Localisation updates for core from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRmy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRmy.php b/languages/messages/MessagesRmy.php
index 700ceb3..21c5897 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRmy.php
+++ b/languages/messages/MessagesRmy.php
@@ -19,8 +19,8 @@ $namespaceNames = array(
        NS_USER_TALK      => 'Jeno_vakyarimata',
        # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
        NS_PROJECT_TALK   => '{{grammar:genitive-pl|$1}}_vakyarimata',
-       NS_IMAGE          => 'Chitro',
-       NS_IMAGE_TALK     => 'Chitro_vakyarimata',
+       NS_FILE           => 'Chitro',
+       NS_FILE_TALK      => 'Chitro_vakyarimata',
        NS_MEDIAWIKI      => 'MediyaViki',
        NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediyaViki_vakyarimata',
        NS_TEMPLATE       => 'Sikavno',
@@ -213,11 +213,15 @@ Mishto si te jas kai {{SITENAME}} thai te paruves tiro lav sigo.',
 'accountcreated'             => 'Akount kerdo',
 'accountcreatedtext'         => 'Kerdo o akonto le jenesko ko $1.',
 
+# Password reset dialog
+'oldpassword' => 'Purano nakahvipnasko lav',
+'newpassword' => 'Nevo nakhavipnasko lav:',
+
 # Edit page toolbar
 'image_sample' => 'Misal.jpg',
 
 # Edit pages
-'summary'            => 'Xarno xalyaripen',
+'summary'            => 'Xarno xalyaripen:',
 'minoredit'          => 'Kadava si ek tikno editisarimos',
 'watchthis'          => 'Dikh kadaya patrin',
 'savearticle'        => 'Uxtav i patrin',
@@ -281,8 +285,6 @@ Kana avilyan kathe doshatar, ja palpale.',
 'prefs-rc'              => 'Neve paruvimata',
 'saveprefs'             => 'Uxtav le kamimata',
 'resetprefs'            => 'Thov le kamimata sar ko shirdipen',
-'oldpassword'           => 'Purano nakahvipnasko lav',
-'newpassword'           => 'Nevo nakhavipnasko lav:',
 'columns'               => 'Uche vortorina:',
 'contextlines'          => 'Vortorinyango gin pe avimos:',
 'contextchars'          => 'Grafemengo gin pe ekh vortorin:',
@@ -344,8 +346,8 @@ Kana avilyan kathe doshatar, ja palpale.',
 'badfilename' => 'O chitrosko anav sas paruvdo; o nevo anav si "$1".',
 'savefile'    => 'Uxtav file',
 
-# Special:FileList
-'imagelist' => 'Patrinipen le chitrengo',
+# Special:ListFiles
+'listfiles' => 'Patrinipen le chitrengo',
 
 # File description page
 'imagelinks' => 'Chitroske phandimata',