Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-10-30 14:23 CET)
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQqq.php
index afec604..2dfd1b8 100644 (file)
@@ -583,10 +583,11 @@ Parameters:
 * <tt>$7</tt> is the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)
 * <tt>$8</tt> is the timestamp when the block started',
 'blockednoreason'                  => '{{Identical|No reason given}}',
+'whitelistedittext'                => '* $1: link to Special:UserLogin with {{msg|loginreqlink}} as link description',
 'nosuchsectiontext'                => 'This message is displayed when a user tries to edit a section that does not exist. 
 
 Parameter $1 is the content of section parameter in the URL (for example 1234 in the URL http://translatewiki.net/w/i.php?title=Sandbox&action=edit&section=1234)',
-'loginreqlink'                     => 'Take a look on inflection. Used as parameter in messages loginreqpagetext and whitelistedittext.
+'loginreqlink'                     => 'Take a look on inflection. Used as parameter in {{msg|loginreqpagetext}} and {{msg|whitelistedittext}}.
 
 {{Identical|Log in}}',
 'newarticle'                       => '{{Identical|New}}',
@@ -782,10 +783,6 @@ It is also used by Whatlinkshere pages, where ($1) and ($2) are [[MediaWiki:What
 ($3) is made up in all cases of the various proposed numbers of results per page, e.g. "(20 | 50 | 100 | 250 | 500)".
 For Special pages, the navigation bar is prefixed by "([[MediaWiki:Page_first]] | [[MediaWiki:Page_last]])" (alphabetical order) or "([[MediaWiki:Histfirst]] | [[MediaWiki:Histlast]])" (date order).
 Viewprevnext is sometimes preceded by the [[MediaWiki:Showingresults]] or [[MediaWiki:Showingresultsnum]] message (for Special pages) or by the [[MediaWiki:Linkshere]] message (for Whatlinkshere pages).',
-'searchmenu-exists'        => 'An option shown in a menu beside search form offering a link to the existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).',
-'searchmenu-new'           => 'An option shown in a menu beside search form offering a red link to the not yet existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).',
-'searchhelp-url'           => 'Description: The URL of the search help page.
-{{doc-important|Do not change "Project:" part.}}',
 'search-result-size'       => 'Shown per line of a [[Special:Search|search result]]
 * $1 is the size of the page in bytes, but no need to add "byte" or similar as the unit is added by special function.
 * $2 is the sum of all words in this page.',
@@ -1039,6 +1036,10 @@ This action allows editing of all of the "user rights", not just the rights of t
 * $5 is a time alone.
 
  Example: "\'\'Below are the last 50 changes in the last 7 days, as of 14:48, 24 January 2008.\'\'"',
+'rcnotefrom'           => 'This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time.
+
+Parameter $1 is the maximum number of changes that are displayed.
+Parameter $2 is a date and time.',
 'rclistfrom'           => 'Used on [[Special:RecentChanges]]. Parameter $1 is a date.',
 'rcshowhideminor'      => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
 'rcshowhidebots'       => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either [[Mediawiki:Show]] or [[Mediawiki:Hide]].
@@ -1176,9 +1177,13 @@ Example: [[:Image:Addon-icn.png]]',
 'shareduploadwiki-desc'          => "This message appears after [[MediaWiki:Sharedupload]]. \$1 is a link to the file description page on the shared repository with [[MediaWiki:Shareduploadwiki-linktext]] as display text. Example: \"''The description on its file description page there is shown below.''\"",
 'shareduploadwiki-linktext'      => 'This message is used as variable $1 in [[MediaWiki:Shareduploadwiki]] and in [[MediaWiki:Shareduploadwiki-desc]]',
 'shareduploadduplicate'          => '$1 is contents of message shareduploadduplicate-linktext (i.e. "another file")',
-'shareduploadduplicate-linktext' => '{{Identical|Another file}}',
+'shareduploadduplicate-linktext' => 'This message is the text of $1 in the message [[MediaWiki:Shareduploadduplicate]].
+
+{{Identical|Another file}}',
 'shareduploadconflict'           => '$1 is contents of message shareduploadconflict-linktext (i.e. "another file")',
-'shareduploadconflict-linktext'  => '{{Identical|Another file}}',
+'shareduploadconflict-linktext'  => 'This message is the text of $1 in the message [[MediaWiki:Shareduploadconflict]].
+
+{{Identical|Another file}}',
 'noimage'                        => 'In image description page when there is no file by that name.  The variable $1 comes from {{msg|noimage-linktext}}, which is only substituted in this message.',
 'noimage-linktext'               => 'This message is used as a variable in {{msg|noimage}}, and will not be used anywhere else.',
 'imagepage-searchdupe'           => 'This message is used as text on a link from image pages to [[Special:FileDuplicateSearch]].',
@@ -1336,7 +1341,8 @@ Example: [[:Image:Addon-icn.png]]',
 'protectedpages-cascade'  => 'Option in [[Special:ProtectedPages]]',
 'protectedpagestext'      => 'Shown on top of [[Special:ProtectedPages]]',
 'protectedtitles'         => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'protectedtitlestext'     => 'Shown on top of [[Special:Protectedtitles]]',
+'protectedtitlestext'     => 'Shown on top of list of titles on [[Special:ProtectedTitles]]. If the list is empty the message [[MediaWiki:Protectedtitlesempty]] appears instead of this. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] for more information.',
+'protectedtitlesempty'    => 'Used on [[Special:ProtectedTitles]]. This text appears if the list of protected titles is empty. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] for more information.',
 'listusers'               => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
 'listusers-editsonly'     => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
 'usereditcount'           => 'Shown behind every username on [[Special:ListUsers]].',
@@ -1530,49 +1536,52 @@ $1 = the name of the page',
 'rollback-success' => 'This message shows up on screen after successful revert (generally visible only to admins). $1 describes user whose changes have been reverted, $2 describes user which produced version, which replaces reverted version.',
 
 # Protect
-'protectlogpage'          => 'Title of [[Special:Log/protect]].',
-'protectlogtext'          => 'Text in [[Special:Log/protect]].',
-'protect-title'           => 'Title for the protection form. $1 is the title of the page to be (un)protected.',
-'protect-backlink'        => 'Optional message. Translate it only if you have to change it, i.e. for RTL wikis
+'protectlogpage'            => 'Title of [[Special:Log/protect]].',
+'protectlogtext'            => 'Text in [[Special:Log/protect]].',
+'protectedarticle'          => 'Text describing an action on [[Special:Log]]. $1 is a page title.',
+'modifiedarticleprotection' => 'Text describing an action on [[Special:Log]]. $1 is a page title.',
+'protect-title'             => 'Title for the protection form. $1 is the title of the page to be (un)protected.',
+'protect-backlink'          => 'Optional message. Translate it only if you have to change it, i.e. for RTL wikis
 
 Shown as subtitle of the protection form. $1 is the title of the page to be (un)protected.',
-'protect-legend'          => 'Legend of the fieldset around the input form of the protection form.',
-'protectcomment'          => '{{Identical|Comment}}',
-'protectexpiry'           => '{{Identical|Expires}}',
-'protect-unchain'         => 'Used for a checkbox to be able to change move permissions. See [[meta:Protect]] for more information.',
-'protect-text'            => 'Intro of the protection interface. See [[meta:Protect]] for more information.',
-'protect-default'         => '{{Identical|Default}}',
-'protect-fallback'        => 'This message is used as an option in the protection form on wikis were extra protection levels have been configured.',
-'protect-summary-cascade' => 'Used in edit summary when cascade protecting a page.',
-'protect-expiring'        => 'Used in page history.
+'protect-legend'            => 'Legend of the fieldset around the input form of the protection form.',
+'protectcomment'            => '{{Identical|Comment}}',
+'protectexpiry'             => '{{Identical|Expires}}',
+'protect-unchain'           => 'Used for a checkbox to be able to change move permissions. See [[meta:Protect]] for more information.',
+'protect-text'              => 'Intro of the protection interface. See [[meta:Protect]] for more information.',
+'protect-default'           => '{{Identical|Default}}',
+'protect-fallback'          => 'This message is used as an option in the protection form on wikis were extra protection levels have been configured.',
+'protect-summary-cascade'   => 'Used in edit summary when cascade protecting a page.',
+'protect-expiring'          => 'Used in page history.
 
 {{Identical|Expires $1 (UTC)}}',
-'protect-cascade'         => 'See [[meta:Protect]] for more information.',
-'protect-othertime'       => 'Used on the page protection form as label for the following input field (text)
+'protect-cascade'           => 'See [[meta:Protect]] for more information.',
+'protect-othertime'         => 'Used on the page protection form as label for the following input field (text)
 {{Identical|Other time}}',
-'protect-othertime-op'    => 'Used on the page protection form in the drop down menu
+'protect-othertime-op'      => 'Used on the page protection form in the drop down menu
 {{Identical|Other time}}',
-'protect-existing-expiry' => 'Shows the existing expiry time in the drop down menu of the protection form ([http://translatewiki.net/w/i.php?title=User:Raymond/test&action=unprotect example])
+'protect-existing-expiry'   => 'Shows the existing expiry time in the drop down menu of the protection form ([http://translatewiki.net/w/i.php?title=User:Raymond/test&action=unprotect example])
 
 * $1: date and time of the existing expiry time (kept for backward compatibility purposes)
 * $2: date of the existing expiry time
 * $3: time of the existing expiry time',
-'protect-otherreason'     => 'Shown on the page protection form as label for the following input field (text)
+'protect-otherreason'       => 'Shown on the page protection form as label for the following input field (text)
 {{Identical|Other/additional reason}}',
-'protect-otherreason-op'  => 'Shown on the page protection form in the drop down menu
+'protect-otherreason-op'    => 'Shown on the page protection form in the drop down menu
 {{Identical|Other/additional reason}}',
-'protect-dropdown'        => 'Shown on the page protection form as drop down menu for protection reasons.
+'protect-dropdown'          => 'Shown on the page protection form as drop down menu for protection reasons.
 
 <tt><nowiki>* Groupname</nowiki></tt> - defines a new group<br />
 <tt><nowiki>** Reason</nowiki></tt> - defines a reason in this group',
-'protect-edit-reasonlist' => 'Shown beneath the page protection form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Protect-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Ipb-edit-dropdown}}.',
-'protect-expiry-options'  => "* Description: Options for the duration of the block. 
+'protect-edit-reasonlist'   => 'Shown beneath the page protection form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Protect-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Ipb-edit-dropdown}}.',
+'protect-expiry-options'    => "* Description: Options for the duration of the block. 
 * <font color=\"red\">Be careful:</font> '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English. 
 * Example: See e.g. [[MediaWiki:Protect-expiry-options/nl]] if you still don't know how to do it.", # display1:time1,display2:time2,...
-'restriction-type'        => 'Used on [[Special:ProtectedPages]].',
-'restriction-level'       => 'Used on [[Special:ProtectedPages]].',
-'minimum-size'            => 'Used in [[Special:Protectedpages]] as a pair of radio buttons, with [[MediaWiki:Maximum-size]]. There is an input box to specify the minimum bites of the projected pages listed.',
-'maximum-size'            => 'Used in [[Special:Protectedpages]] as a pair of radio buttons, with [[MediaWiki:Minimum-size]]. There is an input box to specify the maximum bites of the projected pages listed.',
+'restriction-type'          => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. The text next to a drop-down box. See the help page on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information on protection.',
+'restriction-level'         => 'Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. The text next to a drop-down box. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.',
+'minimum-size'              => 'Used in [[Special:Protectedpages]] as a pair of radio buttons, with [[MediaWiki:Maximum-size]]. There is an input box to specify the minimum bites of the projected pages listed.',
+'maximum-size'              => 'Used in [[Special:Protectedpages]] as a pair of radio buttons, with [[MediaWiki:Minimum-size]]. There is an input box to specify the maximum bites of the projected pages listed.',
+'pagesize'                  => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. See the help page on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information on protection.',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit'   => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. Option in the 'permission' drop-down box.
@@ -1581,11 +1590,14 @@ Shown as subtitle of the protection form. $1 is the title of the page to be (un)
 'restriction-move'   => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. Option in the 'permission' drop-down box.
 
 {{Identical|Move}}",
-'restriction-create' => '{{Identical|Create}}',
+'restriction-create' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. An option in a drop-down box. See the help pages on [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles MediaWiki] and [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information on protection.
+
+{{Identical|Create}}',
 
 # Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'.",
-'restriction-level-all'   => "Used on [[Special:ProtectedPages]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'.",
+'restriction-level-sysop'         => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.",
+'restriction-level-autoconfirmed' => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.",
+'restriction-level-all'           => "Used on [[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction level'. See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Project:Protected_titles help page on Mediawiki] and on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Protect Meta] for more information.",
 
 # Undelete
 'undelete'               => 'Name of special page for admins as displayed in [[Special:SpecialPages]].
@@ -1882,7 +1894,9 @@ Related messages: {{msg|right-importupload|pl=yes}} (the user right for this).',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|nstab-category}} tab.',
 'tooltip-minoredit'               => 'Tooltip shown when hovering over the "[[MediaWiki:Minoredit/{{SUBPAGENAME}}|{{int:minoredit}}]]" link below the edit form.',
 'tooltip-save'                    => "This is the text that appears when you hover the mouse over the 'Save page' button on the edit page",
-'tooltip-preview'                 => 'Tooltip shown when hovering over the "Show preview" button.',
+'tooltip-preview'                 => 'Tooltip shown when hovering over the "Show preview" button.
+
+If the length of the translated message is over 60 characters (including spaces) then the end of the message will be cut off when using Firefox 2.0.0.7 browser, Linux operating system and the Monobook skin.',
 'tooltip-diff'                    => 'This is the text (tooltip) that appears when you hover the mouse over the "Show changes" button ({{msg|showdiff}}) on the edit page.',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Tooltip of {{msg|compareselectedversions}} (which is used as button in history pages).',
 'tooltip-watch'                   => '{{Identical|Add this page to your watchlist}}',
@@ -1918,11 +1932,12 @@ See also [[MediaWiki:Lastmodifiedat/{{SUBPAGENAME}}]].', # $1 date, $2 time, $3
 'mw_math_mathml' => 'In user preferences.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Name of log.',
-'patrol-log-line' => 'Text of notes on entries in the [[Special:Log|patrol log]]. $1 is the reference number of the revision in [[Mediawiki:patrol-log-diff]]. $2 is the page title. $3 appears to be [[Mediawiki:Patrol-log-auto]] (at least sometimes).',
-'patrol-log-auto' => 'Automated edit summary when patrolling.
+'patrol-log-page'    => 'Name of log.',
+'patrol-log-line'    => 'Text of notes on entries in the [[Special:Log|patrol log]]. $1 is the reference number of the revision in [[Mediawiki:patrol-log-diff]]. $2 is the page title. $3 appears to be [[Mediawiki:Patrol-log-auto]] (at least sometimes).',
+'patrol-log-auto'    => 'Automated edit summary when patrolling.
 
 {{Identical|Automatic}}',
+'logshowhide-patrol' => '* $1 is one of {{msg|show}} or {{msg|hide}}',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => 'Used when viewing the difference between edits. See also {{msg|nextdiff}}.',