# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः }}',
-'category_header' => '"$1" à¤\87ति शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयाà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठाणि',
+'category_header' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तसà¥\8dमिनà¥\8d वरà¥\8dà¤\97à¥\87 विदà¥\8dयमानानि पà¥\83षà¥\8dठानि',
'subcategories' => 'उपश्रेण्यः',
'category-media-header' => '"$1" इत्येतस्मिन् वर्गे माध्यमाम्',
'category-empty' => "''अस्मिन् वर्गे अधुना न कोऽपि पृष्ठं, माध्यमं वा विद्यते।''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|लà¥\8bपिता शà¥\8dरà¥\87णà¥\80|लà¥\8bपिताà¤\83 शà¥\8dरà¥\87णà¥\8dयः}}',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|निà¤\97à¥\82ढà¤\83 वरà¥\8dà¤\97à¤\83|निà¤\97à¥\82ढाà¤\83 वरà¥\8dà¤\97ाः}}',
'hidden-category-category' => 'लोपिताः श्रेण्यः',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|अस्मन् श्रेण्यां केवला अधोलिखिता उपश्रेणी विद्यते|अस्मिन् श्रेण्यां {{PLURAL:$1|अधोलिखिता उपश्रेणी अस्ति|अधोलिखिताः $1 उपश्रेण्यः सन्ति}}, सकलाः उपश्रेण्यः $2 ।}}',
'category-subcat-count-limited' => 'अस्मिन् श्रेण्यां {{PLURAL:$1|अधोलिखिता $1 उपश्रेणी अस्ति|अधोलिखितानि $1 उपश्रेण्यः सन्ति}}।',
'faqpage' => 'Project:बहुधा पृष्टव्याः प्रश्नाः',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'विषयà¤\82 यà¥\8bà¤\9cयतà¥\81',
+'vector-action-addsection' => 'विषयà¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¥\8dयतामà¥\8d',
'vector-action-delete' => 'अपाक्रियताम्',
-'vector-action-move' => 'à¤\9aालयतà¥\81',
+'vector-action-move' => 'à¤\9aालà¥\8dयतामà¥\8d',
'vector-action-protect' => 'संरक्ष्यताम्',
'vector-action-undelete' => 'अपाकरणस्य निरसनम्',
'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षितीकरणस्य निरसनम्',
'namespaces' => 'नामाकाशानि',
'variants' => 'भिन्नरूपाणि',
-'errorpagetitle' => 'विà¤à¥\8dरमः',
+'errorpagetitle' => 'दà¥\8bषः',
'returnto' => '$1 इत्येतद् प्रति निवर्तताम्।',
'tagline' => '{{SITENAME}} इत्यस्मात्',
'help' => 'साहाय्यम्',
'pagetitle' => '',
'retrievedfrom' => '"$1" इत्यस्माद् उद्धृतम्',
'youhavenewmessages' => 'भवदर्थम् $1 सन्ति। ($2).',
-'newmessageslink' => 'नà¥\82तनाà¤\83 सà¤\82देशाः',
+'newmessageslink' => 'नà¥\82तनाà¤\83 सनà¥\8dदेशाः',
'newmessagesdifflink' => 'अन्तिमं परिवर्तनम्',
'youhavenewmessagesmulti' => 'भवतः कृते $1 मध्ये नूतन सन्देशम् अस्ति',
'editsection' => 'सम्पाद्यताम्',
'nstab-main' => 'पृष्ठम्',
'nstab-user' => 'प्रयोक्तृपृष्ठम्',
'nstab-media' => 'माध्यमपृष्ठम्',
-'nstab-special' => 'विशिषà¥\8dà¤\9fपृष्ठम्',
+'nstab-special' => 'विशà¥\87षपृष्ठम्',
'nstab-project' => 'प्रकल्पपृष्ठम्',
'nstab-image' => 'सञ्चिका',
'nstab-mediawiki' => 'सन्देशः',
'welcomecreation' => '==स्वागतम्, $1!==
भवतः/भवत्याः लेखा सृष्टितमस्ति।
भवतः/भवत्याः [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानि]] स्वच्छानुसारं कर्तुं स्मरणा करोतु।',
-'yourname' => 'पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83-नाम :',
+'yourname' => 'यà¥\8bà¤\9cà¤\95नाम :',
'yourpassword' => 'कूटशब्दः',
'yourpasswordagain' => 'कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् ।',
-'remembermypassword' => 'à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d सà¤\82à¤\97णà¤\95à¥\87 मम पà¥\8dरवà¥\87शसà¤\82बà¤\82धि-सà¥\82à¤\9aनाà¤\83 सà¥\8dमरतà¥\81 (à¤\85धिà¤\95तमà¥\8d $1 {{PLURAL:$1|दिनà¥\8d|दिनà¥\8d}})',
+'remembermypassword' => 'à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d सà¤\99à¥\8dà¤\97णà¤\95à¥\87 मम पà¥\8dरवà¥\87शà¤\83 सà¥\8dमरà¥\8dयतामà¥\8d (à¤\85धिà¤\95तममà¥\8d $1 {{PLURAL:$1|दिनमà¥\8d|दिनानि}})',
'securelogin-stick-https' => 'प्रवेशोपरान्तं एचटीटीपीएस(HTTPS) इत्यनेन सह संबद्धः तिष्ठतु।',
'yourdomainname' => 'भवतः प्रक्षेत्रम्:',
'externaldberror' => 'तत्र प्रमाणीकरण समंकाधारे त्रुटिर्जाता, अथवा भवान् स्वकीयां बाह्य-लेखां अद्यतनीकर्तुं अनुमतिं न धारयति।',
'logout' => 'बहिर्गच्छतु',
'userlogout' => 'निर्गमनम्',
'notloggedin' => 'भवान् प्रविशितवान् नास्ति',
-'nologin' => 'à¤\89पयà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¤\82à¤\9cà¥\8dà¤\9eा न à¤\85सà¥\8dति? $1।',
+'nologin' => 'पà¥\82रà¥\8dवमà¥\87व यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83 à¤\85सà¥\8dति à¤\95िमà¥\8d ? $1।',
'nologinlink' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
'createaccount' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
'gotaccount' => 'पूर्वमेव योजकः अस्ति किम् ? $1।',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''पूर्वसूचना:''' बिम्बधराणां इन्क्लूड् इत्येतस्य आकारः अतिविशालः वर्तते।
केचित् बिम्बधराः न समाहितीभविष्यन्ति।",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'पृष्ठाणि यत्र अतोऽधिकाः बिम्बधराः समाहितीकर्तुं न शक्यन्ते।',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''पà¥\82रà¥\8dवसà¥\82à¤\9aना:''' à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 नà¥\8dयà¥\82नानà¥\8dनयà¥\82नà¤\82 à¤\8fà¤\95à¤\83 à¤\8fतादà¥\83शà¤\83 बिमà¥\8dबधरà¤\83 à¤\85सà¥\8dति यसà¥\8dतà¥\81 सà¤\82वरà¥\8dधनà¥\87 बà¥\83हदाà¤\95ारà¤\83 à¤à¤µà¤¤à¤¿।
-à¤\8fतादà¥\83शà¤\83 बिमà¥\8dबधरà¤\83 लà¥\81पà¥\8dतà¥\80à¤\95à¥\83तà¤\83 à¤\85सà¥\8dति।",
-'post-expand-template-argument-category' => 'à¤\8fतादà¥\83शानि पà¥\83षà¥\8dठाणि यतà¥\8dर तà¥\81 बिमà¥\8dबधराà¤\83 लà¥\81पà¥\8dतà¥\80à¤\95à¥\83ताà¤\83 सनà¥\8dति।',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''à¤\9cाà¤\97रणमà¥\8d''' à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8d पà¥\83षà¥\8dठà¥\87 à¤\95शà¥\8dà¤\9aन à¤\8fतादà¥\83शà¤\82 फलà¤\95à¤\82 विदà¥\8dयतà¥\87 यà¤\9aà¥\8dà¤\9a सà¤\82वरà¥\8dधनà¥\87न बà¥\83हदाà¤\95ारताà¤\82 पà¥\8dरापà¥\8dनà¥\8bति ।
+à¤\8fतादà¥\83शानि फलà¤\95ानि परितà¥\8dयà¤\95à¥\8dतानि सनà¥\8dति ।",
+'post-expand-template-argument-category' => 'परितà¥\8dयà¤\95à¥\8dतà¥\88à¤\83 फलà¤\95à¥\88à¤\83 यà¥\81à¤\95à¥\8dतानि पà¥\83षà¥\8dठानि à¤\8fतानि',
'parser-template-loop-warning' => 'बिम्बधर-पाशः प्राप्तः: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'बिम्बधर-पुनरावर्तनार्थं गहनतायाः सीमा अतिक्रान्ताऽस्ति ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'भाषा-परिवर्तकस्य गहनतायाः सीमा अतिक्रान्ताऽस्ति (*$1)',
'history-title' => '"$1" इत्येतस्य आवर्तनेतिहासः :',
'difference' => '(आवृत्तीनां भेदाः)',
'lineno' => 'पंक्तिः $1:',
-'compareselectedversions' => 'à¤\9aितानाà¤\82 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\80नाà¤\82 परसà¥\8dपरà¤\82 तà¥\81लनाà¤\82 à¤\95रà¥\8bतà¥\81',
+'compareselectedversions' => 'à¤\9aितानामà¥\8d à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\80नाà¤\82 तà¥\8bलनà¤\82 à¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d',
'editundo' => 'निष्क्रियताम्',
# Search results
-'searchresults' => 'अन्वेषण फलानि',
-'searchresults-title' => '"$1" इत्यस्य कृते अन्वेषण-फलानि',
+'searchresults' => 'अन्वेषणस्य फलानि',
+'searchresults-title' => '"$1" इत्यस्य कृते अन्वेषणफलानि',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}} इत्यस्मिन् अन्वेषणे सहाय्यार्थम् [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] इत्येतत् पश्यतु ।',
'searchsubtitle' => 'भवान् \'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|सर्वाणि "$1" इत्यस्माद् आरभमन्तः पृष्ठाणि]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|सर्वाणि "$1" इत्येतत्प्रति संबद्धानि पृष्ठाणि]]) इत्यस्य कृते अन्विष्टवान्।',
'searchsubtitleinvalid' => "भवता '''$1''' इत्यस्य कृते अन्वेषणं कृतम्",
'nextn' => 'अग्रिमम्{{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'प्राक्तनाः {{PLURAL:$1|परिणामः| परिणामाः}}',
'nextn-title' => 'प्राक्तनाः {{PLURAL:$1|परिणामः| परिणामाः}}',
-'shown-title' => 'प्रत्येक पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|परिणामं|परिणामान्}}प्रदर्शयतु',
+'shown-title' => 'प्रत्येकस्मिन् पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|फलितांशः|फलितांशाः}} दर्श्यताम्',
'viewprevnext' => 'दर्श्यताम् ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => 'एतद विकि अधि "[[:$1]]" संस्मृत पृष्ठ अस्ति।',
'searchmenu-new' => "'''अस्मिन् विक्यां \"[[:\$1]]\" इति पृष्ठं सृजतु!'''",
'searchprofile-articles' => 'आन्तर्यम्',
-'searchprofile-project' => 'सहायता तथा परियà¥\8bà¤\9cनासहित पà¥\83षà¥\8dठानि',
+'searchprofile-project' => 'सहायता पà¥\8dरà¤\95लà¥\8dपपà¥\83षà¥\8dठानि à¤\9a',
'searchprofile-images' => 'बहुमाध्यमः',
'searchprofile-everything' => 'सर्वम्',
-'searchprofile-advanced' => 'à¤\89नà¥\8dनतमà¤\83',
+'searchprofile-advanced' => 'पà¥\8dरà¤\97तमà¥\8d',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 स्थले अन्विष्यताम्',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1 स्थले अन्विष्यताम्',
'searchprofile-images-tooltip' => 'सञ्चिका अन्विष्यताम्',
-'searchprofile-everything-tooltip' => '(चर्चा पृष्ठसहित) सम्पूर्ण पठनीय सामग्रीं अन्वेषयतु',
+'searchprofile-everything-tooltip' => '(चर्चापृष्ठानि अविहाय) सर्वत्र अन्विष्यताम्',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'विशेषनामस्थानेषु अन्विष्यताम्',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्दम्|$2 शब्दे}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 सदस्यः|$1 सदस्याः}} ({{PLURAL:$2|1 उपवर्गः|$2 उपर्गाः}}, {{PLURAL:$3|1 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाः}})',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'पृष्ठ-सम्बन्धि-परिवर्तनानि',
'recentchangeslinked-feed' => 'पृष्ठ-सम्बन्धितानि परिवर्तनानि',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'पृष्ठ-सम्बन्धितानि परिवर्तनानि',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'पृष्ठसम्बद्धानि परिवर्तनानि',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" इत्यस्मिन् भूतानि परिवर्तनानि',
'recentchangeslinked-summary' => "इदं पृष्ठं दर्शयति पृष्ठविशेषेण सह संबद्धीकृतेषु पृष्ठेषु परिवर्तनानि (अथवा श्रेणीविशेषे अन्तर्भूतेषु पृष्ठेषु परिवर्तनानि)।
'recentchangeslinked-to' => 'अस्य स्थाने इदं पृष्ठं प्रति संबद्धानां पृष्ठाणां परिवर्तनानि दर्शयतु',
# Upload
-'upload' => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
+'upload' => 'संचिका आरोप्यताम्',
'uploadbtn' => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
'uploadlogpage' => 'आरोपितानां सूची',
'filedesc' => 'संग्रहः :',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|पुरातनतरम् 1|पुरातनतराणि $1}}',
# Book sources
-'booksources' => 'पà¥\81सà¥\8dतà¤\95-सà¥\8dरà¥\8bताà¤\82सि',
+'booksources' => 'à¤\97à¥\8dरनà¥\8dथानाà¤\82 सà¥\8dरà¥\8bतà¤\83',
'booksources-search-legend' => 'ग्रन्थस्रोतः अन्विष्यताम्',
'booksources-go' => 'गम्यताम्',
'prevpage' => 'पूर्वपृष्ठम् ($1)',
'allpagesfrom' => 'इत्यस्मात् आरभमन्तः पृष्ठाणि दर्शयतु :',
'allpagesto' => 'दर्शयतु पृष्ठाणि येषाम् अंतम् एवम् :',
-'allarticles' => 'सरà¥\8dवाणि पà¥\83षà¥\8dठाणि',
+'allarticles' => 'सरà¥\8dवाणि पà¥\83षà¥\8dठानि',
'allpagessubmit' => 'गच्छतु',
# Special:Categories
'emailmessage' => 'सन्देशः :',
# Watchlist
-'watchlist' => 'मम निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासà¥\82à¤\9aिà¤\95ा',
+'watchlist' => 'मम à¤\86वà¥\87à¤\95à¥\8dषणसà¥\82à¤\9aà¥\80',
'mywatchlist' => 'मम निरीक्षासूचिका',
'watchlistfor2' => 'हि $1 $2',
'addedwatchtext' => 'भवतः [[Special:Watchlist|ध्यानसूचिकायां]] "[[:$1]]" इत्येतत् योजितमस्ति।
# What links here
'whatlinkshere' => 'केभ्यः पृष्ठेभ्यः सम्बद्धम्',
-'whatlinkshere-title' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमातà¥\8d सà¤\82बà¤\82धितानि पà¥\83षà¥\8dठाणि',
+'whatlinkshere-title' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तà¥\87न समà¥\8dबदà¥\8dधानि पà¥\83षà¥\8dठानि',
'whatlinkshere-page' => 'पृष्ठम् :',
'linkshere' => "अधोलिखितानि पृष्ठाणि '''[[:$1]]''' इत्येतद् प्रति संबंधनं कुर्वन्ति :",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''इत्येतेन न किञ्चित् पृष्ठं संयुक्तम्",
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|पूर्वतनम्|पूर्वतनानि $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|आगामि|आगामिनि $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← संबंधनानि',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 à¤\85नà¥\81पà¥\8dरà¥\87षणानि',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9fानि',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 मिलापनानि (ट्रांस्क्लुसन् इत्येतानि)',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 सà¤\82बà¤\82धनानि',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतवà¤\83',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 चित्रसम्पर्कतन्तुः',
'whatlinkshere-filters' => 'निस्यन्दनानि',
'blockip' => 'प्रयोक्तारं निरुध्नातु',
'ipboptions' => '२ होराः:2 hours,१ वासरः:1 day,३ वासराः:3 days,१ सप्ताहः:1 week,२ सप्ताहौ:2 weeks,१ मासः:1 month,३ मासाः:3 months,६ मासाः:6 months,१ वर्षः:1 year,अनन्तम्:infinite',
'ipblocklist' => 'अवरुद्धाः योजकाः',
-'blocklink' => 'à¤\85वरà¥\81धà¥\8dनातà¥\81',
+'blocklink' => 'à¤\85वरà¥\8bधà¤\83 à¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d',
'unblocklink' => 'अनिरुध्नातु',
'change-blocklink' => 'विरोध दशा परिवर्तयतु',
'contribslink' => 'योगदानम्',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'विस्तार्यताम्',
-'thumbnail_error' => 'सङ्कुचितचित्र निर्माण मिथ्यात्व: $1',
+'thumbnail_error' => 'सङ्कुचितचित्रनिर्माणे दोषः: $1',
# Special:Import
'import-comment' => 'टिप्पणी:',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83-पृष्ठम्',
+'tooltip-pt-userpage' => 'à¤à¤µà¤¤à¤\83 यà¥\8bà¤\9cà¤\95पृष्ठम्',
'tooltip-pt-mytalk' => 'भवतः सम्भाषणपृष्ठम्',
'tooltip-pt-preferences' => 'भवतः इष्टतमानि',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'à¤à¤µà¤¦à¥\8dà¤à¤¿à¤\83 निरà¥\80à¤\95à¥\8dषà¥\8dयमताà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठाणाà¤\82 सà¥\82à¤\9aिà¤\95ा',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'à¤à¤µà¤¦à¥\8dà¤à¤¿à¤\83 परिवरà¥\8dतनानि निरà¥\80à¤\95à¥\8dषà¥\8dयमाणानाà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठानाà¤\82 सà¥\82à¤\9aà¥\80',
'tooltip-pt-mycontris' => 'भवतः योगदानानाम् आवली',
'tooltip-pt-login' => 'भवान् न प्रविष्टः। प्रवेशः अनिवार्यः न।',
'tooltip-pt-logout' => 'निर्गमनम्',
'tooltip-ca-addsection' => 'नूतनं विभागम् आरभतु',
'tooltip-ca-viewsource' => 'इदं पृष्ठं संरक्षितं विद्यते। भवान् अस्य स्रोतः द्रष्टुं शक्नोति।',
'tooltip-ca-history' => 'अस्य पृष्ठस्य पुरातन्यः आवृत्तयः',
-'tooltip-ca-protect' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितà¥\80à¤\95रà¥\8bतà¥\81',
-'tooltip-ca-delete' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\85पाà¤\95रà¥\8bतà¥\81',
+'tooltip-ca-protect' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सà¤\82रà¤\95à¥\8dषà¥\8dयतामà¥\8d',
+'tooltip-ca-delete' => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d à¤\85पाà¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d',
'tooltip-ca-move' => 'इदं पृष्ठं चालयतु',
'tooltip-ca-watch' => 'इदं पृष्ठं भवतः अवेक्षणसूच्यां योज्यताम्',
'tooltip-ca-unwatch' => 'इदं पृष्ठं स्व-निरीक्षासूचिकातः अपाकरोतु',
'tooltip-search-go' => 'एतत्-शीर्षकीयम् पृष्ठं गच्छतु चेत् तद्वर्तते',
'tooltip-search-fulltext' => 'इदं वचनं पृष्ठेषु अन्विष्यताम्',
'tooltip-p-logo' => 'मुख्यपृष्ठम् अभ्यागम्',
-'tooltip-n-mainpage' => 'मà¥\81à¤\96à¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 सनà¥\8dदरà¥\8dशयतà¥\81',
+'tooltip-n-mainpage' => 'मà¥\81à¤\96à¥\8dयपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 à¤\97मà¥\8dयतामà¥\8d',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'मुख्यपृष्ठं गम्यताम्',
'tooltip-n-portal' => 'प्रकल्पविषये भवता किं कर्तुं शक्यं कुत्र अन्वेषणं शक्यम्',
'tooltip-n-currentevents' => 'सद्यःकालीनघटनानां पृष्ठभूमिका प्राप्यताम्',
'tooltip-save' => 'परिवर्तनानि रक्षतु',
'tooltip-preview' => 'भवता कृतानि परिवर्तनानि प्राग्दृश्यरूपेण पश्यतु, कृपया रक्षणात्पूर्वं इदं प्रयोजयतु।',
'tooltip-diff' => 'पाठे भवता कृतानि परिवर्तनानि पश्यतु।',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय दà¥\8dवयà¥\8bà¤\83 à¤\9aितयà¥\8bà¤\83 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\8dयà¥\8bà¤\83 मधà¥\8dयà¥\87 à¤\85à¤\82तरà¤\82 पशà¥\8dयतà¥\81',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय दà¥\8dवयà¥\8bà¤\83 à¤\9aितयà¥\8bà¤\83 à¤\86वà¥\83तà¥\8dतà¥\8dयà¥\8bà¤\83 à¤à¥\87दà¤\83 दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d',
'tooltip-watch' => 'इदं पृष्ठं स्व-निरीक्षासूचिकायां योजयतु',
'tooltip-rollback' => '"पूर्ण-प्रतिगमनं(रोलबैक् इत्येतद्)" अस्य पृष्ठस्य संपादनानि अंतिम-योगदातृकृतानि विपरीतीकरोति एकेन क्लिक्कारेण',
-'tooltip-undo' => '"à¤\85à¤\95रà¥\8bतà¥\81" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d à¤\87दà¤\82 सà¤\82पादनà¤\82 विपरà¥\80तà¥\80à¤\95रà¥\8bति, तथा à¤\9a सà¤\82पादन-पà¥\8dरारà¥\82पà¤\82 पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dय-रूपेण उद्घाटयति।
+'tooltip-undo' => '"निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d à¤\87दà¤\82 समà¥\8dपादनà¤\82 विपरà¥\80तà¥\80à¤\95रà¥\8bति, तथा à¤\9a समà¥\8dपादनपà¥\8dरारà¥\82पà¤\82 पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयरूपेण उद्घाटयति।
अस्य सारांशे कारणमपि लेखितुं शक्यते।',
'tooltip-summary' => 'संक्षिप्त-सारांशं प्रविष्टतु',
'exif-gpsspeedref' => 'गती एकक',
# External editor support
-'edit-externally' => 'बाहà¥\8dयाà¤\82 पà¥\8dरणालà¥\80à¤\82 à¤\89पयà¥\8bà¤\9cà¥\8dय à¤\87माà¤\82 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ाà¤\82 सà¤\82पादयतà¥\81।',
-'edit-externally-help' => '(à¤\85धिà¤\95ायà¥\88 सà¥\82à¤\9aनायà¥\88 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d पशà¥\8dयतà¥\81)',
+'edit-externally' => 'बाहà¥\8dयाà¤\82 पà¥\8dरणालà¥\80मà¥\8d à¤\89पयà¥\81à¤\9cà¥\8dय à¤\87यà¤\82 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ा समà¥\8dपादà¥\8dयतामà¥\8d ।',
+'edit-externally-help' => '(à¤\85धिà¤\95ासà¥\82à¤\9aनारà¥\8dथà¤\82 [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d दà¥\83शà¥\8dयतामà¥\8d)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'सर्वाणि',