Localisation updates for core from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPdt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPdt.php b/languages/messages/MessagesPdt.php
index 37774f2..8342f7c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPdt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPdt.php
@@ -153,8 +153,6 @@ $messages = array(
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Äwa {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Äwa',
-'bugreports'           => 'Fehla-Berecht',
-'bugreportspage'       => 'Project:Fehla-Berecht',
 'copyright'            => 'Enhault es to habe unja $1.',
 'currentevents'        => 'Aktuelle Sache',
 'currentevents-url'    => 'Project:Aktuelle Sache',
@@ -266,11 +264,24 @@ Bitte nemm eenen aundren.',
 'media_tip' => 'Datei-Link',
 
 # Edit pages
-'minoredit'          => 'Dit es en kjleene Endaniss',
-'watchthis'          => 'Paus op dise Sied op',
-'showdiff'           => 'Endanisse wiese',
-'newarticle'         => '(Nie)',
-'template-protected' => "(be'schutst)",
+'summary'              => 'Toofotinj:',
+'subject'              => 'Teema:',
+'minoredit'            => 'Dit es eene tjliene Endanis.',
+'watchthis'            => 'Paus op dise Sied op',
+'savearticle'          => 'Sied bewoare',
+'preview'              => 'Preview',
+'showpreview'          => 'Wies Preview',
+'showlivepreview'      => 'Live-Preview',
+'showdiff'             => 'Endanisse wiese',
+'anoneditwarning'      => "'''Paus opp:''' Du best nich aunjemaldt. Diene IP-Adras woat enne Versioonsjeschicht oppbewoat en es emma to seene.",
+'missingsummary'       => "'''Dentj draun:''' Du hast tjeene Toopfotinj jemoakt. Wan du wada opp Bewoare klickst, woat diene Endanis ohne Toopfotinj ewanohme.",
+'missingcommenttext'   => 'Bitte schriew eene korte Toopfotinj.',
+'missingcommentheader' => "'''Dentj draun:''' Du hast tjeen Teema em Plautz \"Teema\" jeschrewe. Wan du wada opp Sied Bewoare klickst, woat diene Oabeit ohne Teema bewoat.",
+'summary-preview'      => 'Toopfotinj-Preview:',
+'subject-preview'      => 'Teema-Preview:',
+'blockedtitle'         => 'Dis Brucka es jeblockt.',
+'newarticle'           => '(Nie)',
+'template-protected'   => "(be'schutst)",
 
 # History pages
 'cur'        => 'dise',
@@ -310,6 +321,15 @@ Bitte nemm eenen aundren.',
 'newpageletter'   => 'N',
 'boteditletter'   => 'b',
 
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'          => 'Endarunge aun velinkte Siede',
+'recentchangeslinked-title'    => 'Endarunge aun Siede, woone von "$1" velinkt send',
+'recentchangeslinked-backlink' => '← $1',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Em utjesochten Tietrum es aun dee velinkte Siede nuscht aundasch jemoakt worde.',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Dit es eene List mette latzte Endarunge aune velinkte Siede (ooda bie Kategorien von Mettjlieda von dise Kategorie). Dee Siede opp diene [[Special:Watchlist|your watchlist]] woare '''fat''' jewese.",
+'recentchangeslinked-page'     => 'Siednome:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Wies Endarunge opp Siede, woone mett dise Sied velinkt send',
+
 # Upload
 'upload'                     => 'Nopplode',
 'uploadbtn'                  => 'Datei nopplode',
@@ -320,8 +340,8 @@ Bitte nemm eenen aundren.',
 'upload_directory_read_only' => 'Dee Webserver haft tjeene Schriewrajchte fe daut Nopplode-Vetetjnis ($1).',
 'uploaderror'                => 'Fehla biem Nopplode',
 
-# Special:FileList
-'imagelist_user' => 'Brucker',
+# Special:ListFiles
+'listfiles_user' => 'Brucker',
 
 # File description page
 'filehist-datetime'   => 'Tiet',
@@ -415,8 +435,17 @@ Bitte nemm eenen aundren.',
 'whatlinkshere-links'    => '← Links',
 
 # Block/unblock
-'ipboptions'   => '2 Stunde:2 hours,1 Dach:1 day,3 Doag:3 days,1 Wäakj:1 week,2 Wäakje:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joa:1 year,one Enj:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'contribslink' => 'Biedrachs',
+'ipboptions'       => '2 Stunde:2 hours,1 Dach:1 day,3 Doag:3 days,1 Wäakj:1 week,2 Wäakje:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joa:1 year,one Enj:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'blocklink'        => 'blocke',
+'unblocklink'      => 'frie jewe',
+'change-blocklink' => 'Daut Blocke endre',
+'contribslink'     => 'Biedrachs',
+'autoblocker'      => 'Automatisch jeblockt, wiels diene IP-Adras soo es aus bie "[[User:$1|$1]]".
+Dee Grunt es: "$2"',
+'blocklogpage'     => 'Block-Logbok',
+'blocklog-fulllog' => 'Vollstendjet Block-Logbok',
+'blocklogentry'    => 'haft [[$1]] jeblockt fe dee Tiet $2 $3',
+'reblock-logentry' => "haft dee Block-Enstalinj fe [[$1]] je'endat fe dee Tiet $2 $3",
 
 # Move page
 'newtitle'   => 'No nie Tietel:',
@@ -431,11 +460,11 @@ Bitte nemm eenen aundren.',
 'thumbnail-more' => "Fe'jreetre",
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'Miene Bruckersied',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'Miene Beredsied',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Diene Bruckersied',
+'tooltip-pt-mytalk'               => 'Diene Beredsied',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Miene Ennstalinje',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'List fonn Siede, op de du oppausst, waut sikj endat',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'List fonn miene Biedroage',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'List fonn diene Biedroage',
 'tooltip-pt-login'                => 'Aunmalde wudd scheen senne, es oba nich onbedinjt needich.',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Aunmalde wudd scheen senne, es oba nich onbedinjt needich.',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Rut hia',