'badarticleerror' => 'Aquesta accion pòt pas èsser efectuada sus aquesta pagina.',
'cannotdelete' => 'Impossible de suprimir la pagina o lo fichièr « $1 ».
Benlèu la supression ja es estada efectuada per qualqu’un mai.',
+'cannotdelete-title' => 'Impossible de suprimir la pagina "$1"',
'badtitle' => 'Títol marrit',
'badtitletext' => 'Lo títol de la pagina demandada es invalid, void o s’agís d’un títol interlenga o interprojècte mal ligat. Benlèu conten un o maites caractèrs que pòdon pas èsser utilizats dins los títols.',
'perfcached' => 'Aquò es una version en amagatal e es benlèu pas a jorn. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
Foncion : $1<br />
Requèsta : $2',
'viewsource' => 'Vejatz lo tèxte font',
+'viewsource-title' => 'Veire la font de $1',
'actionthrottled' => 'Accion limitada',
'actionthrottledtext' => "Per luchar contra lo spam, l’utilizacion d'aquesta accion es limitada a un cèrt nombre de còps dins una sosta pro corta. S'avèra qu'avètz depassat aqueste limit. Ensajatz tornamai dins qualques minutas.",
'protectedpagetext' => 'Aquesta pagina es estada protegida per empachar sa modificacion.',
'updated' => '(Mes a jorn)',
'note' => "'''Nòta :'''",
'previewnote' => "'''Atencion, aqueste tèxte es sonque una previsualizacion e es pas encara estat salvat !'''",
+'continue-editing' => "Contunhar l'edicion",
'previewconflict' => 'Aquesta previsualizacion fa veire lo tèxte de la bóstia de modificacion superiora coma apareisserà se causissètz de lo salvar.',
'session_fail_preview' => "'''Podèm pas enregistrar vòstra modificacion a causa d’una pèrda d’informacions concernent vòstra sesilha.
Ensajatz tornarmai.
S'aquò capita pas un còp de mai, [[Special:UserLogout|desconnectatz-vos]], puèi connectatz-vos tornamai.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''Vòstra modificacion es pas estada acceptada perque vòstre navigador a mesclat los caractèrs de ponctuacion dins l’identificant d’edicion. La modificacion es estada regetada per empachar la corrupcion del tèxte de l’article. Aqueste problèma se produtz quand utilizatz un mandatari (proxy) anonim problematic.'''",
'editing' => 'Modificacion de $1',
+'creating' => 'Creacion de $1',
'editingsection' => 'Modificacion de $1 (seccion)',
'editingcomment' => 'Modificacion de $1 (seccion novèla)',
'editconflict' => 'Conflicte de modificacion : $1',
'edit-no-change' => 'Vòstra modificacion es estada ignorada perque cap de cambiament es pas estat fach dins lo tèxte.',
'edit-already-exists' => 'La pagina novèla a pogut èsser creada .
Existís ja.',
+'defaultmessagetext' => 'Messatge per defaut',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Atencion : Aquesta pagina conten tròp d’apèls dispendioses de foncions del parser.
# Diffs
'history-title' => 'Istoric de las versions de « $1 »',
-'difference' => '(Diferéncias entre las versions)',
'difference-multipage' => '(Diferéncias entre las paginas)',
'lineno' => 'Linha $1 :',
'compareselectedversions' => 'Comparar las versions seleccionadas',
'action-userrights' => 'modificar totes los dreches d’utilizaire',
'action-userrights-interwiki' => 'modificar los dreches d’utilizaire e los sus d’autres wikis',
'action-siteadmin' => 'varrolhar o desvarrolhar la banca de donadas',
+'action-sendemail' => 'mandar corrièrs electronics',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}',
Una [[Special:WhatLinksHere/$2|tièra completa]] es disponibla.',
'nolinkstoimage' => 'Cap de pagina compòrta pas de ligam cap a aqueste imatge.',
'morelinkstoimage' => 'Vejatz [[Special:WhatLinksHere/$1|mai de ligams]] cap a aqueste imatge.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (redireccion de fichièr) $2',
'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|Lo fichièr seguent es un duplicata|Los fichièrs seguents son de duplicatas}} d'aqueste fichièr ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mai de detalhs]]):",
'sharedupload' => 'Aqueste fichièr proven de $1 e pòt èsser utilizat per d’autres projèctes.',
'sharedupload-desc-there' => "Aqueste fichièr proven de $1 e pòt èsser utilizat per d'autres projèctes. Vejatz [$2 sa pagina de descripcion] per mai d'entresenhas.",
Cada entrada conten de ligams cap a la primièra e la segonda redireccions, e mai la primièra linha de tèxte de la segonda pagina, çò que provesís, de costuma, la « vertadièra » pagina cibla, cap a la quala la primièra redireccion deuriá redirigir.
Las entradas <del>barradas</del> son estadas resolgudas.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] es estat renomenat, aquò es ara una redireccion cap a [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Correccion de la doble redireccion de [[$1]] a [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'Corrector de redireccion',
'brokenredirects' => 'Redireccions copadas',
'watchnologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
'watchnologintext' => 'Vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]
per modificar vòstra lista de seguiment.',
+'addwatch' => 'Ajustar a la lista de seguiment',
'addedwatchtext' => 'La pagina "[[:$1]]" es estada aponduda a vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguiment]].
Las modificacions venentas d\'aquesta pagina e de la pagina de discussion associada seràn repertoriadas aicí, e la pagina apareisserà <b>en gras</b> dins la [[Special:RecentChanges|tièra dels darrièrs cambiaments]] per èsser localizada mai aisidament.',
+'removewatch' => 'Suprimir de la lista de seguiment',
'removedwatchtext' => 'La pagina « [[:$1]] » es estada levada de vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguiment]].',
'watch' => 'Seguir',
'watchthispage' => 'Seguir aquesta pagina',
a partir d'una adreça IP precedentament blocada.",
'ipusubmit' => 'Suprimir aqueste blocatge',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] es estat desblocat',
+'unblocked-range' => '$1 es estat desblocat',
'unblocked-id' => 'Lo blocatge $1 es estat levat',
'blocklist' => 'Utilizaires o adreças IP blocats',
'ipblocklist' => 'Utilizaires o adreças IP blocats',
'spam_reverting' => 'Restabliment de la darrièra version que conten pas de ligam cap a $1',
'spam_blanking' => 'Totas las versions que contenon de ligams cap a $1 son blanquidas',
+# Info page
+'pageinfo-subjectpage' => 'Pagina',
+'pageinfo-edits' => "Nombre d'edicions",
+'pageinfo-authors' => "Nombre d'autors distints",
+'pageinfo-views' => 'Nombre de vistas',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'Visitas per modificacions',
+
# Skin names
'skinname-standard' => 'Estandard',
'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'exif-gpsdirection-m' => 'Nòrd magnetic',
'exif-iimcategory-edu' => 'Educacion',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Environament',
'exif-iimcategory-hth' => 'Santat',
'exif-iimcategory-lab' => 'Tribailh',
'exif-iimcategory-pol' => 'Politic',
'table_pager_first' => 'Primièra pagina',
'table_pager_last' => 'Darrièra pagina',
'table_pager_limit' => 'Far veire $1 elements per pagina',
+'table_pager_limit_label' => 'Elements per pagina:',
'table_pager_limit_submit' => 'Accedir',
'table_pager_empty' => 'Cap de resultat',
# Special:ComparePages
'compare-page1' => 'Pagina 1',
'compare-page2' => 'Pagina 2',
+'compare-submit' => 'Comparar',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Aqueste wiki a un problèma',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff