Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-29 23:29 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 62e6254..d18b904 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -1694,7 +1694,7 @@ Veja também as [[Special:WantedCategories|categorias em falta]].',
 'interwiki_addfailed'      => 'O prefixo "$1" não pôde ser adicionado à tabela de interwikis. Possivelmente já existe nessa tabela.',
 'interwiki_addintro'       => 'Você se encontra prestes a adicionar um novo prefixo de interwiki. Lembre-se de que ele não pode conter espaços ( ), dois-pontos (:), conjunções (&) ou sinais de igualdade (=).',
 'interwiki_addtext'        => 'Adicionar um prefixo de interwikis',
-'interwiki-badprefix'      => '"$1" contém caracteres inválidos',
+'interwiki-badprefix'      => 'O prefixo interwiki "$1" contém caracteres inválidos',
 'interwiki_defaultreason'  => 'sem motivo especificado',
 'interwiki_deleted'        => 'O prefixo "$1" foi removido da tabelas de interwikis com sucesso.',
 'interwiki_deleting'       => 'Está a apagar o prefixo "$1".',
@@ -1710,6 +1710,7 @@ Veja também as [[Special:WantedCategories|categorias em falta]].',
 'interwiki_log_added'      => 'adicionado "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) à tabela de interwikis',
 'interwiki_log_deleted'    => 'removido o prefixo "$2" da tabela de interwikis',
 'interwiki_log_edited'     => 'modificado o prefixo "$2": ($3) (trans: $4) (local: $5) na tabela de interwikis',
+'interwiki-not-enabled'    => 'A edição da tabela de interwikis foi desabilitada.',
 'interwiki_prefix'         => 'Prefixo',
 'interwiki_reasonfield'    => 'Motivo',
 'interwiki_trans'          => 'Permitir transclusões entre wikis',