Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index 2f003cb..b39ef4e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -628,6 +628,7 @@ Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene]] dine.',
 'yourpassword'               => 'Passord:',
 'yourpasswordagain'          => 'Gjenta passord',
 'remembermypassword'         => 'Husk meg på denne datamaskinen (i maks $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Vær fortsatt tilkoblet til HTTPS etter innlogging',
 'yourdomainname'             => 'Ditt domene',
 'externaldberror'            => 'Det var en ekstern autentifiseringsfeil, eller du kan ikke oppdatere din eksterne konto.',
 'login'                      => 'Logg inn',
@@ -664,6 +665,7 @@ Sjekk stavemåten eller [[Special:UserLogin/signup|opprett en ny konto]].',
 'wrongpasswordempty'         => 'Du oppga ikke noe passord. Prøv igjen.',
 'passwordtooshort'           => 'Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.',
 'password-name-match'        => 'Passordet ditt må være anderledes enn brukernavnet.',
+'password-too-weak'          => 'Det angitte passordet er for svakt og kan ikke brukes.',
 'mailmypassword'             => 'Send nytt passord',
 'passwordremindertitle'      => 'Nytt midlertidig passord fra {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Noen (antagelig deg, fra IP-adressen $1) ba oss sende deg et nytt
@@ -864,7 +866,7 @@ Endringene dine har ikke blitt lagret ennå!",
 Den øverste boksen inneholder den nåværende tekst.
 Dine endringer vises i den nederste boksen.
 Du er nødt til å flette dine endringer sammen med den nåværende teksten.
-'''Kun''' teksten i den øverste tekstboksen blir lagret når du trykker «Lagre siden».",
+'''Kun''' teksten i den øverste tekstboksen blir lagret når du trykker «{{int:savearticle}}».",
 'yourtext'                         => 'Din tekst',
 'storedversion'                    => 'Den lagrede versjonen',
 'nonunicodebrowser'                => "'''ADVARSEL: Nettleseren din har ikke støtte for Unicode. Skru det på før du begynner å redigere artikler.'''",
@@ -1717,6 +1719,7 @@ For best mulig sikkerhet er img_auth.php slått av.',
 'listfiles_search_for'  => 'Søk etter filnavn:',
 'imgfile'               => 'fil',
 'listfiles'             => 'Filliste',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatyrbilde',
 'listfiles_date'        => 'Dato',
 'listfiles_name'        => 'Navn',
 'listfiles_user'        => 'Bruker',
@@ -1867,6 +1870,8 @@ Hver rad inneholder lenker til første og andre omdirigering, samt målet for de
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|revisjon|revisjoner}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|visning|visninger}}',
+'nimagelinks'             => 'Brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}',
+'ntransclusions'          => 'brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}',
 'specialpage-empty'       => 'Denne siden er tom.',
 'lonelypages'             => 'Foreldreløse sider',
 'lonelypagestext'         => 'Følgende sider blir ikke lenket til eller brukt på andre sider på {{SITENAME}}.',