'साहाय्य_चर्चा' => NS_HELP_TALK,
);
+#!!# sqlविचारा is not in normalised form, which is Sqlविचारा or Sqlविचारा
$specialPageAliases = array(
'DoubleRedirects' => array( 'दुहेरी पुनर्निर्देशने' ),
'BrokenRedirects' => array( 'चुकीची पुनर्निर्देशने' ),
'Disambiguations' => array( 'नि:संदिग्धीकरण' ),
'Userlogin' => array( 'सदस्यप्रवेश' ),
+ 'Userlogout' => array( 'सदस्यबहिर्गमन' ),
'CreateAccount' => array( 'सदस्यनोंद' ),
'Preferences' => array( 'पसंती' ),
'Watchlist' => array( 'पहार्याची सूची' ),
'Listgrouprights' => array( 'गट अधिकार यादी' ),
'Statistics' => array( 'सांख्यिकी' ),
'Randompage' => array( 'अविशिष्ट', 'अविशिष्ट पृष्ठ' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'एकलपाने' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'अवर्गीकृत पाने' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'अवर्गीकृत वर्ग' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'अवर्गीकृत चित्रे' ),
'Unusedimages' => array( 'न वापरलेली चित्रे' ),
'Wantedpages' => array( 'हवे असलेले लेख' ),
'Wantedcategories' => array( 'हवे असलेले वर्ग' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'संचिकाहवी' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'साचाहवा' ),
'Mostlinked' => array( 'सर्वात जास्त जोडलेली' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'सर्वात जास्त जोडलेले वर्ग', 'सर्वात जास्त वापरलेले वर्ग' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'सर्वात जास्त जोडलेले साचे', 'सर्वात जास्त वापरलेले साचे' ),
+ 'Mostimages' => array( 'सर्वाधिकसांधलेलीसंचिका' ),
'Mostcategories' => array( 'सर्वात जास्त वर्ग' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'सर्वाधिकआवर्तने' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'कमीतकमीआवर्तने' ),
'Shortpages' => array( 'छोटी पाने' ),
'Longpages' => array( 'मोठी पाने' ),
'Newpages' => array( 'नवीन पाने' ),
'Protectedpages' => array( 'सुरक्षित पाने' ),
'Protectedtitles' => array( 'सुरक्षित शीर्षके' ),
'Allpages' => array( 'सर्व पाने' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'उपसर्गसुची' ),
+ 'Ipblocklist' => array( 'प्रतिबंधनसुची' ),
'Specialpages' => array( 'विशेष पाने' ),
'Contributions' => array( 'योगदान' ),
+ 'Emailuser' => array( 'विपत्रवापरकर्ता' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'विपत्रनक्कीकरा' ),
'Whatlinkshere' => array( 'येथे काय जोडले आहे' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'सांधलेलेअलिकडीलबदल' ),
'Movepage' => array( 'पान हलवा' ),
+ 'Blockme' => array( 'मलाप्रतिबंधकरा' ),
+ 'Booksources' => array( 'पुस्तकस्रोत' ),
'Categories' => array( 'वर्ग' ),
'Export' => array( 'निर्यात' ),
'Version' => array( 'आवृत्ती' ),
'Allmessages' => array( 'सर्व निरोप' ),
+ 'Log' => array( 'नोंद', 'नोंदी' ),
+ 'Blockip' => array( 'प्रतिबंध', 'अंकपत्ताप्रतिबंध', 'सदस्यप्रतिबंध' ),
'Undelete' => array( 'काढणे रद्द करा' ),
'Import' => array( 'आयात' ),
'Lockdb' => array( 'कुलुपबंद करा (डेटाबेस)' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'विदागारताळेउघडा' ),
'Userrights' => array( 'खातेदाराचे अधिकार' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'माईमशोध' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'दुहेरीसंचिकाशोध' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'अप्रेक्षीतपाने' ),
+ 'Listredirects' => array( 'पुर्ननिर्देशनसुची' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'आवर्तनवगळा' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'नउपयोगातआणलेलासाचा' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'अविशिष्ट्पुर्ननिर्देशन' ),
'Mypage' => array( 'माझे पान' ),
'Mytalk' => array( 'माझ्या चर्चा' ),
'Mycontributions' => array( 'माझे योगदान' ),
'Listbots' => array( 'सांगकाम्यांची यादी' ),
'Popularpages' => array( 'प्रसिद्ध पाने' ),
'Search' => array( 'शोधा' ),
+ 'Resetpass' => array( 'परवलीचाशब्दबदला' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'विनाआंतरविकि' ),
'MergeHistory' => array( 'इतिहास एकत्र करा' ),
'Filepath' => array( 'संचिकेचा पत्ता (पाथ)' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'चूकदिनांकविपत्र' ),
+ 'Blankpage' => array( 'कोरेपान' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'दुवाशोध' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'वगळलेलीयोगदाने' ),
+ 'Tags' => array( 'खूणा' ),
+ 'Activeusers' => array( 'कार्यरतसदस्य' ),
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#पुनर्निर्देशन', '#REDIRECT' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#पुनर्निर्देशन', '#पुर्ननिर्देशन', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__अनुक्रमणिकानको__', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( '0', '__प्रदर्शननको__', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__अनुक्रमणिकाहवीच__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__अनुक्रमणिका__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__असंपादनक्षम__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'सद्यमहिना', 'CURRENTMONTH' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__शीर्षकनाही__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'सद्यमहिना', 'सद्यमहिना२', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'सद्यमहिना१', 'CURRENTMONTH1' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'सद्यमहिनानाव', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'सद्यमहिनासाधारण', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', 'सद्यमहिनासंक्षीप्त', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
'currentyear' => array( '1', 'सद्यवर्ष', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( '1', 'सद्यवेळ', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', 'सद्यतास', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'स्थानिकमहिना', 'LOCALMONTH' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'स्थानिकमहिना', 'स्थानिकमहिना२', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'स्थानिकमहिना१', 'LOCALMONTH1' ),
'localmonthname' => array( '1', 'स्थानिकमहिनानाव', 'LOCALMONTHNAME' ),
'localmonthnamegen' => array( '1', 'स्थानिकमहिनासाधारण', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
'localmonthabbrev' => array( '1', 'स्थानिकमहिनासंक्षीप्त', 'LOCALMONTHABBREV' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'लेखसंख्या', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( '1', 'संचिकासंख्या', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( '1', 'सदस्यसंख्या', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'सक्रीयसदस्यसंख्या', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'संपादनसंख्या', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'धडकसंख्या', 'प्रेक्षासंख्या', 'NUMBEROFVIEWS' ),
'pagename' => array( '1', 'लेखनाव', 'PAGENAME' ),
'pagenamee' => array( '1', 'लेखानावव', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'नामविश्व', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'नामविश्वा', 'नामविश्वाचे', 'NAMESPACEE' ),
'talkspace' => array( '1', 'चर्चाविश्व', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'चर्चाविश्वा', 'चर्चाविश्वाचे', 'TALKSPACEE' ),
'subjectspace' => array( '1', 'विषयविश्व', 'लेखविश्व', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'विषयविश्वा', 'लेखविश्वा', 'विषयविश्वाचे', 'लेखविश्वाचे', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
'fullpagename' => array( '1', 'पूर्णलेखनाव', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'पूर्णलेखनावे', 'अंशदुवा', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( '1', 'उपपाननाव', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'उपपाननावे', 'उपपाननावाचे', 'उपौंशदुवा', 'SUBPAGENAMEE' ),
'basepagename' => array( '1', 'मूळपाननाव', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'मूळपाननावे', 'BASEPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', 'चर्चापाननाव', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'चर्चापाननावे', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'विषयपाननाव', 'लेखपाननाव', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'विषयपाननावे', 'लेखपाननावे', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'संदेश:', 'निरोप:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'पर्याय:', 'समाविष्टी:', 'अबाह्य:', 'निरकंसबिंब:', 'कंसत्याग:', 'साचाहिन:', 'साचान्तर:', 'साचापरिस्फोट:', 'साचोद्घाटन:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'संदेशनवा:', 'निरोपनवा:', 'MSGNW:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'इवलेसे', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'इवलेसे=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_right' => array( '1', 'उजवे', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'डावे', 'left' ),
'img_none' => array( '1', 'कोणतेचनाही', 'नन्ना', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1अंश', '$1कणी', '$1पक्ष', '$1px' ),
'img_center' => array( '1', 'मध्यवर्ती', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'चौकट', 'फ़्रेम', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'विनाचौकट', 'विनाफ़्रेम', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'पान=$1', 'पान $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'उभा', 'उभा=$1', 'उभा $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'सीमा', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'तळरेषा', 'आधाररेषा', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'उप', 'विषय', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'उत्तम', 'उत्कृष्ट', 'झकास', 'फर्मास', 'फर्डा', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'अत्यूच्च', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'मजकूर-शीर्ष', 'शीर्ष-मजकूर', 'text-top' ),
'img_middle' => array( '1', 'मध्य', 'middle' ),
'img_bottom' => array( '1', 'तळ', 'बूड', 'bottom' ),
'img_text_bottom' => array( '1', 'मजकुरतळ', 'text-bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'दुवा=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_alt' => array( '1', 'अल्ट=$1', 'alt=$1' ),
+ 'int' => array( '0', 'इन्ट:', 'INT:' ),
'sitename' => array( '1', 'संकेतस्थळनाव', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'नावि:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'स्थानिकस्थळ', 'स्थानिकसंकेतस्थळ', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'स्थानिकस्थली', 'LOCALURLE:' ),
'server' => array( '0', 'विदादाता', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'विदादातानाव', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'संहीतामार्ग', 'SCRIPTPATH' ),
'grammar' => array( '0', 'व्याकरण:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'लिंग:', 'GENDER:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__विनाशीर्षकबदल__', '__विनाशीब__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__विनामजकुरबदल__', '__विनामब__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
'currentweek' => array( '1', 'सद्यआठवडा', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'सद्यउतरण', 'सद्यउतार', 'CURRENTDOW' ),
'localweek' => array( '1', 'स्थानिकआठवडा', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'स्थानिकउतरण', 'स्थानिकउतार', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'आवृत्तीक्र्मांक', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'आवृत्तीदिन', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'आवृत्तीदिन२', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'आवृत्तीमास', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'आवृत्तीवर्ष', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'आवृत्तीमुद्रा', 'आवृत्तीठसा', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', 'आवृत्तीसदस्य', 'REVISIONUSER' ),
'plural' => array( '0', 'बहुवचन:', 'PLURAL:' ),
- 'language' => array( '0', '#भाषा:', '', '#LANGUAGE:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'संपूर्णसंस्थळ', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'संपूर्णसंस्थली', 'संपूर्णसंस्थळी', 'FULLURLE:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'कच्चे:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'शीर्षकदाखवा', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'ॠ', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__बातमीविभागदुवा__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'nonewsectionlink' => array( '1', '__विनाबातमीविभागदुवा__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'सद्यआवृत्ती', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'संकेतस्थलीआंग्ल्संकेत', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'नांगरआंग्ल्संकेत', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'सद्यकालमुद्रा', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'स्थानिककालमुद्रा', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'दिशाचिन्ह', 'दिशादर्शक', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#भाषा:', '#LANGUAGE:' ),
'contentlanguage' => array( '1', 'मसुदाभाषा', 'मजकुरभाषा', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'नामविश्वातीलपाने:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'प्रचालकसंख्या', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'क्रमपद्धती', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'डावाभरीव', 'भरीवडावा', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'उजवाभरीव', 'भरीवउजवा', 'PADRIGHT' ),
'special' => array( '0', 'विशेष', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'अविचलवर्ग', 'अविचलवर्गकळ', 'अविचलवर्गवर्गीकरण:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
'filepath' => array( '0', 'संचिकामार्ग:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'खूण', 'खूणगाठ', 'tag' ),
'hiddencat' => array( '1', '__वर्गलपवा__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'वर्गातीलपाने', 'वर्गीतपाने', 'श्रेणीतपाने', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'पानक्षमता', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__क्रमीत__', '__अनुक्रमीत__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__विनाक्रमीत__', '__विनाअनुक्रमीत__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'गटक्रमांक', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__अविचलपुर्ननिर्देश__', '__STATICREDIRECT__' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'सुरक्षास्तर', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'formatdate' => array( '0', 'दिनांकनपद्धती', 'formatdate', 'dateformat' ),
);
$digitTransformTable = array(
'aboutsite' => '{{SITENAME}} बद्दल',
'aboutpage' => 'Project:माहितीपृष्ठ',
'copyright' => 'येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} प्रताधिकार',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:प्रताधिकार',
'currentevents' => 'सद्य घटना',
'currentevents-url' => 'Project:सद्य घटना',
असे बहुदा संपुष्टात आलेल्या फरकामुळे किंवा वगळलेल्या पानाच्या इतिहास दुव्यामुळे घडते.
जर असे घडलेले नसेल, तर तुम्हाला प्रणाली मधील त्रुटी आढळलेली असू शकते.
-à¤\95à¥\83पया याबदà¥\8dदल à¤\8fà¤\96ादà¥\8dया [[Special:ListUsers/sysop|पà¥\8dरबà¤\82धकाशी]] चर्चा करा व या URLची नोंद करा.',
+à¤\95à¥\83पया याबदà¥\8dदल à¤\8fà¤\96ादà¥\8dया [[Special:ListUsers/sysop|पà¥\8dरà¤\9aालकाशी]] चर्चा करा व या URLची नोंद करा.',
'missingarticle-rev' => '(आवृत्ती#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(फरक: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'मुख्य विदागार दात्याच्या (master database server) बरोबरीने पोहचण्यास पराधीन-विदागारदात्यास (slave server) वेळ लागल्यामुळे, विदागार आपोआप बंद झाला आहे.',
'yourpasswordagain' => 'तुमचा परवलीचा शब्द पुन्हा लिहा',
'remembermypassword' => 'माझा परवलीचा शब्द पुढील खेपेसाठी लक्षात ठेवा.',
'yourdomainname' => 'तुमचे क्षेत्र (डॉमेन) :',
-'externaldberror' => 'बाहà¥\8dय पà¥\8dरमाणितà¥\80à¤\95रण विदाà¤\97ार तà¥\8dरà¥\82à¤\9fà¥\80 हà¥\8bतà¥\80 à¤\95िà¤\82वा तà¥\81मà¥\8dहाला तà¥\81मà¤\9aà¥\87 बाहà¥\8dय à¤\96ातà¥\87 à¤\85पडà¥\87à¤\9f करण्याची परवानगी नाही.',
+'externaldberror' => 'विदाà¤\97ार â\80\99à¤\96ातरà¤\9cमाâ\80\99 (पà¥\8dरमाणितà¥\80à¤\95रण) तà¥\8dरà¥\82à¤\9fà¥\80 हà¥\8bतà¥\80 à¤\85थवा तà¥\81मà¥\8dहाला तà¥\81मà¤\9aà¥\87 बाहà¥\8dय à¤\96ातà¥\87 à¤\85दà¥\8dयावत करण्याची परवानगी नाही.',
'login' => 'प्रवेश करा',
'nav-login-createaccount' => 'सदस्य प्रवेश',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}मध्ये दाखल होण्याकरिता स्मृतिशेष ऊपलब्ध (Cookie enable)असणे आवश्यक आहे.',
'link_sample' => 'दुव्याचे शीर्षक',
'link_tip' => 'अंतर्गत दुवा',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com दुव्याचे शीर्षक',
-'extlink_tip' => 'बाहà¥\8dय दà¥\81वा (http:// विसरू नका)',
+'extlink_tip' => 'बाहà¥\8dय दà¥\81वà¥\8dयात (http:// हा à¤\89पसरà¥\8dà¤\97 विसरू नका)',
'headline_sample' => 'अग्रशीर्ष मजकुर',
'headline_tip' => 'द्वितीय-स्तर अग्रशीर्ष',
'math_sample' => 'इथे सूत्र लिहा',
'clearyourcache' => "'''सूचना:''' जतन केल्यानंतर, बदल पहाण्याकरिता तुम्हाला तुमच्या विचरकाची सय टाळायला लागू शकते. '''मोझील्ला/फायरफॉक्स /सफारी:''' ''Reload''करताना ''Shift''दाबून ठेवा किंवा ''Ctrl-Shift-R'' दाबा
(ऍपल मॅक वर ''Cmd-shift-R'');'''IE:''' ''Refresh'' टिचकताना ''Ctrl'' दाबा,किंवा ''Ctrl-F5'' दाबा ; '''Konqueror:''': केवळ '''Reload''' टिचकवा,किवा ''F5'' दाबा; '''Opera'''उपयोगकर्त्यांना ''Tools→Preferences'' मधील सय पूर्ण रिकामी करायला लागेल.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''टीप:'''तुमचे नवे CSS/JS जतन करण्यापूर्वी 'झलक पहा' कळ वापरा.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''टीप:'''तुमचे नवे CSS जतन करण्यापूर्वी 'झलक पहा' कळ वापरा.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''टीप:'''तुमचे नवे JS जतन करण्यापूर्वी 'झलक पहा' कळ वापरा.",
'usercsspreview' => "'''तुम्ही तुमच्या सी.एस.एस.ची केवळ झलक पहात आहात, ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या.'''",
'userjspreview' => "'''तुम्ही तुमची सदस्य जावास्क्रिप्ट तपासत आहात किंवा झलक पहात आहात ,ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''सावधान:''' \"\$1\" अशी त्वचा नाही.custom .css आणि .js पाने lowercase title वापरतात हे लक्षात घ्या, उदा. {{ns:user}}:Foo/monobook.css या विरूद्ध {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
'longpagewarning' => "'''इशारा: हे पृष्ठ $1 kilobytes लांबीचे आहे; काही विचरकांना सुमारे ३२ किलोबाईट्स् आणि त्यापेक्षा जास्त लांबीच्या पृष्ठांना संपादित करण्यास अडचण येऊ शकते.
कृपया या पृष्ठाचे त्याहून छोट्या भागात रुपांतर करावे.'''",
'longpageerror' => "'''त्रूटी:आपण दिलेला मजकुर जास्तीत जास्त शक्य $2 किलोबाईट पेक्षा अधिक लांबीचा $1 किलोबाईट आहे.तो जतन केला जाऊ शकत नाही.'''",
-'readonlywarning' => "'''सावधान:विदागारास भरण-पोषणाकरिता ताळे ठोकले आहे,त्यामुळे सध्या तुम्ही तुमचे संपादन जतन करू शकत नाही.जर तुम्हाला हवे असेल तर नंतर उपयोग करण्याच्या दृष्टीने, तुम्ही मजकुर ’मजकुर संचिकेत’(टेक्स्ट फाईल मध्ये) कापून-चिटकवू शकता.'''",
-'protectedpagewarning' => "'''सूचना: हे सुरक्षीत पान आहे. फक्त प्रबंधक याच्यात बदल करु शकतात.'''",
+'readonlywarning' => "सावधान:विदागारास भरण-पोषणाकरिता ताळे ठोकले आहे,त्यामुळे सध्या तुम्ही तुमचे संपादन जतन करू शकत नाही.जर तुम्हाला हवे असेल तर नंतर उपयोग करण्याच्या दृष्टीने, तुम्ही मजकुर ’मजकुर संचिकेत’(टेक्स्ट फाईल मध्ये) कापून-चिटकवू शकता.'''
+विदागारास ताळे ठोकलेल्या प्रचालकांनी $1 असे स्पष्टीकरणे दीले आहे",
+'protectedpagewarning' => "'''सूचना: हे सुरक्षीत पान आहे. फक्त प्रचालक याच्यात बदल करु शकतात.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''सूचना:''' हे पान सुरक्षीत आहे. फक्त सदस्य याच्यात बदल करू शकतात.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''सावधान:''' हà¥\87 पान निमà¥\8dन-लिà¤\96à¥\80त शिडà¥\80-पà¥\8dरतिबà¤\82धà¥\80त {{PLURAL:$1|पानात|पानात}} à¤\86à¤\82तरà¤à¥\82त à¤\85सलà¥\8dयामà¥\81ळà¥\87,à¤\95à¥\87वळ पà¥\8dरबà¤\82धक सुविधाप्राप्त सदस्यांनाच संपादन करता यावे असे ताळे त्यास ठोकलेले आहे :",
-'titleprotectedwarning' => "'''सावधान:फक्त काही सदस्यानांच तयार करता यावे म्हणून ह्या पानास ताळे आहे.'''",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''सावधान:''' हà¥\87 पान निमà¥\8dन-लिà¤\96à¥\80त शिडà¥\80-पà¥\8dरतिबà¤\82धà¥\80त {{PLURAL:$1|पानात|पानात}} à¤\86à¤\82तरà¤à¥\82त à¤\85सलà¥\8dयामà¥\81ळà¥\87,à¤\95à¥\87वळ पà¥\8dरà¤\9aालक सुविधाप्राप्त सदस्यांनाच संपादन करता यावे असे ताळे त्यास ठोकलेले आहे :",
+'titleprotectedwarning' => "सावधान:फक्त काही सदस्यानांच [[Special:ListGroupRights|विशेष आधिकार]] तयार करता यावे म्हणून ह्या पानास ताळे आहे.'''",
'templatesused' => 'या पानावर खालील साचे वापरण्यात आलेले आहेत:',
'templatesusedpreview' => 'या झलकेमध्ये वापरलेले साचे:',
'templatesusedsection' => 'या विभागात वापरलेले साचे:',
'hiddencategories' => 'हे पान खालील {{PLURAL:$1|एका लपविलेल्या वर्गामध्ये|$1 लपविलेल्या वर्गांमध्ये}} आहे:',
'nocreatetitle' => 'पान निर्मीतीस मर्यादा',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}वर नवीन लेख लिहिण्यास मज्जाव करण्यात आलेला आहे. आपण परत जाऊन अस्तित्वात असलेल्या लेखांचे संपादन करू शकता अथवा [[Special:UserLogin|नवीन सदस्यत्व घ्या/ प्रवेश करा]].',
-'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}}वर तुम्हाला नवीन पाने बनवण्याची परवानगी नाही.',
+'nocreate-loggedin' => 'येथे तुम्हाला नवीन पाने बनवण्याची परवानगी नाही.',
'permissionserrors' => 'परवानगीतील त्रूटी',
'permissionserrorstext' => 'खालील{{PLURAL:$1|कारणामुळे|कारणांमुळे}} तुम्हाला तसे करण्याची परवानगी नाही:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'तुम्हाला $2 ची परवानगी नाही, खालील {{PLURAL:$1|कारणासाठी|कारणांसाठी}}:',
खाली संदर्भासाठी वगळण्याची सूची दिलेली आहे.',
# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => 'à¤\87शारा: या पानावर à¤\96à¥\82प सारà¥\87 à¤\96रà¥\8dà¤\9aिà¤\95 पारà¥\8dसर क्रिया कॉल्स आहेत.
+'expensive-parserfunction-warning' => 'à¤\87शारा: या पानावर à¤\96à¥\82प सारà¥\87 à¤\96रà¥\8dà¤\9aिà¤\95 पà¥\83थà¤\95à¥\8dà¤\95रण क्रिया कॉल्स आहेत.
-ते $2 पेक्षा कमी असायला हवेत, सध्या $1 इतके आहेत.',
+ते $2{{PLURAL:$2|कॉल|कॉल्स}} पेक्षा कमी असायला हवेत, सध्या $1{{PLURAL:$1| $1 कॉल| $1 कॉल्स}} एवढे आहेत.',
'expensive-parserfunction-category' => 'खूप सारे खर्चिक पार्सर क्रिया कॉल्स असणारी पाने',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'सूचना: साचे वाढविण्याची मर्यादा संपलेली आहे.
काही साचे वगळले जातील.',
'undo-success' => 'संपादन परतवले जाऊ शकते.कृपया, आपण नेमके हेच करू इच्छीता हे खाली दिलेली तुलना पाहू निश्चीत करा,आणि नंतर संपादन परतवण्याचे काम पूर्ण करण्याकरिता इच्छीत बद्ल जतन करा.',
'undo-failure' => 'दरम्यान परस्पर विरोधी संपादने झाल्यामुळे आपण हे संपादन परतवू शकत नाही.',
'undo-norev' => 'हे संपादन परतविता आलेले नाही कारण ते अगोदरच उलटविलेले किंवा वगळलेले आहे.',
-'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]])यांची आवृत्ती $1 परतवली.',
+'undo-summary' => '[[विशेष:योगदान/$2|$2]] ([[सदस्य चर्चा:$2|चर्चा]])यांची आवृत्ती $1 परतवली.',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'खाते उघडू शकत नाही',
लिजेंड: (चालू) = चालू आवृत्तीशी फरक,
(मागील) = पूर्वीच्या आवृत्तीशी फरक, छो = छोटा बदल',
'history-fieldset-title' => 'इतिहास विंचरण करा',
-'deletedrev' => '[वगळले]',
'histfirst' => 'सर्वात जुने',
'histlast' => 'सर्वात नवीन',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 बाइट|$1 बाइट}})',
'rev-deleted-comment' => '(प्रतिक्रीया वगळली)',
'rev-deleted-user' => '(सदस्य नाव वगळले)',
'rev-deleted-event' => '(कार्य नोंद वगळली)',
-'rev-deleted-text-permission' => 'या पानाची आवृत्ती सार्वजनिक विदागारातून वगळण्यात आली आहे.
+'rev-deleted-text-permission' => "या पानाची आवृत्ती सार्वजनिक विदागारातून '''वगळण्यात आली आहे'''.
-[{{fullurl:Special:Log/delete|पान={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदीत निर्देश असण्याची शक्यता आहे].',
-'rev-deleted-text-view' => 'पानाचे हे आवर्तन सार्वजनिक विदागारातून वगळण्यात आले आहे.
-{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते पाहू शकता; [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .',
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळल्याच्या नोंदीत]निर्देश असण्याची शक्यता आहे",
+'rev-deleted-text-view' => "!!पानाचे हे आवर्तन सार्वजनिक विदागारातून '''वगळण्यात आले आहे'''.
+{{SITENAME}}च्या प्रबंधक या नात्याने तुम्ही ते पाहू शकता; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदीत] माहिती असण्याची शक्यता आहे .",
'rev-delundel' => 'दाखवा/लपवा',
'revisiondelete' => 'आवर्तने वगळा/पुनर्स्थापित करा',
'revdelete-nooldid-title' => 'अपेक्षीत आवृत्ती दिलेली नाही',
'revdelete-unhid' => 'अनहिड $1',
'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|आवॄत्ती|आवृत्त्यां}}साठी $1',
'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|घटने|घटनां}}साठी $1',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'वगळण्याची कारणे संपादीत करा',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'सप्रेशन नोंद',
'notitlematches' => 'कोणत्याही पानाचे शीर्षक जुळत नाही',
'textmatches' => 'पानातील मजकुर जुळतो',
'notextmatches' => 'पानातील मजकुराशी जुळत नाही',
-'prevn' => 'मागील $1',
-'nextn' => 'पुढील $1',
+'prevn' => 'मागील {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'पुढील {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'पहा ($1) ($2) ($3).',
'searchhelp-url' => 'Help:साहाय्य पृष्ठ',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|१ शब्द|$2 शब्द}})',
'searchall' => 'सर्व',
'showingresults' => "#'''$2'''पासून {{PLURAL:$1|'''1'''पर्यंतचा निकाल|'''$1'''पर्यंतचे निकाल}} खाली दाखवले आहे.",
'showingresultsnum' => "खाली दिलेले #'''$2'''पासून सुरू होणारे {{PLURAL:$3|'''1''' निकाल|'''$3''' निकाल}}.",
-'showingresultstotal' => "खाली '''$3''' पैकी {{PLURAL:$4|'''$1''' निकाल|'''$1 - $2''' निकाल}} दाखवित आहे",
'nonefound' => "'''सूचना''':काही नामविश्वेच नेहमी शोधली जातात. सर्व नामविश्वे शोधण्याकरीता (चर्चा पाने, साचे, इ. सकट) कॄपया शोधशब्दांच्या आधी ''all:'' लावून पहा किंवा पाहिजे असलेले नामविश्व लिहा.",
'powersearch' => 'वाढीव शोध',
'powersearch-legend' => 'वाढीव शोध',
'prefs-skin' => 'त्वचा',
'skin-preview' => 'झलक',
'prefs-math' => 'गणित',
-'dateformat' => 'दिनांक लेखनशैली',
'datedefault' => 'प्राथमिकता नाही',
'prefs-datetime' => 'दिनांक आणि वेळ',
'prefs-personal' => 'सदस्य व्यक्तिरेखा',
'group-user' => 'सदस्य',
'group-autoconfirmed' => 'नोंदणीकृत सदस्य',
'group-bot' => 'सांगकामे',
-'group-sysop' => 'पà¥\8dरबà¤\82धक',
+'group-sysop' => 'पà¥\8dरà¤\9aालक',
'group-bureaucrat' => 'प्रशासक',
'group-suppress' => 'झापडबंद',
'group-all' => '(सर्व)',
'group-user-member' => 'सदस्य',
'group-autoconfirmed-member' => 'स्वयंशाबीत सदस्य',
'group-bot-member' => 'सांगकाम्या',
-'group-sysop-member' => 'पà¥\8dरबà¤\82धक',
+'group-sysop-member' => 'पà¥\8dरà¤\9aालक',
'group-bureaucrat-member' => 'प्रशासक',
'group-suppress-member' => 'झापडबंद',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:सदस्य',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:नोंदणीकृत सदस्य',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:सांगकाम्या',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:पà¥\8dरबà¤\82धक',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:पà¥\8dरà¤\9aालक',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:प्रशासक',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:झापडबंद',
'right-editprotected' => 'सुरक्षित पाने संपादा',
'right-editinterface' => 'सदस्य पसंती बदला',
'right-editusercssjs' => 'इतर सदस्यांच्या CSS व JS संचिका संपादित करा',
+'right-editusercss' => 'इतर सदस्यांच्या CSS संचिका संपादित करा',
+'right-edituserjs' => 'इतर सदस्यांच्या JS संचिका संपादित करा',
'right-rollback' => 'एखादे विशिष्ट पान ज्याने संपादन केले त्याला लवकर पूर्वपदास न्या',
'right-markbotedits' => 'निवडलेली संपादने सांगकाम्यांची म्हणून जतन करा',
'right-noratelimit' => 'रेट लिमिट्स चा परिणाम होत नाही.',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'या पृष्ठासंबंधीचे बदल',
+'recentchangeslinked-feed' => 'या पृष्ठासंबंधीचे बदल',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'या पृष्ठासंबंधीचे बदल',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" च्या संदर्भातील बदल',
'recentchangeslinked-noresult' => 'जोडलेल्या पानांमध्ये दिलेल्या कालावधीत काहीही बदल झालेले नाहीत.',
'recentchangeslinked-summary' => "हे पृष्ठ एखाद्या विशिष्ट पानाशी (किंवा एखाद्या विशिष्ट वर्गात असणार्या पानांशी) जोडलेल्या पानांवरील बदल दर्शवते.
'upload-curl-error28-text' => 'संकेतस्थळाने साद देण्यात खूप जास्त वेळ घेतला आहे,कृपया थोडा वेळ थांबा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.कदाचित तुम्ही कमी गर्दीच्या वेळात प्रयत्न करू इच्छीताल.',
'license' => 'परवाना:',
+'license-header' => 'परवाना:',
'nolicense' => 'काही निवडलेले नाही',
'license-nopreview' => '(झलक उपलब्ध नाही)',
'upload_source_url' => '(एक सुयोग्य,सार्वजनिकरित्या उपलब्ध URL)',
'listfiles_description' => 'वर्णन',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'संचिका',
'filehist' => 'संचिकेचा इतिहास',
'filehist-help' => 'संचिकेची पूर्वीची आवृत्ती बघण्यासाठी दिनांक/वेळ वर टिचकी द्या.',
'filehist-deleteall' => 'सर्व वगळा',
'redirectstofile' => 'खालील संचिका या संचिकेकडे पुनर्निर्देशन करतात:',
'duplicatesoffile' => 'खालील संचिका या दिलेल्या संचिकेच्या प्रती आहेत:',
'sharedupload' => 'ही संचिका $1 मधील आहे व ती इतर प्रकल्पांमध्ये वापरली गेल्याची शक्यता आहे.',
-'noimage' => 'या नावाचे चित्र अस्तित्त्वात नाही. $1 करून पहा.',
-'noimage-linktext' => 'चढवा',
'uploadnewversion-linktext' => 'या संचिकेची नवीन आवृत्ती चढवा',
# File reversion
'brokenredirects' => 'मोडके पुनर्निर्देशन',
'brokenredirectstext' => 'खालील पुनर्निर्देशने अस्तित्वात नसलेली पाने जोडतात:',
-'brokenredirects-edit' => '(संपादा)',
-'brokenredirects-delete' => '(वगळा)',
+'brokenredirects-edit' => 'संपादा',
+'brokenredirects-delete' => 'वगळा',
'withoutinterwiki' => 'आंतरविकि दुवे नसलेली पाने',
'withoutinterwiki-summary' => 'खालील लेखात इतर भाषांमधील आवृत्तीला दुवे नाहीत:',
'enotif_body' => 'प्रिय $WATCHINGUSERNAME,
-The {{SITENAME}}चे $PAGETITLE पान $PAGEEDITORने $PAGEEDITDATE तारखेस $CHANGEDORCREATED केले आहे ,सध्याच्या आवृत्तीकरिता पहा $PAGETITLE_URL.
+The {{SITENAME}}चे $PAGETITLE पान $PAGEEDITORने $PAGEEDITDATEANDTIME तारखेस $CHANGEDORCREATED केले आहे ,सध्याच्या आवृत्तीकरिता पहा $PAGETITLE_URL.
$NEWPAGE
--
-तुमचे पहार्यातील पानांची मांडणावळ (कोंदण) बदलू शकता,{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}ला भेट द्या
+तुमचे पहार्यातील पानांची मांडणावळ (कोंदण) बदलू शकता,{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}ला भेट द्या
पुढील सहाय्य आणि प्रतिक्रीया:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'protect-default' => 'सर्व सदस्यांना परवानगी द्या',
'protect-fallback' => '"$1" परवानगीची गरज',
'protect-level-autoconfirmed' => 'नवीन व अनामिक सदस्यांना ब्लॉक करा',
-'protect-level-sysop' => 'फà¤\95à¥\8dत पà¥\8dरबà¤\82धकांसाठी',
+'protect-level-sysop' => 'à¤\95à¥\87वळ पà¥\8dरà¤\9aालकांसाठी',
'protect-summary-cascade' => 'शिडी',
'protect-expiring' => '$1 (UTC) ला संपेल',
'protect-cascade' => 'या पानात असलेली पाने सुरक्षित करा (सुरक्षा शिडी)',
'ipblocklist-submit' => 'शोध',
'blocklistline' => '$3 ($4)ला $1, $2 ने प्रतिबंधीत केले',
'infiniteblock' => 'अनंत',
-'expiringblock' => 'समाप्ति $1',
+'expiringblock' => 'समाप्ति $1 $2',
'anononlyblock' => 'केवळ अनामिक',
'noautoblockblock' => 'स्व्यंचलितप्रतिबंधन स्थगित केले',
'createaccountblock' => 'खात्याची निर्मिती प्रतिबंधीत केली',
'allmessagescurrent' => 'सध्याचा मजकूर',
'allmessagestext' => 'MediaWiki नामविश्वातील सर्व प्रणाली संदेशांची यादी',
'allmessagesnotsupportedDB' => "हे पान संपादित करता येत नाही कारण'''\$wgUseDatabaseMessages''' मालवला आहे.",
-'allmessagesfilter' => 'संदेशनावांची चाळणी:',
-'allmessagesmodified' => 'फक्त बदललेले दाखवा',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'मोठे करा',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'केर(स्पॅम) सुरक्षा चाचणी',
-'spamprotectiontext' => 'तुम्ही जतन करू इच्छित असलेले पान चिखलणी रोधक चाळणीने प्रतिबंधीत केले आहे.असे बाहेरच्या संकेतस्थळाचा दुवा देण्याची शक्यता असल्यामुळे घडू शकते.',
+'spamprotectiontext' => 'तुम्ही जतन करू इच्छित असलेले पान केर-उत्पात रोधक चाळणीने प्रतिबंधीत केले आहे.
+
+असे बाहेरच्या संकेतस्थळाचा दुवा देण्याची शक्यता असल्यामुळे घडू शकते.',
'spamprotectionmatch' => 'खालील मजकुरामुळे आमची चिखलणी रोधक चाळणी सुरू झाली: $1',
'spambot_username' => 'मिडियाविकि स्पॅम स्वछता',
'spam_reverting' => '$1शी दुवे नसलेल्या गेल्या आवर्तनाकडे परत उलटवत आहे',
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
+* isospeedratings
* focallength',
# EXIF tags
'specialpages-group-pagetools' => 'पृष्ठ उपकरणे',
'specialpages-group-wiki' => 'विकि डाटा व उपकरणे',
'specialpages-group-redirects' => 'पुनर्निर्देशन करणारी विशेष पृष्ठे',
-'specialpages-group-spam' => 'सà¥\8dपà¥\85म à¤\89पà¤\95रणे',
+'specialpages-group-spam' => 'à¤\89तà¥\8dपात साधने',
);