<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
tī hâm-sò͘ "<tt>$2</tt>".
Chu-liāu-khò͘ thoân hoê ê chhò-ngō͘ "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => '發生一个查詢資料庫語法錯誤，頂一个欲查詢資料庫是：
+"$1"
+佇"$2"
+資料庫送回一个錯誤"$3: $4"',
+'laggedslavemode' => "'''提醒你：'''這頁可能最近改的無包括。",
'readonly' => 'Chu-liāu-khò· só tiâu leh',
'enterlockreason' => 'Phah beh hong-só ê lí-iû, pau-koah ko͘-kè siáⁿ-mi̍h sî-chūn ē kái-tû hong-só.',
'readonlytext' => 'Chu-liāu-khò· hiān-chú-sî só tiâu leh, bô khai-hòng hō· lâng siu-kái. Che tāi-khài sī in-ūi teh pān î-siu khang-khòe, oân-sêng liáu-āu èng-tong tō ē hôe-ho̍k chèng-siông. Hū-chek ê hêng-chèng jîn-oân lâu chit-ê soat-bêng: $1',
Nā m̄-sī hit chióng chêng-hêng, lí khó-lêng tú tio̍h nńg-thé ê chhò-ngō͘. Chhiáⁿ pò hō͘ chi̍t ūi [[Special:ListUsers/sysop|koán-lí-goân]], ūi liân-kiat hiâ khì lâu thong-ti .',
'missingarticle-rev' => '（修訂本#: $1）',
+'missingarticle-diff' => '(精差：$1, $2)',
+'readonly_lag' => '資料庫已經自動鎖牢咧，從屬資料庫伺服器當咧更新綴到主伺服器',
'internalerror' => 'Loē-pō͘ ê chhò-ngō͘',
'internalerror_info' => 'Loē-pō͘ ê chhò-ngō͘: $1',
'fileappenderrorread' => 'Ka-ji̍p(append) ê sî bô-hoat-tō͘ thak "$1".',
'cascadeprotected' => 'Chit-ê ia̍h í-keng hông pó-hō͘ bē kái tit. In-ūi i tī ē-bīn {{PLURAL:$1|ê|ê}} liân-só pó-hō͘ lāi-té:
$2',
'namespaceprotected' => "Lí bô khoân-lī kái '''$1''' miâ-khong-kan ê ia̍h",
+'customcssprotected' => '你無權限通改這CSS頁面，因為伊包括著其他用戶的個人設定。',
+'customjsprotected' => '你無權限通改這javaScript頁面，因為伊包括著其他用戶的個人設定。',
+'ns-specialprotected' => '特殊頁袂使改得',
+'titleprotected' => "這个標題已經予[[User:$1|$1]]保護牢咧袂使用。理由是''$2''。",
# Virus scanner
+'virus-badscanner' => "毋著的設定: 毋知影的病毒掃瞄器：''$1''",
+'virus-scanfailed' => '掃描失敗（號碼 $1）',
'virus-unknownscanner' => 'M̄-chai siáⁿ pēⁿ-to̍k:',
# Login and logout pages
'yourpassword' => 'Lí ê bi̍t-bé:',
'yourpasswordagain' => 'Têng phah bi̍t-bé:',
'remembermypassword' => 'Kì tiâu góa ê bi̍t-bé (āu-chhiú teng-ji̍p iōng) (tī $1 {{PLURAL:$1|day|days}} kang lāi)',
+'securelogin-stick-https' => '登入後繼續以HTTPS連接',
+'yourdomainname' => '你的網域',
+'externaldberror' => '這可能是因為驗證資料庫錯誤，抑是你hông禁止改你的外部口座。',
'login' => 'Teng-ji̍p',
'nav-login-createaccount' => 'Teng-ji̍p / khui sin kháu-chō',
'loginprompt' => 'Thiⁿ ē-kha ê chu-liāu thang khui sin hō·-thâu a̍h-sī teng-ji̍p {{SITENAME}}.',
'userexists' => 'Lí beh ti̍h ê iōng-chiá miâ-chheng í-keng ū lâng iōng. Chhiáⁿ kéng pa̍t-ê miâ.',
'loginerror' => 'Teng-ji̍p chhò-gō·',
'createaccounterror' => 'Bô hoat-tō͘ khui kháu-chō: $1',
+'nocookiesnew' => '口座開好矣，毋過你猶未登入，
+{{SITENAME}}用cookies記錄用者，
+你無拍開cookies功能，
+請拍開，通記錄你的用者名稱佮密碼。',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}用 Cookies 記錄用戶，你共關掉，請拍開閣重新登入。',
+'nocookiesfornew' => '這个用者口座猶未開，阮無法度確認伊的來源，
+請確定你您已經拍開cookies功能了，重新載入這頁閣重試。',
+'noname' => '你無拍一个有效的用者名稱。',
'loginsuccesstitle' => 'Teng-ji̍p sêng-kong',
'loginsuccess' => 'Lí hiān-chhú-sî í-keng teng-ji̍p {{SITENAME}} chò "$1".',
'nosuchuser' => 'Chia bô iōng-chiá hō-chò "$1". Miâ-jī ū hun toā-siá, sio-siá . Chhiáⁿ kiám-cha lí ê phèng-im, a̍h-sī [[Special:UserLogin/signup|khui sin káu-chō]].',
'nosuchusershort' => 'Bô "$1" chit ê iōng-chiá miâ.
Tùi khoàⁿ-māi, lí phah--ê.',
'nouserspecified' => 'Lí ài chí-tēng chi̍t ê iōng-chiá miâ.',
+'login-userblocked' => '這个用者已經hông封鎖，無允准登入。',
'wrongpassword' => 'Lí su-ji̍p ê bi̍t-bé ū têng-tâⁿ. Chhiáⁿ têng chhì.',
'wrongpasswordempty' => 'Bi̍t-bé keh-á khang-khang. Chhiáⁿ têng chhì.',
+'passwordtooshort' => '密碼至少愛有{{PLURAL:$1|一个字元|$1字元}}',
+'password-name-match' => '你的密碼袂使佮你的用者名稱相仝',
+'password-login-forbidden' => '這个用者名稱佮密碼已經hông禁止',
'mailmypassword' => 'Kià sin bi̍t-bé hō· góa',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} the-chheN li e bit-be',
+'passwordremindertext' => '有人（可能是你，佇$1 IP地址）已經佇{{SITENAME}}申請新密碼 （$4）。
+用者"$2"的一个臨時密碼已經設定做"$3"。
+若毋是你申請的，你需要馬上登入並且選擇一个新密碼。
+你的臨時密碼會佇{{PLURAL:$5|一工|$5工}}內過期。
+
+若是別人申請的，抑是你已經想起你的密碼，而且不想欲改，
+你會使莫管這个信息而且繼續用你的舊密碼。',
'noemail' => 'Kì-lo̍k bô iōng-chiá "$1" ê e-mail chū-chí.',
'passwordsent' => 'Ū kià sin bi̍t-bé khì "$1" chù-chheh ê e-mail chū-chí. Siu--tio̍h liáu-āu chhiáⁿ têng teng-ji̍p.',
'mailerror' => 'Kià phoe tú tio̍h chhò-gō·: $1',
'filehist-dimensions' => '長闊',
'filehist-comment' => '註釋',
'imagelinks' => 'Ēng tio̍h ê tóng-àn',
-'linkstoimage' => 'Í-hā ê ia̍h liân kàu chit ê iáⁿ-siōng:',
+'linkstoimage' => 'Ē-bīn ê {{PLURAL:$1|ia̍h liân kàu|$1 ia̍h liân kàu}} chit ê tóng-àn:',
'nolinkstoimage' => 'Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.',
# MIME search
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff