Merge "Make MWHttpRequest::__construct() protected."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 2a54e32..20daf46 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -314,17 +314,17 @@ $messages = array(
 pe titlul secțiunii (JavaScript)',
 'tog-showtoc' => 'Arată cuprinsul (pentru paginile cu mai mult de 3 paragrafe cu titlu)',
 'tog-rememberpassword' => 'Autentificare automată de la acest navigator (expiră după $1 {{PLURAL:$1|zi|zile|de zile}})',
-'tog-watchcreations' => 'Adaugă paginile pe care le creez la lista mea de urmărire',
-'tog-watchdefault' => 'Adaugă paginile pe care le modific la lista mea de urmărire',
-'tog-watchmoves' => 'Adaugă paginile pe care le redenumesc la lista de pagini urmărite',
-'tog-watchdeletion' => 'Adaugă paginile pe care le șterg în lista de pagini urmărite',
+'tog-watchcreations' => 'Adaugă paginile pe care le creez și fișierele pe care le încarc la lista mea de urmărire',
+'tog-watchdefault' => 'Adaugă paginile și fișierele pe care le modific la lista mea de urmărire',
+'tog-watchmoves' => 'Adaugă paginile și fișierele pe care le redenumesc la lista mea de urmărire',
+'tog-watchdeletion' => 'Adaugă paginile și fișierele pe care le șterg la lista mea de urmărire',
 'tog-minordefault' => 'Marchează din oficiu toate modificările ca fiind minore',
 'tog-previewontop' => 'Arată previzualizarea deasupra căsuței de modificare',
 'tog-previewonfirst' => 'Arată previzualizarea la prima modificare',
 'tog-nocache' => 'Dezactivează opțiunea navigatorului de memorare în cache a paginilor',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Trimite-mi un email la modificările paginilor',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Trimite-mi un e-mail atunci când o pagină sau un fișier din lista mea de pagini urmărite suferă modificări',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'Trimite-mi un email când pagina mea de discuții este modificată',
-'tog-enotifminoredits' => 'Trimite-mi un email de asemenea pentru modificările minore ale paginilor',
+'tog-enotifminoredits' => 'Trimite-mi, de asemenea, un e-mail în caz de modificări minore asupra paginilor și fișierelor',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Descoperă-mi adresa email în mesajele de notificare',
 'tog-shownumberswatching' => 'Arată numărul utilizatorilor care urmăresc',
 'tog-oldsig' => 'Semnătură actuală:',