'ok' => 'OK',
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => '"$1" хуудаснаас авсан',
-'youhavenewmessages' => 'Таньд $1 （$2） байна.',
+'youhavenewmessages' => 'Таньд $1 ($2) байна.',
'newmessageslink' => 'шинэ мессеж',
'newmessagesdifflink' => 'сүүлийн өөрчлөлт',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Таньд $1 дээр шинэ мессеж ирсэн байна',
'password-login-forbidden' => 'Ийм хэрэглэгчийн, нууц үгээр нэвтрэхийг хориглож байна.',
'mailmypassword' => 'Мэйл хаягаар шинэ нууц үгийг илгээ',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}-д нэвтрэх түр зуурын шинэ нууц үг',
-'passwordremindertext' => 'Хэн нэгэн （магадгүй та, IP хаяг нь $1） {{SITENAME}} （$4） хуудсанд нэвтрэх шинэ нууц үг явуулах хүсэлтийг тавьсан байна. Түр нууц үг "$3" хэрэглэгч "$2"-д олгогдлоо.
-Хэрэв та үүнийг хүссэн бол холбогдож шинэ нууц үгээ одоо сонгоно уу.
-Таны түр зуурын нууц үг {{PLURAL:$5|нэг өдрийн|$5 өдрийн}} дараа цуцлагдах болно.
+'passwordremindertext' => 'Хэн нэгэн (магадгүй та, $1 гэх IP хаягаас) {{SITENAME}} ($4) хуудсанд нэвтрэх шинэ нууц үг явуулах хүсэлтийг тавьсан байна. "$3" гэсэн түр хугацаанд хэрэглэж болох нууц үгийг хэрэглэгч "$2"-д олгов.
+Хэрэв та ингэхийг хүссэн бол нэвтэрч ороод шинэ нууц үгээ сонгоно уу.
+Таны түр зуурын нууц үгний хугацаа {{PLURAL:$5|нэг өдрийн|$5 өдрийн}} дараа дуусах болно.
-Хэрэв энэ хүсэлтийг өөр хүн тавьсан, эсвэл та хуучин нууц үгээ санаж солихыг хүсэхгүй байгаа бол та энэ мэйлийг тоохгүйгээр хуучин нууц үгээ хэвээр хэрэглэж болно.',
+Хэрэв энэ хүсэлтийг өөр хүн тавьсан, эсвэл та хуучин нууц үгээ олоод, солихыг хүсэхгүй байгаа бол та энэ мэйлийг үл ойшоон хуучин нууц үгээ хэрэглэсэн хэвээр байж болно.',
'noemail' => 'Хэрэглэгч "$1" нь мэйл хаягаа бүртгүүлээгүй байна.',
'noemailcreate' => 'Та хүчинтэй и-мэйл хаягаа өгөх ёстой',
'passwordsent' => '"$1"-н бүртгүүлсэн мэйл хаяг руу шинэ нууц үг илгээгдлээ.
'accountcreated' => 'Бүртгэл үүсгэгдлээ',
'accountcreatedtext' => '$1 хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэгдлээ.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}-н бүртгэлийн үүсгэл',
-'createaccount-text' => 'Хэн нэгэн {{SITENAME}}-д （$4） "$2" нэртэй, "$3" нууц үгтэй бүртгэлийг энэ мэйл хаягт үүсгэжээ.
+'createaccount-text' => 'Хэн нэгэн {{SITENAME}}-д ($4) "$2" гэсэн нэрээр, "$3" гэсэн нууц үгтэйгээр таны мэйл хаягийг ашиглан бүртгүүлжээ.
Та одоо нэвтэрч өөрийн нууц үгээ солих хэрэгтэй.
-Хэрэв энэ бүртгэлийг алдаа гаргаж үүсгэсэн бол энэ мэдэгдлийг үл ойшоож болно.',
+Хэрэв буруугаар бүртгүүлсэн бол энэ мэдэгдлийг үл ойшоож болно.',
'usernamehasherror' => 'Хэрэглэгчийн нэрэнд хаш тэмдэгт орж болохгүй',
'login-throttled' => 'Та хэт олон удаа нэвтрэх гэж оролдсон байна.
Хүлээж байгаад дахин оролдого уу.',
Өөрсдийн .css болон .js хуудсуудыг нэрлэхэд жижиг үсэг хэрэглэдэг болохыг сануулж байна. Жишээ нь: {{ns:user}}:Foo/vector.css гэж л хэрэглэх бөгөөд {{ns:user}}:Foo/Vector.css гэхгүй.",
'updated' => '（Шинэчлэгдсэн）',
'note' => "'''Анхааруулга:'''",
-'previewnote' => "'''Энэ бол зөвхөн урьдчилж харсан байдал; засварууд одоохондоо хадгалагдаагүй байна!'''",
+'previewnote' => "'''Энэ бол зөвхөн урьдчилж харсан байдал.'''
+Таны хийсэн өөрчлөлтүүдийг одоохондоо хадгалаагүй байгаа!",
'previewconflict' => 'Энэ урьдчилж харсан байдал нь дээд талын засварлах талбарын текстийг хадгалахад харагдах байдлыг харуулна.',
'session_fail_preview' => "'''Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй. Дахин оролдож үзнэ үү. Ингээд ч болохгүй байвал сайтаас гарч дахин нэвтэрч орж үзнэ үү.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй.'''
Эдгээр аргументуудыг тооцсонгүй.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Орхигдсон загварын аргументуудтай хуудаснууд',
'parser-template-loop-warning' => 'Загвар тойрч буйг тогтоов: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Загварын рекурсийн гүний хязгаараас ихэдлээ （$1）',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Загварын рекурсийн хэмжээний хязгаараас хэтрэв ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Хэл хооронд хөрвүүлэх гүний хязгаараас хэтрэв ($1)',
# "Undo" feature
Доорх харьцуулалтыг шалгаж үнэхээр хиймээр байгаа зүйл мөн үү гэдгээ нотлоорой. Дараа нь засварыг дуусгахын тулд өөрчлөлтүүдээ хадгална уу.',
'undo-failure' => 'Хоорондын засваруудаас болж засвар цуцлагдах боломжгүй байна.',
'undo-norev' => 'Засвар оршдогүүй эсвэл устгагдсан тул цуцлаж чадсангүй.',
-'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|Яриа]]） хэрэглэгчийн $1 засварыг цуцлах',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Яриа]]) хэрэглэгчийн $1 засварыг цуцлах',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Хэрэглэгчийн бүртгэлийг үүсгэж чадсангүй.',
'history-show-deleted' => 'Зөвхөн устгагдсаныг',
'histfirst' => 'Эхний',
'histlast' => 'Сүүлийн',
-'historysize' => '（$1 байт）',
+'historysize' => '($1 байт)',
'historyempty' => '（хоосон байна）',
# Revision feed
# Merge log
'mergelog' => 'Нэгтгэлийн лог',
-'pagemerge-logentry' => '[[$1]]-г [[$2]] руу нэгтгэлээ （$3 хүртэлх засварууд）',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]]-г [[$2]] руу нэгтгэлээ ($3 хүртэлх засварууд)',
'revertmerge' => 'Нэгтгэлийг буцаах',
'mergelogpagetext' => 'Доорх нь нэг хуудасны түүхийг өөр түүхтэй нэгтгэсэн хамгийн сүүлийн нэгтгэлүүд юм.',
# Diffs
'history-title' => '"$1"-н засварын түүх',
-'difference' => '(Засварууд хоорондын ялгаа)',
'difference-multipage' => '(Хуудсууд хоорондын ялгаа)',
'lineno' => '$1-р мөр:',
'compareselectedversions' => 'Сонгосон хувилбаруудыг харьцуулах',
'searchresults' => 'Хайлтын үр дүн',
'searchresults-title' => '"$1" гэх хайлтын үр дүн',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}}-с хайх тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] хуудаснаас авна уу.',
-'searchsubtitle' => 'Та \'\'\'[[:$1]]\'\'\' гэж хайлаа （[[Special:Prefixindex/$1|"$1-р эхлэсэн бүх хуудас]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"-д холбогдсон бүх хуудас]]）',
+'searchsubtitle' => 'Та \'\'\'[[:$1]]\'\'\' гэж хайлаа ([[Special:Prefixindex/$1|"$1-р эхлэсэн бүх хуудас]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"-д холбогдсон бүх хуудас]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Та '''$1''' гэж хайлаа",
'toomanymatches' => 'Хэт олон илэрц илэрлээ. Өөр үгээр хайна уу.',
'titlematches' => 'Хуудасны гарчигтай таарсан хуудсууд',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлуудаас хайх',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бүх агуулгаас хайх （үүнд ярианы хуудсуудыг оролцуулах）',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Сонгосон нэрний зайнуудаас хайх',
-'search-result-size' => '$1 （$2 үг）',
+'search-result-size' => '$1 (нийт $2 үг)',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 гишүүн|$1 гишүүн}} ({{PLURAL:$2|1 дэд ангилал|$2 дэд ангилал}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})',
'search-result-score' => 'Холбоо хамаарал: $1%',
'search-redirect' => '(чиглүүлэгч $1)',
'recentchanges-label-bot' => 'Энэ засварыг бот гүйцэтгэсэн байна',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Энэ засварыг одоогийн байдлаар манаагүй байна',
'rcnote' => "Доорх нь $5, $4-ий байдлаарх сүүлийн '''$2''' өдрийн турших '''$1''' засвар юм.",
-'rcnotefrom' => "Доорх нь '''$2'''-с хойших өөрчлөлтүүд （'''$1''' хүртэл харуулагдсан） юм.",
+'rcnotefrom' => "Доорх нь '''$2'''-с хойших өөрчлөлтүүд ('''$1''' хүртэлхийг харуулав) юм.",
'rclistfrom' => '$1-с хойших шинэ засваруудыг үзүүлэх',
'rcshowhideminor' => 'Бага зэргийн засваруудыг $1',
'rcshowhidebots' => 'Роботуудыг $1',
'newpageletter' => 'Ш',
'boteditletter' => 'р',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 хэрэглэгч харж байна]',
-'rc_categories' => 'Ангиллуудад хязгаарлах （"|" тэмдгээр тусгаарлах）',
+'rc_categories' => 'Ангиллуудад хязгаарлах ("|" тэмдгээр тусгаарлана)',
'rc_categories_any' => 'Хамаагүй',
'rc-change-size-new' => 'Өөрчилсний дараа $1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ шинэ хэсэг',
'upload-tryagain' => 'Өөрчилсан файлын тодорхойлолтыг явуулах',
'uploadnologin' => 'Нэвтрээгүй байна',
'uploadnologintext' => 'Та файл оруулахын тулд [[Special:UserLogin|нэвтэрч орсон]] байх шаардлагатай.',
-'upload_directory_missing' => 'Ð\9eÑ\80Ñ\83Ñ\83лалÑ\82Ñ\8bн лавлаÑ\85 ï¼\88$1ï¼\89 олдоÑ\85гүй байгаа бөгөөд вÑ\8dбÑ\81еÑ\80вÑ\8dÑ\80 Ò¯Ò¯Ñ\81гÑ\8dÑ\8dгүй байж магадгүй байна.',
-'upload_directory_read_only' => 'Файл оÑ\80Ñ\83Ñ\83лаÑ\85 каÑ\82алог ï¼\88$1ï¼\89 нÑ\8c вÑ\8dбÑ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\82 биÑ\87игдÑ\8dх боломгүй байна.',
+'upload_directory_missing' => 'Ð\90плоÑ\83д Ñ\81ан ($1) олдоÑ\85гүй байгаа бөгөөд вÑ\8dбÑ\81еÑ\80веÑ\80 үүнийг Ò¯Ò¯Ñ\81гÑ\8dж Ñ\87адÑ\81ангүй.',
+'upload_directory_read_only' => 'Ð\90плоÑ\83д Ñ\81ан ($1) Ñ\80Ñ\83Ñ\83 вÑ\8dбÑ\81еÑ\80веÑ\80 биÑ\87их боломгүй байна.',
'uploaderror' => 'Файл оруулахад алдаа гарлаа',
'upload-recreate-warning' => "'''Анхаар: Тэрхүү нэртэй файл нь устгагдсан эсвэл зөөгдсөн байна..'''
Ашиглахыг зөвлөж буй {{PLURAL:\$3|файлын төрөл|файлын төрлүүд}} нь \$2.",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' нь зөвшөөрөгдөхгүй файлын төрөл байна.
Зөвшөөрөгдөх {{PLURAL:\$3|файлын төрөл|файлын төрлүүд}} нь \$2.",
-'filetype-missing' => 'Энэ файлд өргөтгөл байхгүй байна （".jpg" гэх мэт）.',
+'filetype-missing' => 'Энэ файлд өргөтгөл байхгүй байна (".jpg" гэх мэт).',
'empty-file' => 'Таны явуулсан файл хоосон байв.',
'file-too-large' => 'Таны явуулсан файл хэтэрхий том байв.',
'filename-tooshort' => 'Файлын нэр хэтэрхий богино байна.',
Файлаа оруулахыг хүсч байвал шинэ нэр өгөөд дахин оролдоно уу.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Энэ файл нь дараах {{PLURAL:$1|файлтай|файлуудтай}} ижил байна:',
-'file-deleted-duplicate' => 'Энэ файлтай （[[:$1]]） яг ижилхэн файл урьд өмнө устгагдсан байна.
-Ð\94аÑ\85ин оруулахынхаа өмнө тэрхүү файлын устгалын түүхийг харна уу.',
+'file-deleted-duplicate' => 'Энэ файлтай ([[:$1]]) яг ижилхэн файлыг урьд өмнө устгасан байна.
+Ð\94аÑ\85иж оруулахынхаа өмнө тэрхүү файлын устгалын түүхийг харна уу.',
'uploadwarning' => 'Хуулах үеийн анхааруулга',
'uploadwarning-text' => 'Доорх файлын тодорхойлолтыг өөрчлөөд дахин оролдоно уу.',
'savefile' => 'Файлыг хадгалах',
[[Special:WhatLinksHere/$2|Бүтэн жагсаалт]] мөн байгаа.',
'nolinkstoimage' => 'Энэ файлд холбогдсон хуудас байхгүй байна.',
'morelinkstoimage' => 'Энэ файлд руух [[Special:WhatLinksHere/$1|илүү олон холбоос]] үзэх.',
-'duplicatesoffile' => 'Дараах {{PLURAL:$1|файл|$1 файл}} нь энэ файлтай яг ижилхэн байна （[[Special:FileDuplicateSearch/$2|дэлгэрэнгүй мэдээлэл]]）:',
+'duplicatesoffile' => 'Дараах {{PLURAL:$1|файл|$1 файл}} нь энэ файлтай яг ижилхэн байна ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|дэлгэрэнгүй мэдээлэл]])',
'sharedupload' => 'Энэ файл нь $1-ийнх бөгөөд бусад төслүүдэд ашиглах боломжтой',
'sharedupload-desc-there' => 'Энэ файл нь $1-нх бөгөөд бусад төслүүд үүнийг хэрэглэх боломжтой.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг [$2 файлын тайлбарын хуудаснаас] харна уу.',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Бүх хуудас',
'alphaindexline' => '$1-с $2 хүртэл',
-'nextpage' => 'Дараагийн хуудас （$1）',
-'prevpage' => 'Өмнөх хуудас （$1）',
+'nextpage' => 'Дараагийн хуудас ($1)',
+'prevpage' => 'Өмнөх хуудас ($1)',
'allpagesfrom' => 'Хамгийн эхэлж харуулах хуудас:',
'allpagesto' => 'Дараах гэж дуусах хуудсуудыг үзүүлэх:',
'allarticles' => 'Бүх хуудас',
'undeleterevdel' => 'Дээд хуудас буюу файлын засвар бага зэргээр устгагдах явдал гарах бол хуудас сэргээгдэхгүй.
Ийм тохиолдолд та хамгийн сүүлд устгагдсан засварыг нууцлахаа, эсвэл тэмдэглэхээ болих шаардлагатай.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Энэ өгүүлэл устгагдсан. Үүний устгагдсан шалтгаан нь устгалын өмнө энэ хуудсыг засварласан хэрэглэгчдийн тухай мэдээллүүдтэй хамт доорх тайланд өгөгдсөн байгаа. Эдгээр устгагдсан хувилбаруудад яг юу байсныг зөвхөн администраторууд л харж чадна.',
-'undelete-revision' => '$3 хэрэглэгчийн $1-н （$2-ий байдлаарх） устгасан засвар',
+'undelete-revision' => '$3 хэрэглэгчийн засварласан $1 хуудасны ($4, $5-ийн байдлаарх) засварыг устгав.',
'undeleterevision-missing' => 'Хүчингүй эсвэл алга болсон засвар.
Таньд буруу холбоос байна, эсвэл засвар сэргээгдсэн, эсвэл архиваас устгагдсан байж болзошгүй.',
'undelete-nodiff' => 'Өмнөх засвар олдсонгүй.',
'contributions' => 'Хэрэглэгчийн хувь нэмэр',
'contributions-title' => '$1 хэрэглэгчийн хувь нэмэр',
'mycontris' => 'Миний оруулсан хувь нэмэр',
-'contribsub2' => 'Хэрэглэгчийн нэр: $1 （$2）',
+'contribsub2' => 'Хэрэглэгч: $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Энэ шалгуурт тохирох өөрчилсөн зүйлүүд олдсонгүй.',
'uctop' => '（дээд）',
'month' => 'Дараах сараас （өмнөх засварууд нь ч орно）:',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат дараах байдлаар байна:
-Зөвхөн жагсаагдсан зүйлс （*-аар эхлэх мөрүүд） тооцогдоно.
+Зөвхөн жагсаагдсан зүйлс (*-аар эхлэх мөрүүд) тооцогдоно.
Мөр дэх эхний линк муу файл руух холбоос байж таарна.
Үүнтэй адил мөр дэх бусад линкүүд тооцогдохгүй. Өөрөөр хэлбэл, файлын орж болзошгүй хуудсууд юм.',
Хэрэв энэ файл анхныхаа байдлаас өөрчлөгдсөн бол зарим мэдээлэл нь одоогийн хувилбартайгаа нийцэхгүй байж магадгүй.',
'metadata-expand' => 'Дэлгэрэнгүй мэдээллийг харуулах',
'metadata-collapse' => 'Дэлгэрэнгүй мэдээллийг нуух',
-'metadata-fields' => 'Энэ мэдэгдэлд байгаа EXIF мэдээллийн талбарууд мэдээллийн хүснэгт буулгагдсан үед зургын хуудсанд харагдана.
-Ð\91Ñ\83Ñ\81ад нÑ\8c анÑ\85нааÑ\81аа Ñ\85аÑ\80агдаÑ\85гүй байна.
+'metadata-fields' => 'Энэ мэдэгдэлд байгаа зурагний мэдээллийн талбарууд нь мэдээллийн хүснэгт буулгагдсан үед зургын хуудсанд харагдана.
+Ð\91Ñ\83Ñ\81дÑ\8bг анÑ\85нÑ\8b Ñ\82оÑ\85иÑ\80гоогооÑ\80 нÑ\83Ñ\83Ñ\86алÑ\81ан байгаа.
* make
* model
* datetimeoriginal
'exif-subsectimeoriginal' => 'ОгнооЦагАнхны дэдсекунд',
'exif-subsectimedigitized' => 'ОгнооЦагДижитал дэдсекунд',
'exif-exposuretime' => 'Гэрэл өгөх хугацаа',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 секунд （$2）',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 секунд ($2)',
'exif-fnumber' => 'Харьцангуй диафрагм',
'exif-exposureprogram' => 'Гэрэл өгөх хугацааны программ',
'exif-spectralsensitivity' => 'Спектралийн мэдрэмтгий байдал',
'blankpage' => 'Хоосон хуудас',
'intentionallyblankpage' => 'Энэхүү хуудсыг албаар хоосон үлдээв.',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '#Энэ мөрийг яг хэвээр нь үлдээнэ үү<pre>
+#Доорх хэсэгт regular expression-ээр бичсэн хэсгүүдийг (//-н дунд л байх хэсэг) оруул
+#Эдгээрийг гадаад (шууд холбосон) зургуудын URL-тай тохируулах болно
+#Тохирсон бол зураг болж харагдана, үгүй бол зураг руух холбоос л гарна
+#"#"-аар эхлэсэн мөрүүдийг коммент гэж тооцоно
+#Том жижиг үсэг үл харгалзана
+
+#Дээрх хэсэгт regular expression-ээр бичсэн хэсгүүдийг оруул. Энэ мөрийг яг хэвээр нь үлдээнэ үү</pre>',
+
# Special:Tags
'tags' => 'Хүчинтэй өөрчлөлтийн тагууд',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Тагийн]] шүүлтүүр:',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff