Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMyv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php
index b34847b..8373ccc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesMyv.php
@@ -625,7 +625,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'blockedoriginalsource'            => "'''$1''' -нть лисьмапрясь ало неяви:",
 'whitelistedittitle'               => 'Витнемань-петнемань теемга эряви совамо лем',
 'whitelistedittext'                => 'Лопанть витнемс - петнемс эряви $1.',
-'nosuchsectiontitle'               => 'Ð\98Ñ\81Ñ\82Ñ\8fмо Ñ\8fвкÑ\81 аÑ\80аÑ\81Ñ\8c',
+'nosuchsectiontitle'               => 'ЯвкÑ\81оÑ\81Ñ\8c а мÑ\83еви',
 'loginreqtitle'                    => 'Совамс эряви',
 'loginreqlink'                     => 'совамс',
 'loginreqpagetext'                 => 'Лия лопань ванномга, эряви $1.',
@@ -1862,6 +1862,9 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 
 'exif-sensingmethod-1' => 'Апак путо',
 
+'exif-customrendered-0' => 'Эрьва чинь процесс',
+'exif-customrendered-1' => 'Башка ёнкс марто процесс',
+
 'exif-exposuremode-0' => 'Сонсь тееви экспозициясь',
 
 'exif-scenecapturetype-0' => 'Стандарт',
@@ -1932,6 +1935,9 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'confirmemail_loggedin' => 'Е-сёрма паргот апак кемекста.',
 'confirmemail_error'    => 'Кемекстамот ванстомсто мезе-бути лиссь.',
 
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[URL пек кувака]',
+
 # Trackbacks
 'trackbackremove' => '([$1 Нардамс])',
 'trackbacklink'   => 'Мекев потамо эскельксэнь-эскельксэнь',