Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-04-13 15:26 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPms.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 81c7581..c768556 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -4,12 +4,13 @@
  * @addtogroup Language
  *
  * @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>, Jens Frank
- * @author Bèrto 'd Sèra
- * @author Nike
- * @author SabineCretella
  * @author Teak
+ * @author Bèrto 'd Sèra
  * @author Siebrand
+ * @author Nike
  * @author לערי ריינהארט
+ * @author SabineCretella
+ * @author Jon Harald Søby
  * @author SPQRobin
  */
 
@@ -929,7 +930,7 @@ për podej specifiché ij sò gust.',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Modìfiche colegà',
-'recentchangeslinked-title'    => "Modìfiche ch'a-i intro con $1",
+'recentchangeslinked-title'    => 'Modìfiche ch\'a-i intro con "$1"',
 'recentchangeslinked-noresult' => "Ant ël moment dont ës parla a-i é pa staie gnun-a modìfica a le pàgine con dj'anliure ch'a men-o ambelessì.",
 'recentchangeslinked-summary'  => "Sta pàgina special-sì a la smon j'ùltime modìfiche a le pàgine ch'a son colegà për anliura a costa. Le pàgine che chiel/chila as ten sot euj a resto marcà an '''grassèt'''.",