'internalerror' => 'आन्तरिकः दोषः',
'internalerror_info' => 'आन्तरिकः दोषः: $1',
'fileappenderrorread' => 'योजनकाले "$1" पठितुं न शक्यते ।',
-'fileappenderror' => '$1 इत्यस्य पश्चात् $2 इति योजयितुं नाशक्नोत्।',
-'filecopyerror' => '$1 इत्येतस्याः संचिकायाः $2 इति प्रतिलिपिं कर्तुं नाशक्नोत्।',
-'filerenameerror' => '$1 इति संचिकायाः $2 इति पुनर्नामकरणं कर्तुं नाशक्नोत्।',
-'filedeleteerror' => '$1 इति सञ्चिकाम् अपाकर्तुं नाशक्नोत्।',
-'directorycreateerror' => '$1 इति निर्देशिकां स्रष्टुं न अपारयत्',
-'filenotfound' => '"$1" इति सञ्चिका न लब्धा।',
-'fileexistserror' => '$1 इति संचिकायां लेखनम् अशक्यम् । सञ्चिका वर्तते एव।',
-'unexpected' => 'अप्रतीक्षितमूल्यम् : "$1"="$2"।',
-'formerror' => 'त्रुटिः : प्रारूपं समर्पयितुं न अपारयत्',
-'badarticleerror' => 'अस्मिन् पृष्ठे एषा क्रिया कर्तुं न शक्या।',
-'cannotdelete' => '$1 इति पृष्ठं संचिका वा अपाकर्तुं नाशक्नोत्।
-इदं खलु केनचिदन्येन पूर्वे एव अपाकृतं स्यात्।',
-'cannotdelete-title' => ' "$1" पृष्ठं निर्मार्जयितुम् अशक्यम्',
-'delete-hook-aborted' => 'आलम्बेन अपमार्जनम् अपनीतम् । अनेन विवरणं न दत्तम् ।',
+'fileappenderror' => '$1 इत्येनं $2 इत्येन सह योजयितुं न शक्यते ।',
+'filecopyerror' => 'Could not copy file "$1" to "$2".',
+'filerenameerror' => '$1 सञ्चिकायाः $2 इति पुनर्नामकरणं निष्फलम् ।',
+'filedeleteerror' => '$1 इति सञ्चिका अपाकर्तुं न शक्यते ।',
+'directorycreateerror' => "'''$1''' इति विभागः रचितुं न शक्यते ।",
+'filenotfound' => '\'"$1"\' सञ्चिका न लब्धा ।',
+'fileexistserror' => '$1 सञ्चिकायां नोल्लेखितं : सञ्चिका वर्तते इति ।',
+'unexpected' => 'अनपेक्षितं मूल्यम् : "$1"="$2"',
+'formerror' => 'दोषः : प्रपत्रं (form) न प्रेषितम्',
+'badarticleerror' => 'अस्मिन् पृष्ठे एषा क्रिया कर्तुं न शक्यते ।',
+'cannotdelete' => "''$1'' इति पृष्ठं सञ्चिका वा अपाकर्तुं न शक्यते ।
+अन्येन केनापि पूर्वमेव एषा सञ्चिका अपाकृता स्यात् ।",
+'cannotdelete-title' => '"$1" पृष्ठम् अपार्कर्तुं न शक्यते',
+'delete-hook-aborted' => 'hook द्वारा अपाकरणक्रिया मध्ये एव स्थगिता । स्थगनस्य कारणं न दत्तम् ।',
+'no-null-revision' => '"$1" एतस्मै पृष्ठाय नवीनं रिक्तं संस्करणं रचितुं न शक्यते',
'badtitle' => 'अशुद्धं शिरोनाम',
'badtitletext' => 'ईप्सितं शीर्षकम् अमान्यं, रिक्तम्, अयोग्यम्, अन्यभाषीयं, भाषान्तरात् विकि-जालस्थलात् च अस्ति । पृष्ठशीर्षकाय अयोग्यानि अक्षराणि चिह्नानि वा तस्मिन् भवेयुः ।',
-'perfcached' => 'à¤\85नà¥\81पदà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¤\82 लà¥\87à¤\96à¤\83 à¤\95à¥\88शà¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dमादà¥\8d à¤\85सà¥\8dति, à¤\85तà¤\83 à¤\85दà¥\8dयतनà¤\82 न सà¥\8dयातà¥\8d। {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}}',
-'perfcachedts' => 'अधोनिदेशितलेखः सञ्चितः । पूर्वपदोन्नतिः $1 । $4 {{PLURAL:}} अधिकाधिकपरिणामः सञ्चये उपलब्धः ।',
-'querypage-no-updates' => 'अस्य पृष्ठस्य परिशोधनं विफलीकृतमस्ति ।
-सद्यः अत्रत्यः विषयः न नवीक्रियते ।',
+'perfcached' => 'à¤\85धà¥\8b à¤\89लà¥\8dलिà¤\96िताà¤\83 सà¥\82à¤\9aनाà¤\83 पà¥\81रातनायाà¤\83 à¤\89पसà¥\8dमà¥\83तà¥\8dयाà¤\83 (cached) à¤\97à¥\83हà¥\8dणिताà¤\83, à¤\85तà¤\83 ततà¥\8dर दà¥\8bषाà¤\83 à¤à¤µà¥\87यà¥\81à¤\83 । à¤\85धिà¤\95ाधिà¤\95{{PLURAL:$1|परिणाम|$1परिणामाà¤\83}} à¤\85तà¥\8dर सनà¥\8dति ।',
+'perfcachedts' => 'अधो उल्लिखिताः सूचनाः पुरातनायाः उपस्मृत्याः (cached) गृह्णिताः । तस्यां उपस्मृत्यां $1 समये परिर्वतनम् अभूत् ।
+अधिकाधिक{{PLURAL:$1|परिणाम|$1परिणामाः}} अत्र सन्ति ।',
+'querypage-no-updates' => 'अस्मिन् पृष्ठे परिवर्तनं अधुना प्रतिबन्धितमस्ति । अत्रस्थां पुरातनसूचनां नवीनसूचनया सह अधुना परिर्वतयितुं न शक्यते ।',
'viewsource' => 'स्रोतः दृश्यताम्',
-'viewsource-title' => '$1 इत्येतस्य स्रोतः दृश्यताम् ।',
-'actionthrottled' => 'कार्यम् अवरुद्धम् अस्ति',
-'actionthrottledtext' => "'स्प्याम्'इत्येतस्य अवरोधाय अल्पे काले अत्यधिकवारम् अस्य कार्यकरणम् अवरुद्धम् अस्ति ।
-कृपया किञ्चित्कालानन्तरं पुनः प्रयत्नः क्रियताम् ।",
-'protectedpagetext' => 'सम्पादनस्य अवरोधाय इदं पृष्ठं सुरक्षितमस्ति ।',
-'viewsourcetext' => 'भवान् एतस्य पृष्ठस्य स्रोतः द्रष्टुं तस्य प्रतिलिपिं कर्तुम् अर्हति।',
-'viewyourtext' => "भवान् अस्य पृष्ठस्य स्रोतसि '''भवतः सम्पादनानि''' द्रष्टुं प्रतिलिपिं कर्तुं च अर्हति ।",
-'protectedinterface' => 'इदं पृष्ठं तंत्रांशाय अन्तराफलकं ददाति, तथा च दुरुपयोगात् वारणाय सुरक्षितमस्ति ।',
-'editinginterface' => "'''अवधीयताम्''' तन्त्रांशस्य विन्यासं यत् पृष्ठं रचयति तद् भवान् अधुना सम्पादयति । अत्र कृतानि परिवर्तनानि अन्येषाम् उपयोक्तॄणां पृष्ठविन्यासमपि परिवर्तयन्ति । अनुवादार्थम् [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sa translatewiki.net] स्थानीयतानयनपरियोजनायाः उपयोगः क्रियताम् ।",
-'cascadeprotected' => 'इदं पृष्ठं संपादनात् सुरक्षितमस्ति, यतः इदं अधोलिखितानां {{PLURAL:$1| पृष्ठस्य|पृष्ठाणां}} सुरक्षा-सोपाने समाहितं वर्तते।
-$2',
-'namespaceprotected' => 'भवान् "$1" इति नामाकाशे विद्यमानान् पृष्ठान् परिवर्तितुं अनुमतिं न धारयति।',
-'customcssprotected' => 'भवान् इदं पृष्ठं सम्पादयितुम् अनुमतः नास्ति, यतो हि अस्मिन् अन्यस्य प्रयोक्तुः वैयक्तिकचयनानि सन्ति।',
-'customjsprotected' => 'भवान् इदं जावालिपियुक्तं पृष्ठं सम्पादयितुम् अनुमतः नास्ति, यतो हि अस्मिन् अन्यस्य प्रयोक्तुः वैयक्तिकचयनानि सन्ति।',
-'ns-specialprotected' => 'विशिष्टानि पृष्ठानि परिवर्तयितुं न शक्यन्ते।',
-'titleprotected' => 'सदस्य [[User:$1|$1]] इत्यनेन एतत्-शीर्षकीयं पृष्ठं सृजनात् वारितमस्ति।
-एतदर्थं प्रदत्तं कारणम् "$2"।',
-'filereadonlyerror' => '"$1" सञ्चिकापरिवर्तनं न शक्यते यतः "$2" शब्दकोशः केवलं पठनयोग्यः । प्रशासकेन पिहितं यः विवरणमिच्छति "$3".',
-'invalidtitle-knownnamespace' => ' "$2" नमावकाशेन "$3" पाठ्येन च युक्तम् अनर्हशीर्षम् ।',
-'invalidtitle-unknownnamespace' => 'अज्ञातनामवाकाशयुता सङ्ख्या $1 पाठ्यः "$2" अपुष्टशीर्षिका ।',
-'exception-nologin' => 'न नामाभिलितम्',
-'exception-nologin-text' => 'एतस्मि पुटि प्रक्रियां वा ते प्रवेशः आवश्यकः ।',
+'viewsource-title' => '$1 इत्येतस्य स्रोतः दृश्यताम्',
+'actionthrottled' => 'अकाले कार्यमेतत् अवरुद्धम् अभवत्',
+'actionthrottledtext' => 'फल्गु(spam)-नियन्त्रणार्थम् एषा क्रिया मर्यादितवारं कर्तुं शक्यते । भवतः/भवत्याः सा मर्यादा समाप्ता । कृपया किञ्चित् कालानन्तरं प्रयत्नं करोतु ।',
+'protectedpagetext' => 'सम्पादनं, अन्यक्रियां च अवरोधयितुम् इदं पृष्ठं संरक्षितमस्ति ।',
+'viewsourcetext' => 'भवान्/भवती एतस्य पृष्ठस्य स्रोतः द्रष्टुं, मुद्रणं (print) कर्तुं च अर्हति ।',
+'viewyourtext' => "भवान्/भवती एतस्मिन् पृष्ठे '''स्वस्य सम्पादनानि'' द्रष्टुं अर्हति, तेषां प्रतिलिपिम् (copy) अपि कर्तुं अर्हति ।",
+'protectedinterface' => 'एतत् पृष्ठं तन्त्रांशाय मध्यस्थपाठं (interface text) प्रयच्छति । इदञ्च पृष्ठम् अयोग्यसम्पादनात् संरक्षितमस्ति ।
+विकि इत्यस्य सर्वेषु बन्धुप्रकल्पेषु अनुवादमिदं योजयितुं कृपया [//translatewiki.net/ translatewiki.net] इत्यस्य मिडीयाविकि-स्थानीयकरणस्य उपयोगं करोतु ।',
+'editinginterface' => '<strong>पूर्वसूचना :</strong> तन्त्रांशाय मध्यस्थपाठं (interface text) प्रयच्छति तादृशस्य पृष्ठस्य भवता/भवत्या सम्पादनं क्रियमाणमस्ति । अस्य विकि-प्रकल्पस्य अन्ययोजकेभ्यः अपि अत्र कृतानि परिवर्तनानि भविष्यन्ति ।
+
+विकि इत्यस्य सर्वेषु बन्धुप्रकल्पेषु अनुवादमिदं योजयितुं कृपया [//translatewiki.net/ translatewiki.net] इत्यस्य मिडीयाविकि-स्थानीयकरणस्य उपयोगं करोतु ।',
+'cascadeprotected' => 'इदं पृष्ठं सम्पादनात् संरक्षितमस्ति । कारणम् एतत् पृष्ठं {{PLURAL:$1|तादृशे पृष्ठे|तादृशेषु पृष्ठेषु}} अन्तर्भवति, यादृशेषु पृष्ठेषु सोपानवत् सुरक्षा अस्ति : $2',
+'namespaceprotected' => "भवान्/भवती '''$1''' नामाकाशे अन्तर्भूतेषु पृष्ठेषु परिवर्तनं कर्तुं न शक्नोति ।",
+'customcssprotected' => 'भवान्/भवती इदं CSS पृष्ठं सम्पादयितुं न शक्नोति । कारणं अन्यस्य योजकस्य वैयक्तिकव्यवस्थापनानि (settings) अत्र सन्ति ।',
+'customjsprotected' => 'भवान्/भवती इदं JavaScript पृष्ठं सम्पादयितुं न शक्नोति । कारणं अन्यस्य योजकस्य वैयक्तिकव्यवस्थापनानि (settings) अत्र सन्ति ।',
+'mycustomcssprotected' => 'भवान्/भवती इदं CSS पृष्ठं सम्पादयितुं न शक्नोति ।',
+'mycustomjsprotected' => 'भवान्/भवती इदं JavaScript पृष्ठं सम्पादयितुं न शक्नोति ।',
+'myprivateinfoprotected' => 'भवान्/भवती अत्र वैयक्तिकसूचनाः सम्पादयितुं न शक्नोति ।',
+'mypreferencesprotected' => 'भवान्/भवती स्वस्य इष्टतमानि सम्पादयितुं न शक्नोति ।',
+'ns-specialprotected' => 'विशिष्टानि पृष्ठानि सम्पादयितुं न शक्यन्ते ।',
+'titleprotected' => '"\'\'$2\'\'" इति कारणत्वात् एतत् शीर्षकं (विषयः) [[User:$1|$1]] इत्यस्मै संरक्षितमस्ति ।',
+'filereadonlyerror' => '"$1" सञ्चिकापरिवर्तितुं न शक्यते । "$2" कोषः अधुना केवलं पठनयोग्यः (read only) अस्ति । येन प्रबन्धकेन एवं कृतं, तेन निम्नकारणं प्रदत्तम् "$3"',
+'invalidtitle-knownnamespace' => '"$2" नमावकाशेन "$3" पाठेन च युक्तम् अयोग्यं शीर्षकम्',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'अयोग्येन नामवाकाशयुतेन, $1 सङ्ख्यया, "$2" पाठेन युक्तम् अयोग्यं शीर्षकम्',
+'exception-nologin' => 'प्रवेशः न कृतः',
+'exception-nologin-text' => 'एतत् पृष्ठं सम्पादयितुं क्रियां कर्तुं वा [[Special:Userlogin|प्रविश्यताम्]] ।',
+'exception-nologin-text-manual' => 'एतत् पृष्ठं सम्पादयितुं क्रियां कर्तुं वा कृपया $1',
# Virus scanner
-'virus-badscanner' => "à¤\85सà¥\81षà¥\8dठà¥\81 à¤\85à¤à¤¿à¤µà¤¿à¤¨à¥\8dयासà¤\83 : à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eातà¤\82 विषाणà¥\81-निरà¥\80à¤\95à¥\8dषितà¥\8dरमà¥\8d: ''$1''",
-'virus-scanfailed' => 'परà¥\80à¤\95à¥\8dषणà¤\82 विफलà¥\80à¤à¥\82तमà¥\8d (à¤\95à¥\82à¤\9fमà¥\8d $1)',
+'virus-badscanner' => "à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\82 वà¥\8dयवसà¥\8dथापनमà¥\8d : à¤\85à¤\9cà¥\8dà¤\9eातà¤\82 विषाणà¥\81à¤\82 (VIRUS) निरà¥\80à¤\95à¥\8dषà¤\95à¤\83: ''$1''",
+'virus-scanfailed' => 'निरà¥\80à¤\95à¥\8dषणà¤\82 विफलितमà¥\8d (विधà¥\8dयादà¥\87शà¤\83 (code) $1)',
'virus-unknownscanner' => 'अज्ञातं विषाणुप्रतिकारकम्:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''भवान् अधुना बहिरागतः ।'''
-
-भवान् {{SITENAME}} इत्येतत् अनामतया प्रयोक्तुं शक्नोति, अथवा भवान् तेनैव प्रयोक्तृनाम्ना, भिन्नप्रयोक्तृनाम्ना वा <span class='plainlinks'>[$1 पुनः प्रवेष्टुं शक्नोति]</span>।
-इदानीमपि कानिचन पृष्ठानि पूर्ववदेव दृश्येरन् । अस्य वारणाय विचरकस्य स्मृतिसञ्चयः रिक्तीक्रियताम् ।",
-'welcomeuser' => 'स्वागतं, हे $1!',
-'welcomecreation-msg' => 'भवतः लेखा रचिताऽस्ति।
-स्वकीयानां [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानां]]. निगदनं मा विस्मर्यताम्।',
+'logouttext' => "'''भवान्/भवती अधुना बहिः अस्ति ।'''
+भवान्/भवती {{SITENAME}} इत्येतत् अनामतया प्रयोक्तुं शक्नोति । अथवा तेनैव प्रयोक्तृनाम्ना, भिन्नप्रयोक्तृनाम्ना वा पुनः प्रवेष्टुं शक्नोति ।
+इदानीमपि कानिचन पृष्ठानि पूर्ववदेव दृश्येरन् । तत् वारयितुं गवाक्षस्य (browser) इतिहासः रिक्तीक्रियताम् ।",
+'welcomeuser' => 'स्वागतम्, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'भवता/भवत्या सदस्यता प्राप्ता ।
+स्वस्य [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानि]] परिवर्तयितुं मा विस्मरतु ।',
'yourname' => 'योजकनाम:',
-'userlogin-yourname' => 'प्रयोक्तुः नाम',
-'userlogin-yourname-ph' => 'स्वकीयं प्रयोक्तृनाम दीयताम्',
-'yourpassword' => 'कूटशब्दः',
-'userlogin-yourpassword-ph' => 'स्वकीयं कूटशब्दं दीयताम्',
-'createacct-yourpassword-ph' => 'कूटशब्दः प्रविश्यताम्',
-'yourpasswordagain' => 'कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् ।',
-'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'कूटशब्दः पुनः प्रविश्यताम्',
+'userlogin-yourname' => 'प्रयोक्तृनाम',
+'userlogin-yourname-ph' => 'स्वस्य प्रयोक्तृनाम दीयताम्',
+'createacct-another-username-ph' => 'प्रयोक्तृनाम दीयताम्',
+'yourpassword' => 'कूटशब्दः :',
+'userlogin-yourpassword' => 'कूटशब्दः',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'स्वस्य कूटशब्दः दीयताम्',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'कूटशब्दः दीयताम्',
+'yourpasswordagain' => 'कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् :',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'कूटशब्दस्य पुष्टिं करोतु ।',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'कूटशब्दः पुनः दीयताम्',
'remembermypassword' => 'अस्मिन् सङ्गणके मम प्रवेशः स्मर्यताम् (अधिकतमम् $1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'अहं प्रविष्टमेव तिष्ठेयम्',
-'yourdomainname' => 'भवतः प्रक्षेत्रम्:',
-'password-change-forbidden' => 'अस्यां विक्यां निकुञ्चं परिवर्तयितुं न शक्नोति ।',
-'externaldberror' => 'तत्र प्रमाणीकरण समंकाधारे त्रुटिर्जाता, अथवा भवान् स्वकीयां बाह्य-लेखां अद्यतनीकर्तुं अनुमतिं न धारयति।',
+'userlogin-signwithsecure' => 'संरक्षितः सम्पर्कः (https) उपयुज्यताम्',
+'yourdomainname' => 'भवतः प्रदेशः (domain) :',
+'password-change-forbidden' => 'अस्मिन् विकि-जालस्थाने भवान्/भवती कूटशब्दान् परिर्वतयितुं न शक्नोति ।',
+'externaldberror' => 'दत्तांशे प्रामाणिकताविषयकः (authentication database) दोषः स्यात् । अथवा स्वस्य बाह्यसदस्यतायां (external account) परिवर्तनं कर्तुम् अनुमतिः न भवेत् ।',
'login' => 'प्रविश्यताम्',
'nav-login-createaccount' => 'प्रविश्यताम् / सदस्यता प्राप्यताम्',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} इत्यत्र प्रवेष्टुं ज्ञापकानि (cookies) समर्थीकरणीयानि ।',
'logout' => 'निर्गमनम्',
'userlogout' => 'निर्गमनम्',
'notloggedin' => 'नैव प्रविष्टः',
-'userlogin-noaccount' => 'सदस्यता नास्ति किम्?',
+'userlogin-noaccount' => 'सदस्यता नास्ति किम् ?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} सह योजनम्',
'nologin' => 'सदस्यता नास्ति किम् ? $1',
'nologinlink' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
'createaccount' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
'gotaccount' => 'पूर्वमेव योजकः अस्ति किम् ? $1',
'gotaccountlink' => 'प्रविश्यताम्',
-'userlogin-resetlink' => 'प्रवेशविवरणानि विस्मृतानि किम् ?',
-'createacct-join' => 'स्वकीया सूचना अधस्तात् प्रवेश्यताम्।',
-'createaccountmail' => 'ईपत्रद्वारा',
-'createaccountreason' => 'कारणम्',
+'userlogin-resetlink' => 'स्वस्य प्रवेशविवरणानि विस्मृतानि किम् ?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'स्वस्य कूटशब्दः विस्मृतः किम् ?',
+'userlogin-helplink2' => 'प्रवेशविषयकं साहाय्यम्',
+'userlogin-loggedin' => 'भवाता/भवत्या पूर्वस्मादेव {{GENDER:$1|$1}} योजकत्वेन प्रवेशः प्राप्तः अस्ति । भिन्नयोजकत्वेन प्रवेष्टुं निम्नप्रपत्रं पूरयतु ।',
+'userlogin-createanother' => 'अन्यसदस्यता प्राप्यताम्',
+'createacct-join' => 'स्वविषये अधः लिख्यताम् ।',
+'createacct-another-join' => 'नवीनसदस्यतायाः विषये अधः लिख्यताम् ।',
+'createacct-emailrequired' => 'ई-पत्रसङ्केतः',
+'createacct-emailoptional' => 'ई-पत्रसङ्केतः (ऐच्छिकः)',
+'createacct-email-ph' => 'स्वस्य ई-पत्रसङ्केतं लिखतु',
+'createacct-another-email-ph' => 'ई-पत्रसङ्केतः लिख्यताम्',
+'createaccountmail' => 'अस्थायिनम् अशृङ्खलितं कूटशब्दम् उपयुज्य योग्याय ई-पत्रसङ्केताय प्रेश्यताम् ।',
+'createacct-realname' => 'वास्तविकं नाम (ऐच्छिकम्)',
+'createaccountreason' => 'कारणम् :',
'createacct-reason' => 'कारणम्',
-'createacct-reason-ph' => 'भवान् अन्यां लेखां किमर्थं रचितुमिच्छसि?',
-'badretype' => 'भवता प्रदत्ते कूटशब्दे न खलु समाने स्तः। कृपया पुनः लिखतु।',
-'userexists' => 'भवतः प्रदत्तः प्रयोक्तृनाम अन्येन प्रयुज्यमानम् अस्ति। कृपया अन्यदेकं प्रयोक्तृनाम चिनोतु।',
-'loginerror' => 'प्रवेशने प्रमादः',
-'createaccounterror' => '$1 इति लेखां स्रष्टुं न अपारयत्',
-'nocookiesnew' => 'भवतः लेखा सृष्टाऽस्ति, परन्तु भवान् प्रविष्टो नासि।
-{{SITENAME}} इत्यनेन प्रवेशं कर्तुं कुकि इत्येते प्रयुज्यन्ते।
-भवतः पक्षे कुकि इत्येते असमर्थीकृतानि सन्ति।
-कृपया तानि समर्थानि करोतु, तथा स्वकीयेन सदस्यनाम्ना कूटशब्देन च प्रविशतु।',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} इत्यत्र प्रयोक्तृणां प्रवेशार्थं कुकि इत्येतेषां प्रयोगः क्रियते।
-भवता कुकि इत्येते असमर्थीकृतानि सन्ति।
-कृपया तानि समर्थीकरोतु पुनश्च प्रयततु।',
+'createacct-reason-ph' => 'भवतः/भवत्याः अन्यसदस्यतां प्राप्तुं किं प्रयोजनमस्ति ?',
+'createacct-captcha' => 'सुरक्षानिरीक्षणम्',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'उपरि लिखिताः वर्णाः लिख्यताम्',
+'createacct-submit' => 'स्वसदस्यता प्राप्यताम्',
+'createacct-another-submit' => 'अन्यसदस्यता प्राप्यताम्',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} इति भवत्सदृशैः जनैः रचितमस्ति ।',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|सम्पादनम्|सम्पादनानि}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|पृष्ठम्|पृष्ठानि}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'नवीन{{PLURAL:$1|योजकः|योजकाः}}',
+'badretype' => 'भवता/भवत्या लिखितौ कूटशब्दौ समानौ न स्तः ।',
+'userexists' => 'भवता/भवत्या ईप्सितं प्रयोक्तृनाम पूर्वस्मादेव विद्यते ।
+कृपया अपरं प्रयोक्तृनाम चिनोतु ।',
+'loginerror' => 'प्रवेशे दोषः',
+'createacct-error' => 'सदस्यताप्राप्तिकाले दोषः',
+'createaccounterror' => '$1 सदस्यता न प्राप्ता :',
+'nocookiesnew' => 'भवता/भवत्या सदस्यता प्राप्ता, परन्तु प्रवेशः न कृतः । {{SITENAME}} इत्यस्य कृते योजकज्ञापकम् (uses cookies) अनिवार्यम् अस्ति ।
+भवता/भवत्या ज्ञापकव्यवस्था असमर्थिता अस्ति ।
+कृपया सा समर्थ्यताम्, ततश्च नवीनसदस्यतायाः प्रयोक्तृनाम्ना प्रविश्यताम् ।',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} इत्यत्र ज्ञापकेन (cookies) विना प्रवेशः न शक्यः ।
+भवता/भवत्या ज्ञापकव्यवस्था असमर्थिता अस्ति ।
+कृपया सा समर्थ्यताम्, ततश्च पुनः प्रयासः क्रियताम् ।',
'nocookiesfornew' => 'योजकसदस्यता न सिद्धा यतः स्रोतः प्रमाणीकृतं न जातम् ।
भवता कुक्कीस् इत्येतत् समर्थीकृतानि किम् इति परिशील्य इदं पृष्ठं पुनरारोप्य प्रयतताम् ।',
-'noname' => 'भवता एकं मान्यं प्रयोक्तृ-नाम न प्रदत्तम्।',
-'loginsuccesstitle' => 'स्वागतम्। प्रवेशः सिद्धः।',
-'loginsuccess' => 'भवान् अधुना {{SITENAME}} इत्यत्र "$1" रूपेण प्रविष्टोऽस्ति।',
-'nosuchuser' => 'तत्र $1 इति नाम्ना न कोऽपि प्रयोक्ता विद्यते।
-प्रयोक्तृनाम्नि आंग्ललिपेः लघुभिः दीर्घैश्च अक्षरैः भिन्नता गण्यते।
-स्वकीयां वर्तनीं पुनरीक्षतां, अथवा [[Special:UserLogin/signup|नूतनसदस्यता प्राप्यताम्]]।',
-'nosuchusershort' => '"$1" इति नाम्ना न कोऽपि प्रयोक्ता विद्यते।
-स्वकीयां वर्तनीं पुनरीक्षताम्।',
-'nouserspecified' => 'भवता एकं प्रयोक्तृनाम अवश्यमेव दातव्यम्।',
-'login-userblocked' => 'एषः प्रयोक्ता प्रतिबन्धितः अस्ति। सत्रारम्भाय अनुमतिः नास्ति।',
-'wrongpassword' => 'भवता प्रदत्तः कूटशब्दः त्रुटिपूर्णः अस्ति।
-कृपया पुनः लिख्यताम्।',
-'wrongpasswordempty' => 'लिखितः कूटशब्दः रिक्तः विद्यते।
-कृपया पुनः लिख्यताम्।',
-'passwordtooshort' => 'कूटशब्दः न्यूनातिन्यूनं {{PLURAL:$1| 1 अक्षरात्मकः|$1 अक्षरात्मकमः}} अवश्यमेव भवेत्।',
-'password-name-match' => 'भवतः कूटशब्दः भवतः प्रयोक्तृनामतः अवश्यम् भिन्नं भवेत् ।',
-'password-login-forbidden' => 'अस्य प्रयोक्तृनाम्नः कूटशब्दस्य च प्रयोगः वर्जितोऽस्ति।',
+'noname' => 'भवता/भवत्या योग्यं प्रयोक्तृनाम न प्रदत्तम् ।',
+'loginsuccesstitle' => 'स्वागतं ! प्रवेशः सिद्धः ।',
+'loginsuccess' => 'भवता/भवत्या {{SITENAME}} इत्यत्र "$1"-योजकत्वेन प्रवेशः प्राप्तः ।',
+'nosuchuser' => "'''$1''' नाम्नः न कोऽपि योजकः विद्यते ।
+
+प्रयोक्तृनामानि पक्षानुगुणं (case sensitive) भवन्ति ।
+
+यत् टङ्कितं, तत् पश्यतु अथवा [[Special:UserLogin/signup|नूतनसदस्यता प्राप्यताम्]] ।",
+'nosuchusershort' => "'''$1''' नाम्नः न कोऽपि योजकः विद्यते ।
+
+यत् टङ्कितं, तत् पश्यतु ।",
+'nouserspecified' => 'भवता/भवत्या एकं योग्यं प्रयोक्तृनाम अवश्यमेव दातव्यम् ।',
+'login-userblocked' => 'एषः योजकः प्रतिबन्धितः । प्रविष्टुम् अनुमतिः नास्ति ।',
+'wrongpassword' => 'भवता/भवत्या लिखितः कूटशब्दः त्रुटियुक्तः ।
+कृपया पुनः लिख्यताम् ।',
+'wrongpasswordempty' => 'कूटशब्दपेटिकायां कूटशब्दः न लिखितः ।
+
+कृपया पुनः प्रयासः क्रियताम् ।',
+'passwordtooshort' => 'न्यूनातिन्यूनं {{PLURAL:$1| 1 अक्षरात्मकः|$1 अक्षरात्मकः}} कूटशब्दः भवेदेव ।',
+'password-name-match' => 'भवतः/भवत्याः प्रयोक्तृनाम, कूटशब्दः च समानः न भवेत् ।',
+'password-login-forbidden' => 'अस्य प्रयोक्तृनाम्नः कूटशब्दस्य च प्रयोगः वर्जितोऽस्ति ।',
'mailmypassword' => 'कूटशब्दः परिवर्त्यताम्',
-'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदरà¥\8dथà¥\87 नà¥\82तनà¥\8d à¤\85सà¥\8dथायि à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदमà¥\8d।',
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमà¥\88 नà¥\82तनà¤\83 à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\83 ।',
'passwordremindertext' => 'कश्चित् (भवान् अपि स्यात्, $1 ऐ. पि. सङ्केतात् ) {{SITENAME}} ($4) इत्यस्य कृते नूतनं कूटशब्दं प्रार्थितवान् । तात्कालिकः कूटशब्दः "$2" इति उपयोक्तुः कृते निर्मितः "$3" कृते प्रेषितश्च । यदि अयं भवतः आशयः, भवान् प्रविश्य नूतनं कूटशब्दम् इदानीं चिनोतु । भवतः तात्कालिकः कूटशब्दः {{PLURAL:$5|दिनम्|$5 दिनानि}} यावत् सक्रियः भवति ।
अन्यः कश्चित् एतां प्रार्थनां कृतवान्, अथवा भवानेव पूर्वतनं कृटशब्दं स्मृतवान्, इदानीं तस्य परिवर्तनं न् इच्छति चेत् एतां सूचनाम् अनङ्गीकृत्य पूर्वतनस्य कूटशब्दस्य एव उपयोगं करोतु ।',
-'noemail' => '"$1" इति प्रयोक्तुः कृते न कोऽपि विद्युत्सन्देशसंकेतः पञ्जीकृतोऽस्ति।',
-'noemailcreate' => 'भवता एकः मान्यः विद्युत्सन्देशसंकेतः दातव्यः।',
-'passwordsent' => '"$1" इत्येतस्य कृते पञ्जीकृते विद्युत्सन्देशसंकेते एकः नूतनः कूटशब्दः प्रेषितोऽस्ति।
-कृपया तस्य सम्प्राप्तिपश्चात् पुनः प्रविशतु।',
-'blocked-mailpassword' => 'भवतः आइपी-संकेतः सम्पादनात् प्रतिबन्धितः अस्ति, अतश्च कूटशब्द-पुनरवाप्ति-सुविधायाः प्रयोगादपि वर्जितः, येन हि दुष्प्रयोगः न स्यात्।',
+'noemail' => '"$1" प्रयोक्तुः न कोऽपि ई-पत्रसङ्केतः पञ्जीकृतः अभवत् ।',
+'noemailcreate' => 'भवता/भवत्या मान्यः ई-पत्रसङ्केतः दातव्यः ।',
+'passwordsent' => '"$1" इत्यस्य पञ्जीकृताय ई-पत्रसङ्केताय नवीनः कूटशब्दः प्रेषितः अस्ति ।
+
+कृपया तस्य कूटशब्दस्य उपयोगेन पुनः प्रविश्यताम् ।',
+'blocked-mailpassword' => 'भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसंविद् (IP) प्रतिबन्धितः अस्ति ।
+सम्पादनाय अनुमतिः नास्ति, अतः कूटशब्दस्य पुनःप्राप्तिः भवितुं नार्हति ।',
'eauthentsent' => 'भवता प्रदत्ते विद्युत्पत्र-संकेते एकः परिपुष्टिरूपः विद्युत्सन्देशः प्रेषितोऽस्ति।
अन्यः कश्चिद् विद्युत्सन्देशः प्रेषितो भवेत् इत्येतदर्थं भवता तत्सन्देशे प्रदत्ताः निर्देशाः पालितव्याः, येन हि सा विद्युत्सन्देशलेखा भवदीया एव इति सत्यापितो भवेत्।',
'throttled-mailpassword' => 'पूर्वतनायां {{PLURAL:$1|होरस्य|$1 होराणां}} अवधौ भवदर्थं एकः कूटशब्द-पुनःस्मारकम् प्रेषितोऽस्ति।
'login-abort-generic' => 'भवतः प्रवेशप्रयासः विफलीभूतः - परित्यक्तः',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा : $1',
'suspicious-userlogout' => 'भवतः सत्राद् बहिर्गमनस्य अनुरोधः अस्वीकृतोऽस्ति, यस्मादेतत् भग्नादेकस्मात् ब्राउज़र्तः अथवा स्वल्पसञ्चयि-प्रॉक्सितः प्रेषित आसीत्।',
+'pt-login' => 'प्रविश्यताम्',
'pt-login-button' => 'प्रविश्यताम्',
+'pt-createaccount' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
'pt-userlogout' => 'निर्गमनम्',
# Email sending
'noarticletext-nopermission' => 'अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते । [[Special:Search/{{PAGENAME}}|एषः शब्दः]] येषु पृष्ठेषु अन्तर्भवति, तानि पृष्ठानि अन्वेष्टुं शक्यन्ते ।
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बद्धेषु पृष्ठेषु अन्वेषणं]
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} अस्य पृष्ठस्य सम्पादनं] वा शक्यम्</span>.',
-'missing-revision' => '{{PAGENAME}} इति नामाङ्कितपुटस्य #$1 इति पुनरावृत्तिः अत्र नाश्ति ।
+'missing-revision' => '{{FULLPAGENAME}} इति नामाङ्कितपुटस्य #$1 इति पुनरावृत्तिः अत्र नाश्ति ।
पुटेन सह कालातीतानुबन्धकारणेन एतत् अभवत् ।
विवरणम् अत्र दृश्यते ।[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" इति प्रयोक्तृलेखा पञ्जीकृता नास्ति।
'revdelete-no-file' => 'निर्दिष्टा सञ्चिका न विद्यते ।',
'revdelete-show-file-confirm' => '$2 तः $3 मध्ये "<nowiki>$1</nowiki>" इति सञ्चिकायाः निरस्तं परिष्करणं भवान् नूनं द्रष्टुम् इच्छति ?',
'revdelete-show-file-submit' => 'आम्',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}:',
'revdelete-confirm' => 'भवान् एतत् कार्यं करोति इति दढयतु । भवान् अस्य परिणामं जानाति । [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] भवान् एतदनुसारं करोति ।',
'revdelete-suppress-text' => 'अधोनिदेशितपरिस्थितिषु केवलं निग्रहः कार्यः ।
* अवमाननीयाः विषयाः ।
'hide' => 'गोप्यताम्',
'show' => 'दृश्यताम्',
'minoreditletter' => '(लघु)',
-'newpageletter' => '<font color="green">(नवीनम्)</font>',
+'newpageletter' => '(नवीनम्)',
'boteditletter' => '(बोट्)',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 अवलोकयति {{PLURAL:$1|योजकः|योजकाः}}]',
'rc_categories' => 'वर्गान् नियतीकरोतु ।',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff