'LinkSearch' => array( 'Lenkesøk' ),
'DeletedContributions' => array( 'Slettede bidrag' ),
'Tags' => array( 'Tagger' ),
+ 'Createpage' => array( 'Opprett side' ),
);
$messages = array(
*[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Ofte stilte spørsmål]
*[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki e-postliste]',
-'about' => 'Om',
-'article' => 'Innholdsside',
-'newwindow' => '(åpner i nytt vindu)',
-'cancel' => 'Avbryt',
+'about' => 'Om',
+'article' => 'Innholdsside',
+'newwindow' => '(åpner i nytt vindu)',
+'cancel' => 'Avbryt',
+'moredotdotdot' => 'Mer …',
+'mypage' => 'Min side',
+'mytalk' => 'Min diskusjonsside',
+'anontalk' => 'Brukerdiskusjon for denne IP-adressen',
+'navigation' => 'Navigasjon',
+'and' => ' og',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Finn',
'qbbrowse' => 'Bla gjennom',
'qbedit' => 'Rediger',
'qbpageinfo' => 'Sideinformasjon',
'qbmyoptions' => 'Egne innstillinger',
'qbspecialpages' => 'Spesialsider',
-'moredotdotdot' => 'Mer …',
-'mypage' => 'Min side',
-'mytalk' => 'Min diskusjonsside',
-'anontalk' => 'Brukerdiskusjon for denne IP-adressen',
-'navigation' => 'Navigasjon',
-'and' => ' og',
+'faq' => 'Ofte stilte spørsmål',
+'faqpage' => 'Project:Ofte stilte spørsmål',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'disclaimerpage' => 'Project:Generelle forbehold',
'edithelp' => 'Redigeringshjelp',
'edithelppage' => 'Help:Hvordan redigere',
-'faq' => 'Ofte stilte spørsmål',
-'faqpage' => 'Project:Ofte stilte spørsmål',
'helppage' => 'Help:Hjelp',
'mainpage' => 'Hovedside',
'mainpage-description' => 'Hovedside',
'databaseerror' => 'databasefeil',
'dberrortext' => 'Det skjedde en syntaksfeil i databasen. Den sist forsøkte forespørselen var: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> fra funksjonen «<tt>$2</tt>». MySQL returnerte feilen «<tt>$3: $4</tt>».',
'dberrortextcl' => 'Det skjedde en syntaksfeil i databasen. Den sist forsøkte forespørselen var: «$1» fra funksjonen «$2». MySQL returnerte feilen «$3: $4».',
-'noconnect' => 'Beklager! Wikien har tekniske problemer, og kan ikke kontakte databasetjeneren.
-<br />$1',
-'nodb' => 'Klarte ikke å velge databasen $1',
-'cachederror' => 'Det følgende er en lagret kopi av den ønskede siden, og er ikke nødvendigvis oppdatert.',
'laggedslavemode' => 'Advarsel: Dette kan være en eldre versjon av siden.',
'readonly' => 'Databasen er skrivebeskyttet',
'enterlockreason' => 'Skriv en begrunnelse for skrivebeskyttelsen, inkludert et estimat for når den blir opphevet',
'welcomecreation' => '==Velkommen, $1!==
Brukerkontoen din har blitt opprettet.
Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene]] dine.',
-'loginpagetitle' => 'Logg inn',
'yourname' => 'Brukernavn:',
'yourpassword' => 'Passord:',
'yourpasswordagain' => 'Gjenta passord',
'retypenew' => 'Gjenta nytt passord:',
'resetpass_submit' => 'Angi passord og logg inn',
'resetpass_success' => 'Passordet ditt ble endret! Logger inn …',
-'resetpass_bad_temporary' => 'Ugyldig midlertidig passord. Du kan allerede ha endret passordet, eller bedt om et nytt midlertidig passord.',
'resetpass_forbidden' => 'Passord kan ikke endres',
'resetpass-no-info' => 'Du må være logget inn for å gå til denne siden direkte',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Endre passord',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Feil midlertidig eller nåværende passord.
Du kan ha allerede byttet passordet, eller bedt om et nytt midlertidig passord.',
'resetpass-temp-password' => 'Midlertidig passord:',
-'resetpass-log' => 'Logg for passordnullstilling',
-'resetpass-logtext' => 'Nedenfor er en logg over brukere som har fått deres passord endret av en administrator.',
-'resetpass-logentry' => 'endret passordet for $1',
-'resetpass-comment' => 'Grunn for nullstilling av passord:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Fet tekst',
'blockededitsource' => "Kildekoden '''dine endringer''' på '''$1''' vises nedenfor:",
'whitelistedittitle' => 'Du må logge inn for å redigere',
'whitelistedittext' => 'Du må $1 for å redigere artikler.',
-'confirmedittitle' => 'E-postbekreftelse nødvendig før du kan redigere',
'confirmedittext' => 'Du må bekrefte e-postadressen din før du kan redigere sider. Vennligst oppgi og bekreft e-postadressen din via [[Special:Preferences|innstillingene dine]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Ingen slik seksjon',
'nosuchsectiontext' => 'Du prøvde å redigere en seksjon som ikke eksisterer. Siden det ikke finnes noen seksjon «$1», er det ikke mulig å lagre endringen din.',
'permissionserrors' => 'Tilgangsfeil',
'permissionserrorstext' => 'Du har ikke tillatelse til å utføre dette, av følgende {{PLURAL:$1|grunn|grunner}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Du har ikke tillatelse til å $2 {{PLURAL:$1|på grunn av|av følgende grunner}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Advarsel: Du gjenskaper en side som tidligere har blitt slettet.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Advarsel: Du gjenskaper en side som tidligere har blitt slettet.'''
Du burde vurdere hvorvidt det er passende å fortsette å redigere denne siden. Slettingsloggen for denne siden gjengis her:",
-'deleted-notice' => 'Denne siden har blitt slettet. Slettingsloggen vises nedenfor.',
-'deletelog-fulllog' => 'Vis full logg',
+'moveddeleted-notice' => 'Denne siden har blitt slettet. Slettingsloggen vises nedenfor.',
'edit-hook-aborted' => 'Redigering avbrutt av en funksjon, uten forklaring.',
'edit-gone-missing' => 'Kunne ikke oppdatere siden fordi den har blitt slettet.',
'edit-conflict' => 'Redigeringskonflikt.',
'searchhelp-url' => 'Help:Hjelp',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynner med dette]]',
'searchprofile-articles' => 'Innholdssider',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Innholds- og prosjektsider',
'searchprofile-project' => 'Prosjektsider',
'searchprofile-images' => 'Filer',
'searchprofile-everything' => 'Alt',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Søk etter filer',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Søk i alt innhold (inkldert diskusjonssider)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Søk i visse navnerom',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Søk med standardverdier:',
-'prefs-search-nscustom' => 'Søk i valgte navnerom:',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|ett|$2}} ord)',
'search-result-score' => 'Relevans: $1 %',
'search-redirect' => '(omdirigering $1)',
'search-external' => 'Eksternt søk',
'searchdisabled' => 'Søkefunksjonen er slått av. Du kan søke via Google i mellomtiden. Merk at Googles indeksering av {{SITENAME}} muligens er utdatert.',
+# Quickbar
+'qbsettings' => 'Brukerinnstillinger for hurtigmeny.',
+'qbsettings-none' => 'Ingen',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Fast venstre',
+'qbsettings-fixedright' => 'Fast høyre',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Flytende venstre',
+'qbsettings-floatingright' => 'Flytende til høyre',
+
# Preferences page
'preferences' => 'Innstillinger',
'mypreferences' => 'Innstillinger',
'prefs-edits' => 'Antall redigeringer:',
'prefsnologin' => 'Ikke logget inn',
'prefsnologintext' => 'Du må være <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} logget inn]</span> for å endre brukerinnstillingene.',
-'prefsreset' => 'Brukerinnstillingene er tilbakestilt.',
-'qbsettings' => 'Brukerinnstillinger for hurtigmeny.',
-'qbsettings-none' => 'Ingen',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fast venstre',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fast høyre',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flytende venstre',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flytende til høyre',
'changepassword' => 'Endre passord',
-'skin' => 'Utseende',
+'prefs-skin' => 'Utseende',
'skin-preview' => 'forhåndsvisning',
-'math' => 'Matteformler',
+'prefs-math' => 'Matteformler',
'dateformat' => 'Datoformat',
'datedefault' => 'Ingen foretrukket',
-'datetime' => 'Dato og tid',
-'math_failure' => 'Feil i matematikken',
-'math_unknown_error' => 'ukjent feil',
-'math_unknown_function' => 'ukjent funksjon',
-'math_lexing_error' => 'lexerfeil',
-'math_syntax_error' => 'syntaksfeil',
-'math_image_error' => 'PNG-konversjon mislyktes',
-'math_bad_tmpdir' => 'Kan ikke skrive til eller opprette midlertidig mappe',
-'math_bad_output' => 'Kan ikke skrive til eller opprette resultatmappe',
-'math_notexvc' => 'Mangler kjørbar texvc;
-se math/README for oppsett.',
+'prefs-datetime' => 'Dato og tid',
'prefs-personal' => 'Brukerdata',
'prefs-rc' => 'Siste endringer',
'prefs-watchlist' => 'Overvåkningsliste',
'saveprefs' => 'Lagre',
'resetprefs' => 'Tilbakestill ulagrede endringer',
'restoreprefs' => 'Tilbakestill til standardinnstillinger overalt',
-'textboxsize' => 'Redigering',
+'prefs-editing' => 'Redigering',
'prefs-edit-boxsize' => 'Størrelse på redigeringsvinduet.',
'rows' => 'Rader:',
'columns' => 'Kolonner',
'recentchangescount' => 'Antall redigeringer som skal vises i «Siste endringer», historikker og logger som standard:',
'savedprefs' => 'Innstillingene ble lagret.',
'timezonelegend' => 'Tidssone',
-'timezonetext' => '¹Tast inn antall timer lokaltid differerer fra tjenertiden (UTC).',
'localtime' => 'Lokaltid:',
'timezoneselect' => 'Tidssone:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Bruk serverens standardinnstillinger',
'prefs-namespaces' => 'Navnerom',
'defaultns' => 'Søk i disse navnerommene som standard:',
'default' => 'standard',
-'files' => 'Filer',
+'prefs-files' => 'Filer',
'prefs-custom-css' => 'Personlig CSS',
'prefs-custom-js' => 'Personlig Javascript',
'mw_math_modern' => 'Anbefalt for moderne nettlesere',
'mw_math_mathml' => 'MathML hvis mulig',
+# Math errors
+'math_failure' => 'Feil i matematikken',
+'math_unknown_error' => 'ukjent feil',
+'math_unknown_function' => 'ukjent funksjon',
+'math_lexing_error' => 'lexerfeil',
+'math_syntax_error' => 'syntaksfeil',
+'math_image_error' => 'PNG-konversjon mislyktes',
+'math_bad_tmpdir' => 'Kan ikke skrive til eller opprette midlertidig mappe',
+'math_bad_output' => 'Kan ikke skrive til eller opprette resultatmappe',
+'math_notexvc' => 'Mangler kjørbar texvc;
+se math/README for oppsett.',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Godkjenn endringen',
'markaspatrolledtext' => 'Godkjenn denne siden',
'version-skin-extension-functions' => 'Skalltilleggsfunksjoner',
'version-hook-name' => 'Navn',
'version-hook-subscribedby' => 'Brukes av',
-'version-version' => 'versjon',
+'version-version' => '(versjon $1)',
'version-license' => 'Lisens',
'version-software' => 'Installert programvare',
'version-software-product' => 'Produkt',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff