Merge "Minor PECL client fixes"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPms.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 0d55f08..18a2222 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -974,7 +974,6 @@ Ch'a varda mach che a-i ven-a nen fòra un rabel ant la continuità stòrica.",
 
 # Diffs
 'history-title' => 'Cronologìa dle modìfiche ëd "$1"',
-'difference' => '(Diferense antra revision)',
 'difference-multipage' => '(Diferense tra pàgine)',
 'lineno' => 'Riga $1:',
 'compareselectedversions' => 'Paragon-a le version selessionà',
@@ -2487,11 +2486,11 @@ Che as sërna, për piasì, un nòm diferent për st'artìcol.",
 'movepage-page-exists' => 'La pàgina $1 a esist già e a peul pa esse coatà automaticament.',
 'movepage-page-moved' => "La pàgina $1 a l'é stàita tramudà a $2.",
 'movepage-page-unmoved' => 'La pàgina $1 a peul pa esse tramudà a $2.',
-'movepage-max-pages' => "Ël massim ëd {{PLURAL:$1|na pàgina a l'é stàita |$1 pàgine a son stàite}} tramudà e a na saran pa pì tramudà automaticament.",
+'movepage-max-pages' => "Ël màssim ëd {{PLURAL:$1|na pàgina|pàgine}} a l'é stàit tramudà e a na saran pa pì tramudà automaticament.",
 'movelogpage' => 'Registr dij San Martin',
-'movelogpagetext' => 'Ambelessì sota a-i é na lista ëd pàgine che a son staite tramudà.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sotpàgina|Sotpàgine}}',
-'movesubpagetext' => "Sta pàgina-sì a l'ha $1 {{PLURAL:$1|sotpàgina|sotpàgine}} mostà ambelessì.",
+'movelogpagetext' => 'Ambelessì sota a-i é na lista ëd tute le pàgine che a son ëstàite tramudà.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sot-pàgina|Sot-pàgine}}',
+'movesubpagetext' => "Costa pàgina-sì a l'ha $1 {{PLURAL:$1|sot-pàgina|sot-pàgine}} smonùe sì-sota.",
 'movenosubpage' => "Sta pàgina-sì a l'ha pa ëd sotpàgine.",
 'movereason' => 'Rason:',
 'revertmove' => "buta torna coma a l'era",