL:$1|करोति| कुर्वन्ति}}।',
+'imagelinks' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\83',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|अधो निर्दिष्टपृष्ठस्य परिसन्धयः संलग्नाः सन्ति|$1 अधो निर्दिष्टपृष्ठानां परिसन्धिः संलग्ना अस्ति}}:',
'linkstoimage-more' => '{{PLURAL:$1|$1}} तः अधिकपुटानि अस्यां सञ्चिकायां योज्यन्ते ।
अधोनिदेशितसूची सञ्चिकाभिः योजनीयपुटानि पश्यति ।{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ|$1 पृष्ठ}}
[[Special:WhatLinksHere/$2|पूर्णसूची]] अपि लभ्यते ।',
-'nolinkstoimage' => 'à¤\8fतद à¤\9aितà¥\8dरातà¥\8d न पà¥\83षà¥\8dठा समà¥\8dबदà¥\8dधà¤\82 à¤\95रà¥\8bनà¥\8dति।',
+'nolinkstoimage' => 'à¤\85नया सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95या सह न à¤\95िमपि पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सलà¥\8dलà¤\97à¥\8dनमà¥\8d à¤\85सà¥\8dति',
'morelinkstoimage' => ' [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] मध्ये सञ्चिकामवलोकयतु ।',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (सञ्चिका पुनर्निदेशिता) $2',
'duplicatesoffile' => 'अधो निदेशितसञ्चिका द्विप्रतिः । {{PLURAL:$1|}} विशेषविवरणार्थम् अत्र प्रविशतु । [[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]',
'sharedupload' => 'इयं संचिका $1 इत्यस्मादस्ति, एषा खलु अन्येष्वपि प्रकल्पेषु प्रयोक्तुं शक्यते।',
'sharedupload-desc-there' => 'एषा सञ्चिका $1 तथा अन्यप्रकल्पेन च उपयुक्ता ।
इत्योप्यतिशयसूचनार्थं $2 सञ्चिकाविवरणपुटं पश्यतु ।',
-'sharedupload-desc-here' => 'एषा सञ्चिका $1 इत्यतः उद्धृता अन्यासु योजनासु उपयोगार्हा ।
-à¤\85सà¥\8dयाà¤\83 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 [$2 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाविवरणपà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d] à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर à¤\89पलà¤à¥\8dयमानà¤\82 विवरणमà¥\8d à¤\85धà¥\8bलिà¤\96ितà¤\82 यथा ।',
+'sharedupload-desc-here' => '$1 इत्यतः उद्धृता एषा सञ्चिका अन्येषु प्रकल्पेषु उपयोगार्हा ।
+à¤\85सà¥\8dयाà¤\83 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 [$2 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ाविवरणपà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d] à¤\87तà¥\8dयतà¥\8dर à¤\89पलà¤à¥\8dयमानà¤\82 विवरणमà¥\8d à¤\85धà¥\8bलिà¤\96ितà¤\82 वरà¥\8dततà¥\87 ।',
'sharedupload-desc-edit' => ' एषा सञ्चिका $1 इत्यतः उद्धृता अन्यासु योजनासु उपयोगार्हा ।
अस्याः सञ्चिकायाः [$2 सञ्चिकाविवरणपृष्ठम्] इत्यत्र उपलभ्यमानं विवरणम् अधोलिखितं यथा ।',
'sharedupload-desc-create' => 'एषा सञ्चिका $1 इत्यतः उद्धृता अन्यासु योजनासु उपयोगार्हा ।
'randomredirect-nopages' => '$1नामस्थाने चालनानि न सन्ति ।',
# Statistics
-'statistics' => 'सà¥\8dथितिà¤\97णितमà¥\8d',
+'statistics' => 'साà¤\99à¥\8dà¤\96à¥\8dयिà¤\95à¥\80',
'statistics-header-pages' => 'पुटसाङ्ख्यिकाः ।',
'statistics-header-edits' => 'सङ्ख्यिकाः सम्पादयतु ।',
'statistics-header-views' => 'साङ्ख्यिकाः अवलोकयतु ।',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः }}',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|अन्तार्विकी|अन्तार्विक्यः}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|अनुबन्धः|अनुबन्धाः}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|सदसà¥\8dयà¤\83|सदसà¥\8dयाः}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83|यà¥\8bà¤\9cà¤\95ाः}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्तिः}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|अनुबन्धः|अनुबन्धाः}}',
'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|पुटम्|पुटानि}} प्रयुक्तानि ।',
'listusers-editsonly' => 'केवलं सम्पादनसहितयोजकान् दर्शयतु ।',
'listusers-creationsort' => 'सर्जनदिनाङ्कैः वर्गीकरोतु ।',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}}',
-'usercreated' => '$1 दिने $2 समये रचितम् योजकनाम $3',
+'usercreated' => '$1 दिने $2 समये {{GENDER:$3|रचितं}}',
'newpages' => 'नवीनपृष्ठानि',
'newpages-username' => 'योजकनामन्:',
'ancientpages' => 'प्राचीनतमानि पृष्ठानि',
-'move' => 'à¤\9aाल्यताम्',
+'move' => 'शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 परिवरà¥\8dत्यताम्',
'movethispage' => 'इदं पृष्ठं चाल्यताम्',
'unusedimagestext' => 'अधो दत्तसञ्चिकाः सन्ति किन्तु कस्मिंश्चिदपि पुटे न न्यस्ताः ।',
'unusedcategoriestext' => 'निम्नलिखितवर्गाः सन्ति तथापि अन्यपुटं वर्गः वा न उपयुङ्क्ते ।',
'querypage-disabled' => 'समाचरणकारणेन एतद्विशेषपुटं निष्क्रियम् ।',
# Book sources
-'booksources' => 'à¤\97à¥\8dरनà¥\8dथानाà¤\82 सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83',
+'booksources' => 'ग्रन्थस्रोतः',
'booksources-search-legend' => 'ग्रन्थस्रोतः अन्विष्यताम्',
'booksources-go' => 'गम्यताम्',
'booksources-text' => 'अधस्था आवली नूतनप्राचीनपुस्तकानां विक्रयकेन्द्रस्य अनुबन्धान् सूचयति । यत्र ते आवश्यकाः अन्यविषयाः अपि उपलभ्याः ।',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'आचारी :',
'speciallogtitlelabel' => 'लक्ष्यम् (शीर्षकम् / योजकः)',
-'log' => 'लà¥\89à¤\97à¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तानि',
+'log' => 'सà¤\82सà¤\95à¥\8dषितावलà¥\8dयà¤\83 (Logs)',
'all-logs-page' => 'सर्वसार्वजनिकप्रवेशः ।',
'alllogstext' => '{{SITENAME}}इत्यस्य उबलब्धप्रवेशानां संयुक्तप्रदर्शनम् ।
प्रवेशप्रकारं चित्वा भवान् दृश्यं क्षाययितुं शक्नोति । योजकनाम, सदस्य नाम (ह्रस्वदीर्घाक्षरसंवादी) प्रभावितपुटम् ।',
'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" सदृशानि वन्यपत्राणि योजयितुं शक्यते ।
न्यूनातिन्यूनं ".org" सदृशः अत्युन्नतस्तरस्य डोमेन आवश्यकम् अस्ति <br />
अनुमोदितक्रमागतिः <code>$1</code> (एतेषु कतममपि अन्वेषणे न योजयतु )',
-'linksearch-line' => '$2 पृष्ठं $1 तः सम्पृक्तम् अस्ति।',
+'linksearch-line' => ' $1 इति $2 इत्यस्मात् परिसन्धितमस्ति',
'linksearch-error' => 'वन्यपत्राणि आतिथेयस्य नाम्ना समं केवलं प्रभान्ति ।',
# Special:ListUsers
'listgrouprights-group' => 'वर्ग',
'listgrouprights-rights' => 'अधिकाराः ।',
'listgrouprights-helppage' => 'Help: समूहाधिकाराः ।',
-'listgrouprights-members' => '(सदसà¥\8dयानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80)',
+'listgrouprights-members' => '(यà¥\8bà¤\9cà¤\95ानामà¥\8d à¤\86वलिà¤\83)',
'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|समूहः}} योज्यताम् $1',
'listgrouprights-removegroup' => 'समूहः{{PLURAL:$2|विलोपयतु}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'सर्वसमूहान् योजयतु ।',
# Email user
'mailnologin' => 'सम्प्रेषणस्य सङ्केतः नास्ति ।',
'mailnologintext' => 'अस्य योजकेभ्यः विद्युन्मानपत्रप्रेषणार्थम् [[Special:UserLogin|नामाभिलेखनम्]] आवश्यकम् [[Special:Preferences|आद्यता]]यां प्रेषयितुं विद्युन्मानपत्रसङ्केतः आवश्यकः ।',
-'emailuser' => 'एतस्मै योजकाय ईपत्रं प्रेष्यताम्',
+'emailuser' => 'एतस्मै योजकाय ई-पत्रं प्रेष्यताम्',
'emailuser-title-target' => 'ईपत्र प्रेष्यताम् {{GENDER:$1|योजकः}}',
'emailuser-title-notarget' => 'ईपत्र योजकः',
'emailpage' => 'ई-मेल योजक',
'usermessage-editor' => 'तान्त्रिकसन्देशवाहकः ।',
# Watchlist
-'watchlist' => 'मम à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\80',
-'mywatchlist' => 'मम à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\80',
-'watchlistfor2' => 'हि $1 $2',
+'watchlist' => 'à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणावलिà¤\83',
+'mywatchlist' => 'à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणावलिà¤\83',
+'watchlistfor2' => '$1 $2 कृते',
'nowatchlist' => 'अवलोकनावल्यां पदार्थः नास्ति ।',
'watchlistanontext' => 'अवलोकनपट्टिकायां पुटं दृष्टुं सम्पादयितुं वा $1 करोतु ।',
'watchnologin' => 'न नामाभिलितम्',
'unwatchthispage' => 'अवलोकनेन अलम् ।',
'notanarticle' => 'न आधेयं पुटम् ।',
'notvisiblerev' => 'अन्ययोजकेन कृतम् अवतरणम् अपमर्जितम् ।',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठं|$1 पृष्ठानि}} भवतः अवेक्षणसूच्यां सन्ति, सम्भाषणपृष्ठानि नात्र गणितानि।',
+'watchlist-details' => 'सम्भाषणपृष्ठानि विहाय {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठं|$1 पृष्ठानि}} भवतः/भवत्याः अवेक्षणाऽऽवलिः ।',
'wlheader-enotif' => 'विद्युन्मानपत्रस्य सूचनाः सक्रियाः ।',
'wlheader-showupdated' => 'भवतः सन्दर्शनस्य पश्चात् परिवर्तितानि पुटानि स्थूलाक्षरैः निर्दिष्टानि ।',
'watchmethod-recent' => 'अवलोकितपुटानां सद्यः सम्पादनस्य परीक्षणम् ।',
'watchmethod-list' => 'सद्यः सम्पादनार्थम् अवलोकितपुटानां परीक्षणम् ।',
'watchlistcontains' => 'भवतः अवलोकनावली $1 युक्तास्ति ।{{PLURAL:$1|page|pages}}.',
'iteminvalidname' => "समस्या '$1' इत्यनेन अस्ति । अमान्यं नाम ।",
-'wlshowlast' => 'à¤\85नà¥\8dतिमानि ($1 हà¥\8bराà¤\83 $2 दिनानि) $3 à¤\87ति दरà¥\8dश्यन्ताम्',
-'watchlist-options' => 'à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाः विकल्पाः',
+'wlshowlast' => 'à¤\85नà¥\8dतिमाà¤\83 $1 हà¥\8bराà¤\83, à¤\85नà¥\8dतिमानि $2 दिनानि $3 दà¥\83श्यन्ताम्',
+'watchlist-options' => 'à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणाऽऽवलà¥\87ः विकल्पाः',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'निरीक्षते...',
'historywarning' => "' पूर्वसूचना ''' भवता अपमर्जनसिद्धपुटे बहुशः $1 इतिहासयुक्तः अस्ति ।{{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
'confirmdeletetext' => 'भवान् एकं पृष्ठं तस्य अखिलेन इतिहासेन सहितं अपाकर्तुं प्रवृत्तोऽस्ति। कृपया सुपुष्टीकरोतु यत् भवतः एतदेव आशयः, यद् भवता अस्य परिणामाः सुविज्ञाताः सन्ति तथा च भवता क्रियैषा [[{{MediaWiki:Policy-url}}| यथानीति]] सम्पाद्यते।',
'actioncomplete' => 'कार्यं सम्पन्नम्',
-'actionfailed' => 'à¤\95रà¥\8dमनà¥\8d रिषà¥\8dà¤\9f',
+'actionfailed' => 'à¤\95ारà¥\8dयà¤\82 रिषà¥\8dà¤\9fमà¥\8d (failed)',
'deletedtext' => '"$1" इत्येतद् अपाकृतमस्ति।
सद्यःकृतानां अपाकरणानाम् अभिलेखः $2 इत्यस्मिन् पश्यतु।',
-'dellogpage' => 'à¤\85पाà¤\95रणानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aिà¤\95ा',
+'dellogpage' => 'à¤\85पाà¤\95रणानामà¥\8d à¤\86वलिà¤\83',
'dellogpagetext' => 'सद्यः कालीनापमर्जितपुटानाम् आवली अधः अस्ति ।',
'deletionlog' => 'अपमर्जनसूचिका ।',
'reverted' => 'प्राचीनपुनरावृत्तिः पूर्ववत् कृता ।',
निर्गत्य पूर्वपुटं गत्वा पुनः गत्वा प्रयत्नं करोतु ।',
# Protect
-'protectlogpage' => 'सà¥\81रà¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'protectlogpage' => 'सà¥\81रà¤\95à¥\8dषाऽऽवलिà¤\83',
'protectlogtext' => 'अधो दत्ता सुरक्षार्थं कृतपरिवर्ननानां सूचिका अस्ति ।
वरतमानस्य सुरक्षितपुटानां सूचिकार्थम् अत्र [[Special:ProtectedPages|सुरक्षितपुटानां सूचिका]] पश्यतु ।',
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितमसà¥\8dति',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" संरक्षितमस्ति',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" इत्येतदर्थं सुरक्षा-स्तरः परिवर्तित: :',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"तः सुरक्षा अपमर्जिता ।',
'movedarticleprotection' => 'सुरक्षणस्य स्तरः "[[$2]]" तः परिवर्त्य "[[$1]]" कृतः अस्ति ।',
'undeleterevision-missing' => 'अमान्या अथवा विलुप्ता पुनरावृत्तिः । भवान् प्रदुष्टानुबन्धयुक्तः अथवा पुनरावृत्तिः पुनस्थापिता अथवा लेखागारात् अपनीता ।',
'undelete-nodiff' => 'पूर्वतनपुनरावृत्तिः न दृष्टा ।',
'undeletebtn' => 'पुन्थापयतु ।',
-'undeletelink' => 'दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d/पà¥\8dरतà¥\8dयानà¥\80यतामà¥\8d',
+'undeletelink' => 'दृश्यताम्/प्रत्यानयताम्',
'undeleteviewlink' => 'दृश्यताम्',
'undeleteinvert' => 'चयनं परिवर्तयतु ।',
'undeletecomment' => 'कारणम् :',
'undelete-show-file-submit' => 'आम्',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'नामाकाशः :',
-'invert' => 'à¤\9aयनà¤\82 विपरà¥\80तà¥\80à¤\95रà¥\8bतà¥\81',
+'namespace' => 'नामाकाशः:',
+'invert' => 'विरà¥\81दà¥\8dधà¤\9aयनमà¥\8d',
'tooltip-invert' => 'चितनामस्थाने परिवर्तनं गोपयितुं मञ्जूषाम् अर्गलयतु ।',
'namespace_association' => 'सम्बद्धं नामस्थानम् ।',
'tooltip-namespace_association' => 'चितनामस्थानेन सह सम्बद्धं विषयनामस्थानम् अथवा सम्भाषणम् अपि उपादातुम् इमां मञ्जूषाम् अर्गलयतु ।',
-'blanknamespace' => '(मà¥\81à¤\96à¥\8dयà¤\83)',
+'blanknamespace' => '(मà¥\81à¤\96à¥\8dयमà¥\8d)',
# Contributions
-'contributions' => 'प्रयोक्तॄणां योगदानानि',
-'contributions-title' => '$1 à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dय à¤\95à¥\83तà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95ानाà¤\82 योगदानानि',
-'mycontris' => 'मम यà¥\8bà¤\97दानानि',
-'contribsub2' => '$1 इत्येतदर्थम् ($2)',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|प्रयोक्तॄणां}} योगदानानि',
+'contributions-title' => '$1 à¤\95à¥\83तà¥\87 यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय योगदानानि',
+'mycontris' => 'योगदानानि',
+'contribsub2' => '($2) कृते {{GENDER:$3|$1}}',
'nocontribs' => 'एतादृशयोग्यताभिः समं परिवर्तनानि न दृष्टानि ।',
-'uctop' => '(शीर्षम्)',
+'uctop' => 'वर्तमानः',
'month' => 'अस्मात् मासात् (प्राक्तनानि च):',
'year' => 'अस्मात् वर्षात् (प्राक्तनानि च):',
-'sp-contributions-newbies' => 'नà¥\82तनयà¥\8bà¤\9cà¤\95ानाà¤\82 à¤\95à¥\87वलà¤\82 यà¥\8bà¤\97दानानि दरà¥\8dश्यन्ताम्',
+'sp-contributions-newbies' => 'à¤\95à¥\87वलà¤\82 नà¥\82तनयà¥\8bà¤\9cà¤\95ानाà¤\82 यà¥\8bà¤\97दानानि दà¥\83श्यन्ताम्',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'नूतनलेखार्थम् ।',
'sp-contributions-newbies-title' => 'नूतनलेखार्थं योजकयोगदानम् ।',
-'sp-contributions-blocklog' => 'à¤\85वरà¥\81दà¥\8dधा सà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'sp-contributions-blocklog' => 'à¤\85वरà¥\8bधाऽऽवलिà¤\83',
'sp-contributions-deleted' => 'योजकयोगदानम् अपमर्जतु ।',
-'sp-contributions-uploads' => 'à¤\86रà¥\8bपà¥\8dयतामà¥\8d',
-'sp-contributions-logs' => 'लà¥\8bà¤\97à¥\8dस',
+'sp-contributions-uploads' => 'à¤\89पारà¥\8bहणानि',
+'sp-contributions-logs' => 'सà¤\82सà¤\95à¥\8dषितावलà¥\8dयà¤\83 (Logs)',
'sp-contributions-talk' => 'सम्भाषणम्',
'sp-contributions-userrights' => 'योजकाधिकारस्य व्यवस्थापनम् ।',
'sp-contributions-blocked-notice' => 'अयं प्रयोक्ता सम्प्रति अवरुद्धः वर्तते।
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'अयं प्रयोक्ता सम्प्रति अवरुद्धः वर्तते।
नूतनतमा अवरोधाभिलेख-प्रविष्टिः सन्दर्भार्थम् अधस्तात् प्रदत्ताऽस्ति:',
'sp-contributions-search' => 'योगदानानि अन्विष्यन्ताम्',
-'sp-contributions-username' => 'à¤\86à¤\87.पà¥\80.सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\85थवा यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम :',
-'sp-contributions-toponly' => 'समà¥\8dपादनानाà¤\82 नà¥\82तनावà¥\83तà¥\8dतिमातà¥\8dरà¤\82 दरà¥\8dश्यताम्',
+'sp-contributions-username' => 'à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¥\8d (I P address) यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम वा :',
+'sp-contributions-toponly' => 'समà¥\8dपादनानाà¤\82 नà¥\82तनतमा à¤\86वलिà¤\83 दà¥\83श्यताम्',
'sp-contributions-submit' => 'अन्विष्यताम्',
# What links here
'whatlinkshere' => 'अनेन सह सम्बद्धाः',
-'whatlinkshere-title' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तà¥\87न समà¥\8dबदà¥\8dधानि पà¥\83षà¥\8dठानि',
-'whatlinkshere-page' => 'पृष्ठम् :',
-'linkshere' => "अधोलिखितानि पृष्ठाणि '''[[:$1]]''' इत्येतद् प्रति संबंधनं कुर्वन्ति :",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''इत्येतेन न किञ्चित् पृष्ठं संयुक्तम्",
+'whatlinkshere-title' => '"$1" सम्बद्धानि पृष्ठानि',
+'whatlinkshere-page' => 'पृष्ठम्:',
+'linkshere' => "'''[[:$1]]''' इत्यनेन सह अधो लिखितानां पृष्ठानां परिसन्धिं करोतु:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' इत्यनेन सह न किमपि पृष्ठं परिसन्धितम्",
'nolinkshere-ns' => "चितनामस्थानात् '''[[:$1]]''' इत्येनं योजनयोग्यं पुटं नास्ति ।",
'isredirect' => 'अनुप्रेषण-पृष्ठम्',
-'istemplate' => 'मिलापयतà¥\81',
-'isimage' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासà¤\82बनà¥\8dध',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|पà¥\82रà¥\8dवतनमà¥\8d|पà¥\82रà¥\8dवतनानि $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|à¤\86à¤\97ामि|à¤\86à¤\97ामिनि $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â\86\90 सà¤\82बà¤\82धनानि',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 पुनर्निर्दिष्टानि',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 मिलापनानि (à¤\9fà¥\8dराà¤\82सà¥\8dà¤\95à¥\8dलà¥\81सनà¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तानि)',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतवः',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 à¤\9aितà¥\8dरसमà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतà¥\81ः',
-'whatlinkshere-filters' => 'निसà¥\8dयनà¥\8dदनानि',
+'istemplate' => 'à¤\85नà¥\8dयलà¥\87à¤\96à¤à¤¾à¤\97à¤\83 (transclusion)',
+'isimage' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ासमà¥\8dबनà¥\8dधà¤\83',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|पà¥\81रसà¥\8dतातà¥\8d (previous) $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|à¤\85à¤\97à¥\8dरिममà¥\8d $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'â\86\90 परिसनà¥\8dधयà¤\83',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 पुनर्निर्दिष्टानि पृष्ठानि',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 à¤\85नà¥\8dयलà¥\87à¤\96à¤à¤¾à¤\97ाà¤\83 (transclusions)',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 परिसनà¥\8dधयः',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 à¤\9aितà¥\8dरपरिसनà¥\8dधिः',
+'whatlinkshere-filters' => 'शà¥\8bधनà¥\80',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'स्वयं पिहितम् । $1',
'ipbenableautoblock' => 'अनेन योजकेन उपयुक्तम् ऐपिसङ्केतम्, अग्रे अनेन योजकेन सम्पादयितुं प्रयतमानम् ऐपिसङ्केतं च स्वयम् अवरुद्धं करोतु ।',
'ipbsubmit' => 'एतं योजकम् अवरुणद्धु ।',
'ipbother' => 'अन्यः समयः ।',
-'ipboptions' => '२ हà¥\8bराà¤\83:2 hours,१ दिनमà¥\8d:1 day,३ दिनानि:3 days,१ सपà¥\8dताहà¤\83:1 week,२ सपà¥\8dताहà¥\8c:2 weeks,१ मासà¤\83:1 month,३ मासाà¤\83:3 months,६ मासाà¤\83:6 months,१ वरà¥\8dषà¤\83:1 year,अनन्तम्:infinite',
+'ipboptions' => '२ हà¥\8bरà¥\87:2 hours,१ दिनमà¥\8d:1 day,३ दिनानि:3 days,१ सपà¥\8dताहà¤\83:1 week,२ सपà¥\8dताहà¥\8c:2 weeks,१ मासà¤\83:1 month,३ मासाà¤\83:3 months,६ मासाà¤\83:6 months,१ वरà¥\8dषमà¥\8d:1 year,अनन्तम्:infinite',
'ipbhidename' => 'सम्पादनेभ्यः आवलीभ्यः च योजकनाम सङ्गोपयतु ।',
'ipbwatchuser' => 'अस्य योजकस्य योजकपुटानि सम्भाषणपुटानि च अवलोकयतु ।',
'ipb-disableusertalk' => 'एतं योजकम् अवरोधकाले स्वस्य सम्भाषणपुटस्य सम्पानात् निवारयतु ।',
'ipblocklist-empty' => 'अवरोधावली रिक्ता अस्ति ।',
'ipblocklist-no-results' => 'अभ्यर्थितः ऐपिसङ्केतः अथवा अभ्यर्थितः योजकनाम अवरुद्धं न ।',
'blocklink' => 'अवरुद्ध्यताम्',
-'unblocklink' => 'निरà¥\8bधà¤\83 à¤\85पास्यताम्',
-'change-blocklink' => 'विà¤à¤¾à¤\97ः परिवर्त्यताम्',
-'contribslink' => 'यà¥\8bà¤\97दानमà¥\8d',
+'unblocklink' => 'à¤\85वरà¥\8bधà¤\83 निरसà¥\8dत्यताम्',
+'change-blocklink' => 'à¤\85वरà¥\8bधः परिवर्त्यताम्',
+'contribslink' => 'यà¥\8bà¤\97दानानि',
'emaillink' => 'विद्युन्मानपत्रं प्रेषयतु ।',
'autoblocker' => 'भवतः ऐपि सङ्केतः स्वयम् अवरुद्धः यः सद्यः काले एव [[User:$1|$1]]" इत्यनेन उपयुक्तः ।
$1 इत्यस्य अवरोधस्य कारणं तु "$2" अस्ति ।',
-'blocklogpage' => 'à¤\85वरà¥\8bधानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'blocklogpage' => 'à¤\85वरà¥\8bधाऽऽवलिà¤\83',
'blocklog-showlog' => 'अयम् एपि सङ्केतः पूर्वमेव अवरुद्धः ।
अवरोधसूची आधाराय अधः दत्तः अस्ति :',
'blocklog-showsuppresslog' => 'अयं योजकः पूर्वमेव अवरुद्धः सङ्गुप्तः च ।
निग्रहकरणं तु अधः उल्लिखितम् ।',
-'blocklogentry' => '[[$1]] इत्येतद् अवरुद्धम्, $2 $3 इति अवसान-समयेन सह',
+'blocklogentry' => '$2 $3 समयपर्यन्तं [[$1]] एतत् प्रतिबन्धितं वर्तते',
'reblock-logentry' => '[[$1]] इत्यस्य अवरोधस्य विन्यासः परिवर्तितः अयं $2 $3 समये विनश्येत् ।',
'blocklogtext' => 'इयम् अवरुद्धानवरुद्धप्रक्रियायाः अवलोकनस्य सूचिका ।
स्वयम् अवरुद्धानाम् ऐपिसङ्केतानाम् आवली न कृता ।
'movepage-page-moved' => '$1 पुटं $2 प्रति चालितम् अस्ति ।',
'movepage-page-unmoved' => '$1 पुटं $2 प्रति चालनम् अशक्यम् ।',
'movepage-max-pages' => '$1 इत्यस्य {{PLURAL:$1|page|pages}} गरष्टपुटानि चालितानि अतः इतोप्यधिकपुटानि स्वयं चालितानि न भवन्ति ।',
-'movelogpage' => 'लà¥\89à¤\97à¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d चाल्यताम्',
+'movelogpage' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aितावलिà¤\83 (log) चाल्यताम्',
'movelogpagetext' => 'पुटचालनस्य आवली अधः अस्ति ।',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|उपपुटः|उपपुटानि}}',
'movesubpagetext' => '$1 {{PLURAL:$1|उपपुटम्|उपपुटानि }}अस्य पुटस्य उपपुटानि अधः दर्शितानि ।',
'movenosubpage' => 'अस्य पुटस्य उपपुटानि न सन्ति ।',
'movereason' => 'कारणम् :',
-'revertmove' => 'पà¥\8dरतिनिवरà¥\8dतà¥\8dयताम्',
+'revertmove' => 'पà¥\8dरतà¥\8dयावरà¥\8dतनम्',
'delete_and_move' => 'अपमर्जनं चालनं च ।',
'delete_and_move_text' => '==अपमर्जनम् आवश्यकम्==
लक्षितपुटं "[[:$1]]" पूर्वमेव अस्ति ।
'file-exists-sharedrepo' => 'विभक्तकोशे चितसञ्चिकानाम प्रथममेव उपयोगे अस्ति । अन्यं नाम चिनोतु ।',
# Export
-'export' => 'पà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 निरà¥\8dयातà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81',
+'export' => 'पà¥\83षà¥\8dठानि à¤\85नà¥\8dयतà¥\8dर पà¥\8dरà¥\87षà¥\8dयतामà¥\8d',
'exporttext' => 'विशेष पुटस्य पाठम् अथवा सम्पादनेतिहासं निर्हर्तुं शक्नोति । अथवा पुटसमूहम् उपोतं कर्तुमपि शक्नोति ।
एतत् [[Special:Import|आयातपुटं]] अस्य साहाय्येन मीडियाविक्याः प्रयोगं कृत्वा अन्यविकीतः आयातं कर्तुं शक्नोति ।
पुटानि नर्हर्तुम् अधो दत्तपाठमञ्जूषायां शीर्शकं लिखतु । एकस्य शीर्षकस्य एका पङ्क्तिः । अपि च वर्तमानावृत्त्या सह प्राचीनावृत्तिमपि इच्छति वा नेति अथवा गतसम्पादनस्य विषयज्ञानेन सह केवलं वर्नमानावृत्तिम् इच्छाति ।
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'व्यवस्था सन्देशाः',
'allmessagesname' => 'नाम',
-'allmessagesdefault' => 'डिफà¥\89लà¥\8dà¤\9fसनà¥\8dदà¥\87शपाठ',
+'allmessagesdefault' => 'मà¥\82लसनà¥\8dदà¥\87शà¤\83',
'allmessagescurrent' => 'सद्यः सन्देशपाठः ।',
'allmessagestext' => 'एषा मीडियाविकिनामस्थाने उपलब्धा काचित् तन्त्रसन्देशस्य सूचिका अस्ति । यदि भवान् सामान्यमीडियाविकि क्षेत्रीयकरणे योगदानं कर्तुमिच्छति तर्हि[https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation मीडियाविकि क्षेत्रीयकरणम्] अथवा [//translatewiki.net translatewiki.net] इत्यत्र गच्छतु ।',
'allmessagesnotsupportedDB' => "अस्य पुटस्य उपयोगः नैव शक्यते यतः '''\$wgUseDatabaseMessages''' तटास्थम् अस्ति ।",
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'विस्तीर्यताम्',
'filemissing' => 'सञ्चिका विनष्टा ।',
-'thumbnail_error' => 'सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\81à¤\9aितचित्रनिर्माणे दोषः: $1',
+'thumbnail_error' => 'लà¤\98à¥\81चित्रनिर्माणे दोषः: $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu पुटं पृष्ठ परिधेः बहिः ।',
'djvu_no_xml' => 'DjVu पुटार्थं XMLप्राप्तुं न शक्तम् ।',
'thumbnail-temp-create' => 'अनित्यां सङ्कुचितसञ्चिकां निर्मातुं न शक्यते ।',
'tooltip-pt-anontalk' => 'एतस्मात् ऐपिसङ्केतात् सम्पादनस्य परिचर्चा ।',
'tooltip-pt-preferences' => 'भवतः/भवत्याः इष्टतमानि',
'tooltip-pt-watchlist' => 'भवतः/भवत्याः निरीक्षासूच्यां विद्यमानानां पृष्ठानाम् आवलिः',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 यà¥\8bà¤\97दानसà¥\8dय आवलिः',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 यà¥\8bà¤\97दानानामà¥\8d आवलिः',
'tooltip-pt-login' => 'सम्प्रवेशाय प्रोत्सहामहे । परन्तु सम्प्रवेशः ऐच्छिकः ।',
'tooltip-pt-logout' => 'निर्गमनम्',
-'tooltip-ca-talk' => 'पà¥\83षà¥\8dठाऽनà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ताय विषयाय चर्चा',
+'tooltip-ca-talk' => 'विषयसहितानाà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 चर्चा',
'tooltip-ca-edit' => 'इदं पृष्ठं सम्पादयितुं शक्यते । रक्षणात्पूर्वं कृपया प्राग्दृश्यं दृश्यताम् ।',
-'tooltip-ca-addsection' => 'नà¥\82तनà¤\83 विà¤à¤¾à¤\97à¤\83 à¤\86रà¤à¥\8dयतामà¥\8d',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितà¤\82 विदà¥\8dयतà¥\87 । à¤\85सà¥\8dय सà¥\8dरà¥\8bतà¤\82 द्रष्टुं शक्यते ।',
+'tooltip-ca-addsection' => 'नूतनविभागः आरभ्यताम्',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषितà¤\82 विदà¥\8dयतà¥\87 । à¤\85सà¥\8dय सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83 द्रष्टुं शक्यते ।',
'tooltip-ca-history' => 'अस्य पृष्ठस्य पुरातनाऽऽवृत्तिः',
'tooltip-ca-protect' => 'इदं पृष्ठं संरक्ष्यताम्',
'tooltip-ca-unprotect' => 'अस्य पुटास्य सुरक्षां परिवर्तयतु ।',
'tooltip-ca-delete' => 'इदं पृष्ठम् अपाक्रियताम्',
'tooltip-ca-undelete' => 'अस्य पुटस्य अपमर्जनात् पूर्वम् अस्य सम्पादनानि पुनस्थापयतु ।',
-'tooltip-ca-move' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\9aाल्यताम्',
-'tooltip-ca-watch' => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योज्यताम्',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤à¤µà¤¤à¤\83 à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\83 निष्कास्यताम्',
+'tooltip-ca-move' => 'à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय शà¥\80रà¥\8dषà¤\95à¤\82 परिवरà¥\8dत्यताम्',
+'tooltip-ca-watch' => 'इदं पृष्ठं भवतः/भवत्याः अवेक्षणावल्यां योज्यताम्',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83/à¤à¤µà¤¤à¥\8dयाà¤\83 à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\8dयाà¤\83 à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 निष्कास्यताम्',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} अन्विष्यताम्',
'tooltip-search-go' => 'समानशिरोनामयुक्तं पृष्ठं विद्यते चेत् तत्र गम्यताम्',
-'tooltip-search-fulltext' => 'à¤\8fनà¤\82 वाà¤\95à¥\8dयाà¤\82शà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 अन्विष्यताम्',
+'tooltip-search-fulltext' => 'पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 à¤\8fषà¤\83 वाà¤\95à¥\8dयाà¤\82शà¤\83 अन्विष्यताम्',
'tooltip-p-logo' => 'मुख्यपृष्ठं गम्यताम्',
'tooltip-n-mainpage' => 'मुख्यपृष्ठं गम्यताम्',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्यपृष्ठं गम्यताम्',
-'tooltip-n-portal' => 'तà¥\8dवया पà¥\8dरà¤\95लà¥\8dपविषयà¥\87 à¤\95िà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87, à¤\95à¥\81तà¤\83 साहाय्यं प्राप्तव्यम्',
+'tooltip-n-portal' => 'तà¥\8dवया पà¥\8dरà¤\95लà¥\8dपविषयà¥\87 à¤\95िà¤\82 à¤\95रà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87, à¤\95à¥\81थà¤\82 साहाय्यं प्राप्तव्यम्',
'tooltip-n-currentevents' => 'वर्तमानप्रसङ्गानां पृष्ठभूमिका प्राप्यताम्',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'सदà¥\8dयपरिवर्तनानाम् आवलिः',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'नवà¥\80नपरिवर्तनानाम् आवलिः',
'tooltip-n-randompage' => 'अशृङ्खलं (random) पृष्ठं गम्यताम्',
-'tooltip-n-help' => 'à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणसà¥\8dथानम्',
+'tooltip-n-help' => 'à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणसà¥\8dथलम्',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'अत्र सम्बद्धानां परिसन्धितानां विकि-पृष्ठानाम् आवलिः',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'à¤\8fततà¥\8dपà¥\83षà¥\8dठसमà¥\8dबदà¥\8dधà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 सदà¥\8dयà¤\9cातानि परिवर्तनानि',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'à¤\8fततà¥\8dपà¥\83षà¥\8dठसमà¥\8dबदà¥\8dधà¥\87षà¥\81 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87षà¥\81 à¤\9cातानि नवà¥\80नपरिवर्तनानि',
'tooltip-feed-rss' => 'अस्मै पृष्ठाय आर-एस-एस-पूरणम्',
'tooltip-feed-atom' => 'अस्मै पृष्ठाय अणुपूरणम्',
'tooltip-t-contributions' => 'अस्य योजकस्य योगदानानाम् आवलिः',
-'tooltip-t-emailuser' => 'एतस्मै योजकाय ईपत्रं प्रेष्यताम्',
+'tooltip-t-emailuser' => 'एतस्मै योजकाय ई-पत्रं प्रेष्यताम्',
'tooltip-t-upload' => 'सञ्चिकाः आरोप्यन्ताम्',
'tooltip-t-specialpages' => 'सर्वेषां विशिष्टपृष्ठानाम् आवलिः',
'tooltip-t-print' => 'अस्य पृष्ठस्य मुद्रणयोग्या आवृत्तिः',
'tooltip-t-permalink' => 'पृष्ठस्यास्य स्थायिपरिसन्धिः',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'à¤\86नà¥\8dतरà¥\8dविषयà¤\95ं पृष्ठं पश्यतु',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'विषययà¥\81à¤\95à¥\8dतं पृष्ठं पश्यतु',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'योजकपृष्ठं दृश्यताम्',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'माध्यमपुटम् अवलोकयतु ।',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'à¤\87दमà¥\87à¤\95à¤\82 विशिषà¥\8dà¤\9fà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d, à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82 न à¤\85रà¥\8dहति।',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'à¤\87दमà¥\87à¤\95à¤\82 विशिषà¥\8dà¤\9fà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82, à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 समà¥\8dपादयितà¥\81à¤\82 नारà¥\8dहति ।',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'प्रकल्पपृष्ठं दृश्यताम्',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'सञ्चिकापृष्ठं दृश्यताम्',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'तन्त्रसन्देशान् अवलोकयतु ।',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'फलकं दृश्यताम्',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'साहाय्यपुटम् अवलोकयतु ।',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'वर्गाणां पृष्ठं दृश्यताम्',
-'tooltip-minoredit' => 'à¤\87दà¤\82 परिवरà¥\8dतनà¤\82 लà¤\98à¥\81परिवरà¥\8dतनरà¥\82पà¥\87ण अङ्क्यताम्',
+'tooltip-minoredit' => 'लà¤\98à¥\81समà¥\8dपादनतà¥\8dवà¥\87न à¤\87दà¤\82 समà¥\8dपादनमà¥\8d अङ्क्यताम्',
'tooltip-save' => 'परिवर्तनानि रक्ष्यन्ताम्',
-'tooltip-preview' => 'भवता कृतानां परिवर्तनानां प्राग्दृश्यं दृश्यताम्, रक्षणात्पूर्वं कृपया इदम् उपयुज्यताम्।',
-'tooltip-diff' => 'पाठà¥\87 à¤à¤µà¤¤à¤¾ à¤\95à¥\83तानि परिवरà¥\8dतनानि दà¥\83शà¥\8dयनà¥\8dतामà¥\8d।',
+'tooltip-preview' => 'भवता/भवत्या कृतानां परिवर्तनानां प्राग्दृश्यं दृश्यताम्, रक्षणात्पूर्वं कृपया इदम् उपयुज्यताम्।',
+'tooltip-diff' => 'à¤à¤µà¤¤à¤¾/à¤à¤µà¤¤à¥\8dया à¤\95à¥\83तानि परिवरà¥\8dतनानि à¤\85तà¥\8dर दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87',
'tooltip-compareselectedversions' => 'पृष्ठस्य द्वयोः चितयोः आवृत्त्योः भेदः दृश्यताम्',
-'tooltip-watch' => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योज्यताम्',
+'tooltip-watch' => 'इदं पृष्ठं भवतः/भवत्याः अवेक्षणावल्यां योज्यताम्',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'शीर्षकानि अपनयतु ।',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'अवलोकनावलीं समुद्धरतु ।',
'tooltip-recreate' => 'एतत्पुटं पूर्वमेव अपमर्जितः अतः पुन सृजतु ।',
'tooltip-upload' => 'उत्तारणम् आरभताम्',
'tooltip-rollback' => '"प्रत्याहरणम् (roll back)" इत्येतत् अन्तिमसम्पादकस्य अन्तिमयोगदानं निराकरोति ।',
-'tooltip-undo' => '"पूर्ववत्" इति अन्तिमसम्पादनम् अपाकरोति, सम्पादनप्रारूपं प्राग्दृश्यरूपेण उद्घाटयति, नवीनसम्पादनान्तरं सम्पादनपृष्ठं प्राग्दृश्यत्वेन प्रदर्शयति च ।
+'tooltip-undo' => '\'"पूर्ववत्"\' इति अन्तिमसम्पादनम् अपाकरोति, सम्पादनप्रारूपं प्राग्दृश्यरूपेण उद्घाटयति, नवीनसम्पादनानन्तरं सम्पादनपृष्ठं प्राग्दृश्यत्वेन प्रदर्शयति च ।
-à¤\85सà¥\8dय साराà¤\82शà¥\87 à¤\85पाà¤\95रणसà¥\8dय à¤\95ारणमपि लà¥\87खितुं शक्यते ।',
+à¤\85सà¥\8dय साराà¤\82शà¥\87 à¤\85पाà¤\95रणसà¥\8dय à¤\95ारणमपि लिखितुं शक्यते ।',
'tooltip-preferences-save' => 'आद्यताः रक्षतु ।',
-'tooltip-summary' => 'सà¤\82à¤\95à¥\8dषिपà¥\8dतà¤\83 सारांशः योज्यताम्',
+'tooltip-summary' => 'सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\8dषिपà¥\8dतसारांशः योज्यताम्',
# Metadata
'notacceptable' => 'भवतः ग्रहकस्य पठनेच्छारूपेण विकिवितारकः दत्तपाठं प्रकल्पितुं नैव शक्नोति ।',
'thumbsize' => 'सङ्कुचितास्य आकारः ।',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$1|पुटम्|पुटानि}} प्रयुक्तानि ।',
'file-info' => 'सञ्चिकाकारः : $1, MIME प्रकारः $2',
-'file-info-size' => '$1 Ã\97 $2 पिà¤\95à¥\8dसà¥\87लानि, सà¤\82चिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4',
+'file-info-size' => '$1 Ã\97 $2 à¤\9aितà¥\8dराणवà¤\83 (pixels), सà¤\9eà¥\8dचिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 पिक्सेल्, सञ्चिकायाः आकारः : $3 , MIME प्रकारः : $4 , $5 {{PLURAL:$5|पुटम्|पुटानि}}',
-'file-nohires' => 'à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9aतरà¤\82 विà¤à¥\87दनà¤\82 नोपलब्धम्',
-'svg-long-desc' => 'SVG सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा, साधारणतया $1 Ã\97 $2 पिà¤\95à¥\8dसà¥\87लानि, सà¤\82चिकायाः आकारः : $3',
+'file-nohires' => 'à¤\8fतसà¥\8dमादधिà¤\95मà¥\8d à¤\89तà¥\8dतमà¤\97à¥\81णà¤\95à¤\82 (higher resolution) नोपलब्धम्',
+'svg-long-desc' => 'SVG सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा, साधारणà¤\82 $1 Ã\97 $2 à¤\9aितà¥\8dराणवà¤\83 (pixels), सà¤\9eà¥\8dचिकायाः आकारः : $3',
'svg-long-desc-animated' => 'आश्वसिता SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3',
'svg-long-error' => 'एषा अमान्या SVG सञ्चिका : $1',
-'show-big-image' => 'पà¥\82रà¥\8dणà¤\82 विà¤à¥\87दनमà¥\8d',
+'show-big-image' => 'मà¥\82लसà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा',
'show-big-image-preview' => 'अस्य पूर्वावलोकनस्य आकारः : $1',
'show-big-image-other' => 'अन्याः {{PLURAL:$2| प्रस्तवः|प्रस्तावाः}}: $1 ।',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 पिक्सेल्',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'अत्र प्रारूपं एवं भवेत् -
-à¤\95à¥\87वलमà¥\8d à¤\86वलà¥\8dयनà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ताà¤\83 विषयाà¤\83 (* à¤\87ति à¤\9aिनà¥\8dहात् आरभमाणाः पङ्क्तयः) आकलिताः ।
+à¤\95à¥\87वलमà¥\8d à¤\86वलà¥\8dयनà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ताà¤\83 विषयाà¤\83 (* à¤\87ति à¤\9aिहà¥\8dनात् आरभमाणाः पङ्क्तयः) आकलिताः ।
पङ्क्त्यां विद्यमाना प्रथमा परिसन्धिः (link) दोषपूर्णया सञ्चिकया सह परिसन्धिता (linked) स्यादेव । तस्यामेव पङ्क्तौ उत्तरोत्तरं विद्यमानाः परिसन्धयः अपवादिताः ज्ञेयाः, अर्थात् अत्र तेषां पृष्ठानाम् आवलिरेव भविष्यति, येषु एषा सञ्चिका विद्यते ।',
# Metadata
-'metadata' => 'à¤\85धिदतà¥\8dतानि',
-'metadata-help' => 'à¤\85सà¥\8dयाà¤\82 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायामà¥\8d à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dताà¤\83 विषयाà¤\83 सनà¥\8dति, à¤\95दाà¤\9aितà¥\8d à¤\86à¤\82à¤\95िà¤\95-à¤\9bायाà¤\9aितà¥\8dरà¤\97à¥\8dराहà¤\95à¥\87न सà¥\8dà¤\95à¥\8dयानरà¥\8d à¤\87तà¥\8dयनà¥\87न वा सà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fाà¤\83 वा à¤\86à¤\82à¤\95िà¤\95à¥\80à¤\95à¥\83ताà¤\83 वा सà¥\8dयà¥\81à¤\83 ।
+'metadata' => 'पà¥\8dरदतà¥\8dताà¤\82शà¤\83 (दतà¥\8dताà¤\82शविषयà¤\95दतà¥\8dताà¤\82शà¤\83 à¤\85यमà¥\8d)',
+'metadata-help' => 'à¤\85नà¥\87न सह विसà¥\8dतà¥\83तसà¥\82à¤\9aना सलà¥\8dलà¤\97à¥\8dना à¤\85सà¥\8dति, पà¥\8dरतिबिमà¥\8dबà¤\97à¥\8dराहà¤\95à¥\87न (scanner) à¤\85à¤\99à¥\8dà¤\95à¥\80यà¤\9bायाà¤\9aितà¥\8dरà¤\97à¥\8dराहà¤\95à¥\87न (digital camera ) वा à¤\85सà¥\8dयाà¤\83 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 रà¤\9aना à¤\9cाता सà¥\8dयातà¥\8d ।
-यदि à¤\8fषा सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा मà¥\82लावसà¥\8dथातà¤\83 परिवरà¥\8dतिता à¤\85सà¥\8dति, तरà¥\8dहि à¤\85तà¥\8dर à¤\95ानिà¤\9aिदà¥\8d विवरणानि परिवरà¥\8dतिताà¤\82 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ाà¤\82 पà¥\82रà¥\8dणतया न पà¥\8dरदरà¥\8dशयà¥\87यà¥\81à¤\83 ।',
+à¤\8fषा सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा यदि मà¥\82लावसà¥\8dथातà¥\8d परिवरà¥\8dतà¥\8dयतà¥\87, तरà¥\8dहि à¤\85तà¥\8dरसà¥\8dथानि à¤\95ानिà¤\9aितà¥\8d विवरणानि परिवरà¥\8dतितसà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\82 पà¥\82रà¥\8dणतया न दà¥\83शà¥\8dयनà¥\8dतà¥\87 ।',
'metadata-expand' => 'विस्तारितानि विवरणानि दर्शयतु',
'metadata-collapse' => 'विस्तारितानि विवरणानि लोपयतु',
-'metadata-fields' => 'अस्मिन् तालिकायां दर्शिता सूचना संचिकायाः अधस्तात् मेटाडाटा इत्यस्मिन् सदा दर्शिता भविष्यति।
-अवशिष्टा सूचना सदा निगूढा भविष्यति।
+'metadata-fields' => 'प्रदत्तांशस्य (metadata) स्वरूपं यदा लघु भविष्यति, तदा एतस्मिन् सन्देशे आवलिकृतस्य EXIA प्रदत्तांशस्य (metadata) सूचनाः चित्रप्रदर्शनेन सह द्रष्टुं शक्यन्ते ।
+पूर्वनिर्दिष्टरूपेण (default) अन्याः सूचनाः निगूढाः भविष्यन्ति ।
+
* make
* model
* datetimeoriginal
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1शीर्षकम्|$1 शीर्षकानि}} अपनीतानि ।',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'à¤\89à¤\9aितानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्',
-'watchlisttools-edit' => 'à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\80 दà¥\83शà¥\8dयताà¤\82 सम्पाद्यतां च',
-'watchlisttools-raw' => 'à¤\85परिषà¥\8dà¤\95à¥\83ता à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\80 सम्पाद्यताम्',
+'watchlisttools-view' => 'यà¥\8bà¤\97à¥\8dयपरिवर्तनानि दृश्यन्ताम्',
+'watchlisttools-edit' => 'à¤\85वà¥\87à¤\95à¥\8dषणाऽऽवलिà¤\83 दà¥\83शà¥\8dयताà¤\82, सम्पाद्यतां च',
+'watchlisttools-raw' => 'विवरणरहिता à¤\85वलà¥\8bà¤\95नावलिà¤\83 सम्पाद्यताम्',
# Signatures
'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|अम्भाषणम्]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'अज्ञातं वर्तमानसूत्रम् $1',
-'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'पà¥\8dरबà¥\8bधà¤\83\'\'\' पà¥\81रानà¥\80 मà¥\82ल à¤\95à¥\8dरमाà¤\82à¤\95न à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 "$1" à¤\95à¥\87 बà¤\9cाय à¤\85ब मà¥\82ल à¤\95à¥\8dरमाà¤\82à¤\95न à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 "$2" हà¥\8bà¤\97à¥\80।',
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना\'\'\' "$1" à¤\87ति पà¥\81रातनà¤\82 मà¥\82लà¤\95à¥\8dरमाà¤\99à¥\8dà¤\95नà¤\95à¥\81डà¥\8dमलà¤\82 विहाय "$2" à¤\87ति नवà¥\80नà¤\82 मà¥\82लà¤\95à¥\8dरमाà¤\99à¥\8dà¤\95नà¤\95à¥\81णà¥\8dडलतà¥\8dवà¥\87न सà¥\8dवयमà¥\87व नयति à¤\8fततà¥\8d ।',
# Special:Version
'version' => 'आवृत्तिः',
'intentionallyblankpage' => 'इदं पृष्ठं बुद्ध्या एव रिक्तं रक्षितमस्ति ।',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #इयं पङ्क्तिः यथावद् भवतु<pre>
-#नीचे मानक अभिव्यक्ति के अंश डालें (केवल वही अंश जो // के बीच आएगा)
-#इनका मेल बाहरी छवियों की कड़ियों से करने की कोशिक की जाएगी
-#जिनका मेल हो जाएगा वे छवि की तरह दिखाई जाएँगे, वरना केवल उस छवि की कड़ी दिखाई जाएगी
-#जो पंक्तियाँ # से शुरू होती हैं उन्हें टिप्पणी माना जाएगा
-#यह लघु-दीर्घ अक्षर संवेदी नहीं है
-
-#सभी मानक अभिव्यक्ति अंश इस पंक्ति के ऊपर डालें। इस पक्ति को जस का तस छोड़ दें</pre>',
+'external_image_whitelist' => '# एषा पङ्क्तिः न परिवर्त्यताम् <pre>
+# अत्र केवलं सामान्यचिह्नानाम् उपयोगः क्रियताम् (यथा // इत्यनयोः मध्ये स्थापनीयः भागः)
+# बहिस्तात् आगतानां चित्राणां सार्वसङ्केतैः (U R L) सह एतेषां तुलना भवति
+# यत् चित्रम् अनुकूलं भवति तत् योज्यते, अन्यथा तस्य चित्रस्य परिसन्धिः योज्यते ।
+# याः पङ्क्तयः # इत्यस्मात् आरभन्ते, ताः सूचनाः
+# अत्र सर्वं पक्षविगुणं (case-insensitive) वर्तते
+# सर्वान् regex भागान् अस्याः पङ्क्तेः उपरि स्थापयतु । एतां पङ्क्तिम् एवमेव स्थापयतु </pre>',
# Special:Tags
'tags' => 'तर्कसिद्धानि परिवर्तनाङ्कनानि',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff