Restore all the search messages destroyed by r42366

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index b21cdfb..abc663c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -901,7 +901,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'currentrev'             => 'Текущая версия',
 'currentrev-asof'        => 'Текущая версия на $1',
 'revisionasof'           => 'Версия $1',
-'revision-info'          => 'Версия от $1; $2', # Additional available: $3: revision id
+'revision-info'          => 'Версия от $1; $2', # Additionally available: $3: revision id
 'previousrevision'       => '← Предыдущая',
 'nextrevision'           => 'Следующая →',
 'currentrevisionlink'    => 'Текущая версия',
@@ -1078,6 +1078,11 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 # Search results
 'searchresults'             => 'Результаты поиска',
 'searchresults-title'       => 'Результаты поиска «$1»',
+'searchresulttext'          => 'Для получения более подробной информации о поиске на страницах проекта, см. [[{{MediaWiki:Helppage}}|справочный раздел]].',
+'searchsubtitle'            => 'По запросу «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|страницы, начинающиеся с этого названия]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|ссылающиеся на это название]])',
+'searchsubtitleinvalid'     => 'По запросу «$1»',
+'noexactmatch'              => "'''Страницы с названием «$1» не существует.''' [[:$1|Создать страницу]].",
+'noexactmatch-nocreate'     => 'Страницы с названием «$1» не существует.',
 'toomanymatches'            => 'Найдено слишком много соответствий, пожалуйста, попробуйте другой запрос',
 'titlematches'              => 'Совпадения в названиях страниц',
 'notitlematches'            => 'Нет совпадений в названиях страниц',
@@ -1103,6 +1108,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'showingresults'            => 'Ниже {{PLURAL:$1|показан|показаны|показаны}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|результат|результата|результатов}}, начиная с №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
 'showingresultsnum'         => 'Ниже {{PLURAL:$3|показан|показаны|показаны}} <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|результат|результата|результатов}}, начиная с №&nbsp;<strong>$2</strong>.',
 'showingresultstotal'       => "Ниже {{PLURAL:$4|показан результат '''$1''' из '''$3'''|показаны результаты '''$1 — $2''' из '''$3'''}}",
+'nonefound'                 => "'''Замечание.''' По умолчанию поиск производится не во всех пространствах имён. Используйте приставку ''all:'', чтобы искать во всех пространствах имён (включая обсуждения участников, шаблоны и пр.), или укажите требуемое пространство имён.",
 'powersearch'               => 'Расширенный поиск',
 'powersearch-legend'        => 'Расширенный поиск',
 'powersearch-ns'            => 'Поиск в пространствах имён:',
@@ -1172,6 +1178,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'allowemail'               => 'Разрешить приём электронной почты от других участников',
 'prefs-searchoptions'      => 'Настройки поиска',
 'prefs-namespaces'         => 'Пространства имён',
+'defaultns'                => 'По умолчанию искать в следующих пространствах имён:',
 'default'                  => 'по умолчанию',
 'files'                    => 'Файлы',
 
@@ -1899,7 +1906,7 @@ $NEWPAGE
 
 Последние изменения внёс [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Обсуждение]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment'      => 'Изменение было пояснено так: <i>«$1»</i>.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'       => 'Правки [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) откачены к версии [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage'       => 'Правки [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) откачены к версии [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Откачены правки $1; возврат к версии $2.',
 'sessionfailure'   => 'Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы;
 это действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса».
@@ -2863,10 +2870,9 @@ $1
 'unit-pixel' => ' пикс.',
 
 # action=purge
-'confirm_purge'        => 'Очистить кеш этой страницы?
-
-$1',
 'confirm_purge_button' => 'OK',
+'confirm-purge-top'    => 'Очистить кеш этой страницы?',
+'confirm-purge-bottom' => 'После очистки кэша страницы будет показана её последняя версия.',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← предыдущая страница',