Localisation updates for core from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNds_nl.php
index 476fe5c..12c50ca 100644 (file)
 
 $fallback = 'nl';
 
-
 $namespaceNames = array(
        NS_MEDIA            => 'Media',
        NS_SPECIAL          => 'Speciaal',
-       NS_MAIN             => '',
        NS_TALK             => 'Overleg',
        NS_USER             => 'Gebruker',
        NS_USER_TALK        => 'Overleg_gebruker',
-       # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
        NS_PROJECT_TALK     => 'Overleg_$1',
        NS_FILE             => 'Ofbeelding',
        NS_FILE_TALK        => 'Overleg_ofbeelding',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
        NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Overleg_MediaWiki',
-       NS_TEMPLATE         => 'Sjabloon',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Overleg_sjabloon',
+       NS_TEMPLATE         => 'Mal',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Overleg_mal',
        NS_HELP             => 'Hulpe',
        NS_HELP_TALK        => 'Overleg_hulpe',
        NS_CATEGORY         => 'Kattegerie',
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'Overleg_kattegerie'
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Overleg_kattegerie',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
        'Speciaol'          => NS_SPECIAL,
+       'Sjabloon'          => NS_TEMPLATE,
+       'Overleg_sjabloon'  => NS_TEMPLATE_TALK,
        'Categorie'         => NS_CATEGORY,
        'Overleg_categorie' => NS_CATEGORY_TALK,
        'Overleg_help'      => NS_HELP_TALK,
@@ -63,113 +62,127 @@ $bookstoreList = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-#   ID                                 CASE  SYNONYMS
-        'redirect'               => array( 0,    '#REDIRECT', '#DEURVERWIEZING' ),
-        'notoc'                  => array( 0,    '__NOTOC__', '__GIENONDERWARPEN__' ),
-        'nogallery'              => array( 0,    '__NOGALLERY__', '__GIENGALLERIEJE__' ),
-        'forcetoc'               => array( 0,    '__FORCETOC__', '__FORCEERONDERWARPEN__' ),
-        'toc'                    => array( 0,    '__TOC__', '__ONDERWARPEN__' ),
-        'noeditsection'          => array( 0,    '__NOEDITSECTION__', '__GIENBEWARKSECTIE__' ),
-        'currentmonth'           => array( 1,    'CURRENTMONTH', 'DISSEMAOND' ),
-        'currentmonthname'       => array( 1,    'CURRENTMONTHNAME', 'DISSEMAONDNAAM' ),
-        'currentmonthnamegen'    => array( 1,    'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'DISSEMAONDGEN' ),
-        'currentmonthabbrev'     => array( 1,    'CURRENTMONTHABBREV', 'DISSEMAONDOFK' ),
-        'currentday'             => array( 1,    'CURRENTDAY', 'DISSEDAG' ),
-        'currentday2'            => array( 1,    'CURRENTDAY2', 'DISSEDAG2' ),
-        'currentdayname'         => array( 1,    'CURRENTDAYNAME', 'DISSEDAGNAAM' ),
-        'currentyear'            => array( 1,    'CURRENTYEAR', 'DITJAOR' ),
-        'currenttime'            => array( 1,    'CURRENTTIME', 'DISSETIED' ),
-        'currenthour'            => array( 1,    'CURRENTHOUR', 'DITURE' ),
-        'localmonth'             => array( 1,    'LOCALMONTH', 'LOKALEMAOND' ),
-        'localmonthname'         => array( 1,    'LOCALMONTHNAME', 'LOKALEMAONDNAAM' ),
-        'localmonthnamegen'      => array( 1,    'LOCALMONTHNAMEGEN', 'LOKALEMAONDNAAMGEN' ),
-        'localmonthabbrev'       => array( 1,    'LOCALMONTHABBREV', 'LOKALEMAONDOFK' ),
-        'localday'               => array( 1,    'LOCALDAY', 'LOKALEDAG' ),
-        'localday2'              => array( 1,    'LOCALDAY2', 'LOKALEDAG2' ),
-        'localdayname'           => array( 1,    'LOCALDAYNAME', 'LOKALEDAGNAAM' ),
-        'localyear'              => array( 1,    'LOCALYEAR', 'LOKAALJAOR' ),
-        'localtime'              => array( 1,    'LOCALTIME', 'LOKALETIED' ),
-        'localhour'              => array( 1,    'LOCALHOUR', 'LOKAALURE' ),
-        'numberofpages'          => array( 1,    'NUMBEROFPAGES', 'ANTALPAGINAS', 'ANTALPAGINA\'S', 'ANTALPAGINA’S' ),
-        'numberofarticles'       => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES', 'ANTALARTIKELS' ),
-        'numberoffiles'          => array( 1,    'NUMBEROFFILES', 'ANTALBESTANDEN' ),
-        'numberofusers'          => array( 1,    'NUMBEROFUSERS', 'ANTALGEBRUKERS' ),
-        'pagename'               => array( 1,    'PAGENAME', 'PAGINANAAM' ),
-        'pagenamee'              => array( 1,    'PAGENAMEE', 'PAGINANAAME' ),
-        'namespace'              => array( 1,    'NAMESPACE', 'NAAMRUUMTE' ),
-        'namespacee'             => array( 1,    'NAMESPACEE', 'NAAMRUUMTEE' ),
-        'talkspace'              => array( 1,    'TALKSPACE', 'OVERLEGRUUMTE' ),
-        'talkspacee'             => array( 1,    'TALKSPACEE', 'OVERLEGRUUMTEE' ),
-        'subjectspace'           => array( 1,    'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ONDERWARPRUUMTE', 'ARTIKELRUUMTE' ),
-        'subjectspacee'          => array( 1,    'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ONDERWARPRUUMTEE', 'ARTIKELRUUMTEE' ),
-        'fullpagename'           => array( 1,    'FULLPAGENAME', 'HELEPAGINANAAM' ),
-        'fullpagenamee'          => array( 1,    'FULLPAGENAMEE', 'HELEPAGINANAAME' ),
-        'subpagename'            => array( 1,    'SUBPAGENAME', 'DEELPAGINANAAM' ),
-        'subpagenamee'           => array( 1,    'SUBPAGENAMEE', 'DEELPAGINANAAME' ),
-        'basepagename'           => array( 1,    'BASEPAGENAME', 'BAOSISPAGINANAAM' ),
-        'basepagenamee'          => array( 1,    'BASEPAGENAMEE', 'BAOSISPAGINANAAME' ),
-        'talkpagename'           => array( 1,    'TALKPAGENAME', 'OVERLEGPAGINANAAM' ),
-        'talkpagenamee'          => array( 1,    'TALKPAGENAMEE', 'OVERLEGPAGINANAAME' ),
-        'subjectpagename'        => array( 1,    'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'ONDERWARPPAGINANAAM', 'ARTIKELPAGINANAAM' ),
-        'subjectpagenamee'       => array( 1,    'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'ONDERWARPPAGINANAAME', 'ARTIKELPAGINANAAME' ),
-        'msg'                    => array( 0,    'MSG:', 'BERICH:' ),
-        'msgnw'                  => array( 0,    'MSGNW:', 'BERICHNW' ),
-        'img_right'              => array( 1,    'right', 'rechs' ),
-        'img_left'               => array( 1,    'left', 'links' ),
-        'img_none'               => array( 1,    'none', 'gien' ),
-        'img_center'             => array( 1,    'center', 'centre', 'ecentreerd' ),
-        'img_framed'             => array( 1,    'framed', 'enframed', 'frame', 'umraand' ),
-        'img_page'               => array( 1,    'page=$1', 'page $1', 'pagina=$1', 'pagina $1' ),
-        'img_baseline'           => array( 1,    'baseline', 'grondliende' ),
-        'img_top'                => array( 1,    'top', 'boven' ),
-        'img_text_top'           => array( 1,    'text-top', 'tekse-boven' ),
-        'img_middle'             => array( 1,    'middle', 'midden' ),
-        'img_bottom'             => array( 1,    'bottom', 'ummeneer' ),
-        'img_text_bottom'        => array( 1,    'text-bottom', 'tekse-ummeneer' ),
-        'sitename'               => array( 1,    'SITENAME', 'WEBSTEENAAM' ),
-        'ns'                     => array( 0,    'NS:', 'NR:' ),
-        'localurl'               => array( 0,    'LOCALURL:', 'LOKALEURL' ),
-        'localurle'              => array( 0,    'LOCALURLE:', 'LOKALEURLE' ),
-        'servername'             => array( 0,    'SERVERNAME', 'SERVERNAAM' ),
-        'scriptpath'             => array( 0,    'SCRIPTPATH', 'SCRIPTPAD' ),
-        'grammar'                => array( 0,    'GRAMMAR:', 'GRAMMATICA:' ),
-        'notitleconvert'         => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__GIENTITELCONVERSIE__', '__GIENTC__' ),
-        'nocontentconvert'       => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__GIENINHOUDCONVERSIE__', '__GIENIC__' ),
-        'currentweek'            => array( 1,    'CURRENTWEEK', 'DISSEWEKE' ),
-        'currentdow'             => array( 1,    'CURRENTDOW', 'DISSEDVDW' ),
-        'localweek'              => array( 1,    'LOCALWEEK', 'LOKALEWEKE' ),
-        'localdow'               => array( 1,    'LOCALDOW', 'LOKALEDVDW' ),
-        'revisionid'             => array( 1,    'REVISIONID', 'REVISIEID', 'REVISIE-ID' ),
-        'revisionday'            => array( 1,    'REVISIONDAY', 'REVISIEDAG' ),
-        'revisionday2'           => array( 1,    'REVISIONDAY2', 'REVISIEDAG2' ),
-        'revisionmonth'          => array( 1,    'REVISIONMONTH', 'REVISIEMAOND' ),
-        'revisionyear'           => array( 1,    'REVISIONYEAR', 'REVISIEJAOR' ),
-        'revisiontimestamp'      => array( 1,    'REVISIONTIMESTAMP', 'REVISIETIEDSTEMPEL' ),
-        'plural'                 => array( 0,    'PLURAL:', 'MEERVOUD:' ),
-        'fullurl'                => array( 0,    'FULLURL:', 'HELEURL' ),
-        'fullurle'               => array( 0,    'FULLURLE:', 'HELEURLE' ),
-        'lcfirst'                => array( 0,    'LCFIRST:', 'HLEERSTE:' ),
-        'ucfirst'                => array( 0,    'UCFIRST:', 'KLEERSTE:' ),
-        'lc'                     => array( 0,    'LC:', 'KL:' ),
-        'uc'                     => array( 0,    'UC:', 'HL:' ),
-        'raw'                    => array( 0,    'RAW:', 'RAUW:' ),
-        'displaytitle'           => array( 1,    'DISPLAYTITLE', 'TEUNTITEL' ),
-        'newsectionlink'         => array( 1,    '__NEWSECTIONLINK__', '__NIEJESECTIEVERWIEZING__' ),
-        'currentversion'         => array( 1,    'CURRENTVERSION', 'DISSEVERSIE' ),
-        'urlencode'              => array( 0,    'URLENCODE:', 'CODEERURL' ),
-        'anchorencode'           => array( 0,    'ANCHORENCODE', 'CODEERANKER' ),
-        'currenttimestamp'       => array( 1,    'CURRENTTIMESTAMP', 'DISSETIEDSTEMPEL' ),
-        'localtimestamp'         => array( 1,    'LOCALTIMESTAMP', 'LOKALETIEDSTEMPEL' ),
-        'directionmark'          => array( 1,    'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'RICHTINGMARKERING', 'RICHTINGSMARKERING' ),
-        'language'               => array( 0,    '#LANGUAGE:', '#TAAL:' ),
-        'contentlanguage'        => array( 1,    'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'INHOUDSTAAL' ),
-        'pagesinnamespace'       => array( 1,    'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'PAGINASINNAAMRUUMTE', 'PAGINA’SINNAAMRUUMTE', 'PAGINA\'SINNAAMRUUMTE' ),
-        'numberofadmins'         => array( 1,    'NUMBEROFADMINS', 'ANTALBEHEERDERS' ),
-        'formatnum'              => array( 0,    'FORMATNUM', 'FORMATTEERNUM' ),
-        'padleft'                => array( 0,    'PADLEFT', 'LINKSOPVULLEN' ),
-        'padright'               => array( 0,    'PADRIGHT', 'RECHSOPVULLEN' ),
-        'special'                => array( 0,    'special', 'speciaal' ),
-        'defaultsort'            => array( 1,    'DEFAULTSORT:', 'STANDARDSORTERING:' )
+       'redirect'              => array( '0', '#DEURVERWIEZING', '#DOORVERWIJZING', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                 => array( '0', '__GIENONDERWARPEN__', '__GEENINHOUD__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'             => array( '0', '__GIENGALLERIEJE__', '__GEEN_GALERIJ__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'              => array( '0', '__FORCEERONDERWARPEN__', '__INHOUD_DWINGEN__', '__FORCEERINHOUD__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                   => array( '0', '__ONDERWARPEN__', '__INHOUD__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'         => array( '0', '__GIENBEWARKSECTIE__', '__NIETBEWERKBARESECTIE__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'currentmonth'          => array( '1', 'DISSEMAOND', 'HUIDIGEMAAND', 'CURRENTMONTH' ),
+       'currentmonthname'      => array( '1', 'DISSEMAONDNAAM', 'HUIDIGEMAANDNAAM', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'DISSEMAONDGEN', 'HUIDIGEMAANDGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'DISSEMAONDOFK', 'HUIDIGEMAANDAFK', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'            => array( '1', 'DISSEDAG', 'HUIDIGEDAG', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'           => array( '1', 'DISSEDAG2', 'HUIDIGEDAG2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'        => array( '1', 'DISSEDAGNAAM', 'HUIDIGEDAGNAAM', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'           => array( '1', 'DITJAOR', 'HUIDIGJAAR', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'           => array( '1', 'DISSETIED', 'HUIDIGETIJD', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'           => array( '1', 'DITURE', 'HUIDIGUUR', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'            => array( '1', 'LOKALEMAOND', 'PLAATSELIJKEMAAND', 'LOKALEMAAND', 'LOCALMONTH' ),
+       'localmonthname'        => array( '1', 'LOKALEMAONDNAAM', 'PLAATSELIJKEMAANDNAAM', 'LOKALEMAANDNAAM', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'     => array( '1', 'LOKALEMAONDNAAMGEN', 'PLAATSELIJKEMAANDNAAMGEN', 'LOKALEMAANDNAAMGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'      => array( '1', 'LOKALEMAONDOFK', 'PLAATSELIJKEMAANDAFK', 'LOKALEMAANDAFK', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'              => array( '1', 'LOKALEDAG', 'PLAATSELIJKEDAG', 'LOKALEDAG', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'             => array( '1', 'LOKALEDAG2', 'PLAATSELIJKEDAG2', 'LOKALEDAG2', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'          => array( '1', 'LOKALEDAGNAAM', 'PLAATSELIJKEDAGNAAM', 'LOKALEDAGNAAM', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'             => array( '1', 'LOKAALJAOR', 'PLAATSELIJKJAAR', 'LOKAALJAAR', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'             => array( '1', 'LOKALETIED', 'PLAATSELIJKETIJD', 'LOKALETIJD', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'             => array( '1', 'LOKAALURE', 'PLAATSELIJKUUR', 'LOKAALUUR', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'         => array( '1', 'ANTALPAGINAS', 'ANTALPAGINA\'S', 'ANTALPAGINA’S', 'AANTALPAGINAS', 'AANTALPAGINA\'S', 'AANTALPAGINA’S', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'      => array( '1', 'ANTALARTIKELS', 'AANTALARTIKELEN', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'         => array( '1', 'ANTALBESTANDEN', 'AANTALBESTANDEN', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'         => array( '1', 'ANTALGEBRUKERS', 'AANTALGEBRUIKERS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofedits'         => array( '1', 'ANTALBEWARKINGEN', 'AANTALBEWERKINGEN', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'pagename'              => array( '1', 'PAGINANAAM', 'PAGINANAAM', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'             => array( '1', 'PAGINANAAME', 'PAGINANAAME', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'             => array( '1', 'NAAMRUUMTE', 'NAAMRUIMTE', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'            => array( '1', 'NAAMRUUMTEE', 'NAAMRUIMTEE', 'NAMESPACEE' ),
+       'talkspace'             => array( '1', 'OVERLEGRUUMTE', 'OVERLEGRUIMTE', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'            => array( '1', 'OVERLEGRUUMTEE', 'OVERLEGRUIMTEE', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'          => array( '1', 'ONDERWARPRUUMTE', 'ARTIKELRUUMTE', 'ONDERWERPRUIMTE', 'ARTIKELRUIMTE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'subjectspacee'         => array( '1', 'ONDERWARPRUUMTEE', 'ARTIKELRUUMTEE', 'ONDERWERPRUIMTEE', 'ARTIKELRUIMTEE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+       'fullpagename'          => array( '1', 'HELEPAGINANAAM', 'VOLLEDIGEPAGINANAAM', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagenamee'         => array( '1', 'HELEPAGINANAAME', 'VOLLEDIGEPAGINANAAME', 'FULLPAGENAMEE' ),
+       'subpagename'           => array( '1', 'DEELPAGINANAAM', 'DEELPAGINANAAM', 'SUBPAGENAME' ),
+       'subpagenamee'          => array( '1', 'DEELPAGINANAAME', 'DEELPAGINANAAME', 'SUBPAGENAMEE' ),
+       'basepagename'          => array( '1', 'BAOSISPAGINANAAM', 'BASISPAGINANAAM', 'BASEPAGENAME' ),
+       'basepagenamee'         => array( '1', 'BAOSISPAGINANAAME', 'BASISPAGINANAAME', 'BASEPAGENAMEE' ),
+       'talkpagename'          => array( '1', 'OVERLEGPAGINANAAM', 'OVERLEGPAGINANAAM', 'TALKPAGENAME' ),
+       'talkpagenamee'         => array( '1', 'OVERLEGPAGINANAAME', 'OVERLEGPAGINANAAME', 'TALKPAGENAMEE' ),
+       'subjectpagename'       => array( '1', 'ONDERWARPPAGINANAAM', 'ARTIKELPAGINANAAM', 'ONDERWERPPAGINANAAM', 'ARTIKELPAGINANAAM', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subjectpagenamee'      => array( '1', 'ONDERWARPPAGINANAAME', 'ARTIKELPAGINANAAME', 'ONDERWERPPAGINANAAME', 'ARTIKELPAGINANAAME', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+       'msg'                   => array( '0', 'BERICH:', 'BERICHT:', 'MSG:' ),
+       'subst'                 => array( '0', 'VERVANG:', 'VERV:', 'SUBST:' ),
+       'msgnw'                 => array( '0', 'BERICHNW', 'BERICHTNW', 'MSGNW:' ),
+       'img_thumbnail'         => array( '1', 'duumnegel', 'doemnaegel', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'       => array( '1', 'duumnegel=$1', 'doemnegel=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'             => array( '1', 'rechs', 'rechts', 'right' ),
+       'img_left'              => array( '1', 'links', 'links', 'left' ),
+       'img_none'              => array( '1', 'gien', 'geen', 'none' ),
+       'img_center'            => array( '1', 'ecentreerd', 'gecentreerd', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'            => array( '1', 'umraand', 'omkaderd', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'         => array( '1', 'kaoderloos', 'kaderloos', 'frameless' ),
+       'img_page'              => array( '1', 'pagina=$1', 'pagina $1', 'pagina=$1', 'pagina $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'           => array( '1', 'rechop', 'rechop=$1', 'rechop $1', 'rechtop', 'rechtop=$1', 'rechtop$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_border'            => array( '1', 'raand', 'rand', 'border' ),
+       'img_baseline'          => array( '1', 'grondliende', 'grondlijn', 'baseline' ),
+       'img_top'               => array( '1', 'boven', 'boven', 'top' ),
+       'img_text_top'          => array( '1', 'tekse-boven', 'tekst-boven', 'text-top' ),
+       'img_middle'            => array( '1', 'midden', 'midden', 'middle' ),
+       'img_bottom'            => array( '1', 'benejen', 'beneden', 'bottom' ),
+       'img_text_bottom'       => array( '1', 'tekse-benejen', 'tekst-beneden', 'text-bottom' ),
+       'sitename'              => array( '1', 'WEBSTEENAAM', 'SITENAAM', 'SITENAME' ),
+       'ns'                    => array( '0', 'NR:', 'NR:', 'NS:' ),
+       'localurl'              => array( '0', 'LOKALEURL', 'LOKALEURL', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'             => array( '0', 'LOKALEURLE', 'LOKALEURLE', 'LOCALURLE:' ),
+       'servername'            => array( '0', 'SERVERNAAM', 'SERVERNAAM', 'SERVERNAME' ),
+       'scriptpath'            => array( '0', 'SCRIPTPAD', 'SCRIPTPAD', 'SCRIPTPATH' ),
+       'grammar'               => array( '0', 'GRAMMATICA:', 'GRAMMATICA:', 'GRAMMAR:' ),
+       'notitleconvert'        => array( '0', '__GIENTITELCONVERSIE__', '__GIENTC__', '__GEENTITELCONVERSIE__', '__GEENTC__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'      => array( '0', '__GIENINHOUDCONVERSIE__', '__GIENIC__', '__GEENINHOUDCONVERSIE__', '__GEENIC__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'currentweek'           => array( '1', 'DISSEWEKE', 'HUIDIGEWEEK', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'            => array( '1', 'DISSEDVDW', 'HUIDIGEDVDW', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'             => array( '1', 'LOKALEWEKE', 'PLAATSELIJKEWEEK', 'LOKALEWEEK', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'              => array( '1', 'LOKALEDVDW', 'PLAATSELIJKEDVDW', 'LOKALEDVDW', 'LOCALDOW' ),
+       'revisionid'            => array( '1', 'REVISIEID', 'REVISIE-ID', 'VERSIEID', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'           => array( '1', 'REVISIEDAG', 'VERSIEDAG', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'          => array( '1', 'REVISIEDAG2', 'VERSIEDAG2', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'         => array( '1', 'REVISIEMAOND', 'VERSIEMAAND', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionyear'          => array( '1', 'REVISIEJAOR', 'VERSIEJAAR', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'     => array( '1', 'REVISIETIEDSTEMPEL', 'VERSIETIJD', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'plural'                => array( '0', 'MEERVOUD:', 'MEERVOUD:', 'PLURAL:' ),
+       'fullurl'               => array( '0', 'HELEURL', 'VOLLEDIGEURL', 'FULLURL:' ),
+       'fullurle'              => array( '0', 'HELEURLE', 'VOLLEDIGEURLE', 'FULLURLE:' ),
+       'lcfirst'               => array( '0', 'HLEERSTE:', 'KLEERSTE:', 'LCFIRST:' ),
+       'ucfirst'               => array( '0', 'KLEERSTE:', 'GLEERSTE:', 'UCFIRST:' ),
+       'lc'                    => array( '0', 'KL:', 'KL:', 'LC:' ),
+       'uc'                    => array( '0', 'HL:', 'HL:', 'UC:' ),
+       'raw'                   => array( '0', 'RAUW:', 'RAUW:', 'RUW:', 'RAW:' ),
+       'displaytitle'          => array( '1', 'TEUNTITEL', 'TOONTITEL', 'TITELTONEN', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'newsectionlink'        => array( '1', '__NIEJESECTIEVERWIEZING__', '__NIEUWESECTIELINK__', '__NIEUWESECTIEKOPPELING__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'        => array( '1', 'DISSEVERSIE', 'HUIDIGEVERSIE', 'CURRENTVERSION' ),
+       'urlencode'             => array( '0', 'CODEERURL', 'URLCODEREN', 'CODEERURL', 'URLENCODE:' ),
+       'anchorencode'          => array( '0', 'CODEERANKER', 'ANKERCODEREN', 'CODEERANKER', 'ANCHORENCODE' ),
+       'currenttimestamp'      => array( '1', 'DISSETIEDSTEMPEL', 'HUIDIGETIJDSTEMPEL', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'        => array( '1', 'LOKALETIEDSTEMPEL', 'PLAATSELIJKETIJDSTEMPEL', 'LOKALETIJDSTEMPEL', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'directionmark'         => array( '1', 'RICHTINGMARKERING', 'RICHTINGSMARKERING', 'RICHTINGMARKERING', 'RICHTINGSMARKERING', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+       'language'              => array( '0', '#TAAL:', '#TAAL:', '#LANGUAGE:' ),
+       'contentlanguage'       => array( '1', 'INHOUDSTAAL', 'INHOUDSTAAL', 'INHOUDTAAL', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'      => array( '1', 'PAGINASINNAAMRUUMTE', 'PAGINA’SINNAAMRUUMTE', 'PAGINA\'SINNAAMRUUMTE', 'PAGINASINNAAMRUIMTE', 'PAGINA’SINNAAMRUIMTE', 'PAGINA\'SINNAAMRUIMTE', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'        => array( '1', 'ANTALBEHEERDERS', 'AANTALBEHEERDERS', 'AANTALADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'formatnum'             => array( '0', 'FORMATTEERNUM', 'FORMATTEERNUM', 'NUMFORMATTEREN', 'FORMATNUM' ),
+       'padleft'               => array( '0', 'LINKSOPVULLEN', 'LINKSOPVULLEN', 'PADLEFT' ),
+       'padright'              => array( '0', 'RECHSOPVULLEN', 'RECHTSOPVULLEN', 'PADRIGHT' ),
+       'special'               => array( '0', 'speciaal', 'speciaal', 'special' ),
+       'defaultsort'           => array( '1', 'STANDARDSORTERING:', 'STANDAARDSORTERING:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'filepath'              => array( '0', 'BESTANSPAD:', 'BESTANDSPAD:', 'FILEPATH:' ),
+       'hiddencat'             => array( '1', '__VERBÖRGENKAT__', '__VERBORGENCAT__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesincategory'       => array( '1', 'PAGINASINKATTEGERIE', 'PAGINASINKAT', 'PAGINASINCATEGORIE', 'PAGINASINCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+       'pagesize'              => array( '1', 'PAGINAGROOTTE', 'PAGINAGROOTTE', 'PAGESIZE' ),
+       'noindex'               => array( '1', '__GIENINDEX__', '__GEENINDEX__', '__NOINDEX__' ),
+       'numberingroup'         => array( '1', 'ANTALINGROEP', 'AANTALINGROEP', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+       'staticredirect'        => array( '1', '__STAOTISCHEDEURVERWIEZING__', '__STATISCHEDOORVERWIJZING__', '__STATISCHEREDIRECT__', '__STATICREDIRECT__' ),
+       'protectionlevel'       => array( '1', 'BEVEILIGINGSNIVO', 'BEVEILIGINGSNIVEAU', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(