* @author לערי ריינהארט
*/
+$magicWords = array(
+ 'redirect' => array( '0', '#FIHODINANA', '#REDIRECTION', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__TSYASIANALAHATRA__', '__AUCUNSOMMAIRE__', '__AUCUNETDM__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__TSYASIANAGALLERY__', '__AUCUNEGALERIE__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__TEREONYLAHATRA__', '__FORCERSOMMAIRE__', '__FORCERTDM__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__LAHATRA__', '__LAHAT__', '__SOMMAIRE__', '__TDM__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__TSYAZOOVAINA__', '__SECTIONNONEDITABLE__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'VOLANA', 'MOISACTUEL', 'MOIS2ACTUEL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'VOLANA1', 'MOIS1ACTUEL', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ANARAMBOLANA', 'NOMMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ANARAMBOLANAGEN', 'ANARANAVOLANA', 'CURRENTMONTHNAME', 'NOMGENMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ANARAMBOLANAFOHY', 'ANARANAVOLANAFOHY', 'ABREVMOISACTUEL', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ANDRO', 'JOURACTUEL', 'JOUR1ACTUEL', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ANDRO2', 'JOUR2ACTUEL', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'ANARANANDRO', 'ANARANAANDRO', 'NOMJOURACTUEL', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'TAONA', 'ANNEEACTUELLE', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'LERA', 'HORAIREACTUEL', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ORA', 'HEUREACTUELLE', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'VOLANAANTOERANA', 'MOISLOCAL', 'MOIS2LOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'VOLANAANTOERANA1', 'MOIS1LOCAL', 'LOCALMONTH1' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'ANARAMBOLANAANTOERANA', 'NOMMOISLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ANARAMBOLANAANTOERANAGEN', 'NOMGENMOISLOCAL', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'ANARAMBOLANAANTOERANAFOHY', 'ABREVMOISLOCAL', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'ANDROANTOERANA', 'JOURLOCAL', 'JOUR1LOCAL', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'ANDROANTOERANA2', 'JOUR2LOCAL', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'ANARANANDROANTOERANA', 'NOMJOURLOCAL', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'TAONAANTOERANA', 'ANNEELOCALE', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'LERAANTOERANA', 'HORAIRELOCAL', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'ORAANTOERANA', 'HEURELOCALE', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'ISAPEJY', 'NOMBREPAGES', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'ISALAHATSORATRA', 'NOMBREARTICLES', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ISARAKITRA', 'NOMBREFICHIERS', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'ISAMPIKAMBANA', 'NOMBREUTILISATEURS', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'ISAMPIKAMBANAMANOVA', 'NOMBREUTILISATEURSACTIFS', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'ISAFANOVANA', 'NOMBREMODIFS', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'ISATOPIMASO', 'NOMBREVUES', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'ANARAMPEJY', 'ANARANAPEJY', 'NOMPAGE', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'ANARAMPEJYX', 'ANARANAPEJYX', 'NOMPAGEX', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ANARANTSEHATRA', 'ANARANASEHATRA', 'ESPACENOMMAGE', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ANARANTSEHATRAX', 'ANARANASEHATRAX', 'ESPACENOMMAGEX', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'PEJINDRESAKA', 'PEJYRESAKA', 'DINIKA', 'ESPACEDISCUSSION', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'PEJINDRESAKAX', 'PEJYRESAKAX', 'DINIKAX', 'ESPACEDISCUSSIONX', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'TOERANALAHATSORATRA', 'ESPACESUJET', 'ESPACEARTICLE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'TOERANNYLAHATSORATRA', 'ESPACESUJETX', 'ESPACEARTICLEX', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ANARAMPEJYFENO', 'ANARANAPEJYFENO', 'NOMPAGECOMPLET', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'ANARAMPEJYFENOX', 'ANARANAPEJYFENOX', 'NOMPAGECOMPLETX', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ANARANAZANAPEJY', 'ANARANJANAPEJY', 'NOMSOUSPAGE', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'ANARANJANAPEJYX', 'ANARANAZANAPEJYX', 'NOMSOUSPAGEX', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'ANARANAFOTOPEJY', 'ANARAMPOTOPEJY', 'NOMBASEDEPAGE', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'ANARANAFOTOPEJYE', 'ANARAMPOTOPEJYE', 'NOMBASEDEPAGEX', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'ANARAMPEJINDRESAKA', 'ANARANAPEJINDRESAKA', 'NOMPAGEDISCUSSION', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'ankavanana', 'droite', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'ankavia', 'gauche', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'tsymisy', 'néant', 'neant', 'none' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'ampivoany', 'anivony', 'centré', 'center', 'centre' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'pejy $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'sisiny', 'bordure', 'border' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'ambony', 'haut', 'top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'anivo', 'milieu', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'ambany', 'bas', 'bottom' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'HERINANDRO', 'SEMAINEACTUELLE', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'ALAHADY', 'JDSACTUEL', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'HERINANDROANTOERANA', 'SEMAINELOCALE', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'ALAHADYANTOERANA', 'JDSLOCAL', 'LOCALDOW' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'URLREHETRA:', 'URLCOMPLETE:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'URLREHETRAX:', 'URLCOMPLETEX:', 'FULLURLE:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'ASEHOLOHATENY', 'AFFICHERTITRE', 'DISPLAYTITLE' ),
+);
+
$fallback = 'fr';
$namespaceNames = array(
Mihidy ho azy aloha ny banky angona mandra-pahatratran'ny serveur andevo ny tompony",
'internalerror' => "Tsy fetezana anatin'ny rindrankajy",
'internalerror_info' => 'Tsy fetezana ety anatiny : $1',
-'fileappenderror' => "Tsy afaka ampiana amin'ny « $2 » « $1 ».",
'filecopyerror' => 'Tsy voadika ho "$2" ilay rakitra"$1".',
'filerenameerror' => 'Tsy voaova ho "$2" ny anaran\'ilay rakitra "$1".',
'filedeleteerror' => 'Tsy voafafa ilay rakitra "$1".',
'virus-unknownscanner' => 'Tsy fantatra io Antivirus io :',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "
-'''Tafavoaka ianao ankehitriny.'''<br />
-Afaka manohy ny fampiasana ny {{SITENAME}} ianao ka tsy mitonona anarana, ary afaka
-miditra amin'ny alalan'ilay solonanarana teo na solonanarana hafa koa.
-Mariho fa misy pejy sasantsasany mety mbola hiseho foana mandra-pamafanao ny
-cache.",
+'logouttext' => "'''Tafavoaka ianao ankehitriny.'''
+
+Afaka manohy ny fampiasana ny {{SITENAME}} ianao ka tsy mitonona anarana, ary afaka miditra amin'ny alalan'ilay solonanarana teo na solonanarana hafa koa.
+Mariho fa misy pejy sasantsasany mety mbola hiseho foana mandra-pamafanao ny cache.",
'welcomecreation' => "== Tongasoa, $1! ==
Voaforona ny kaontinao. Aza adinoina ny manova ny mombamomba anao ao amin'ny {{SITENAME}}.",
* '''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} Na forony eto ny lahatsoratra momba ny {{PAGENAME}}]'''.",
'noarticletext-nopermission' => "Mbola tsy misy lahatsoratra ao amin'io pejy io.
-Azonao atao ny [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Mikaroka momba ny lohatenin'io pejy io]] ao amin'ny pejy hafa, mitady <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} anatin'ny tantaran'asa mikasika azy]</span>",
+Azonao atao ny [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Mikaroka momba ny lohatenin'io pejy io]] ao amin'ny pejy hafa, mitady <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} anatin'ny tantaran'asa mikasika azy]</span>",
'userpage-userdoesnotexist' => 'Mbola tsy nanoratra anarana ato i « $1 ». Marino raha tena hamorona ity pejy ity ianao.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Tsy nanoratra anarana ato i « $1 ».',
'clearyourcache' => "'''Fanamarihana:''' Aorian'ny fanovana, dia mila mamafa ny cache ianao vao mahita ny fiovana.
'permissionserrors' => 'Tsy azonao atao',
'permissionserrorstext' => 'Tsy afaka manao ilay asa nanontanianao ianao satria :',
'permissionserrorstext-withaction' => '{{PLURAL:$1|Tsy manana alalàna ianao|Tsy manana alalàna ianao}} $2. Io ny antony ($2):',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Tandremo''' : Mamerina pejy efa voafafa ianareo.''''
+
+Marino raha tsara tohizana ny fanovana eto amin'ity pejy ity. Ny tantaran'asan'ny famafana pejy sy ny fanovan-toerana dia eo ambany :",
+'moveddeleted-notice' => "Voafafa ity pejy ity. Eo ambany ny tantaran'asa ny famafana pejy ho an'ny antsipirihany.",
'log-fulllog' => "Hijery ny tantaran'asa (log)",
'edit-hook-aborted' => 'Tsy nety ny fanovàna
Tsy nanome antony',
+'edit-gone-missing' => 'Tsy afaka natao update ilay pejy.
+Mety voafafa angamba izy.',
'edit-conflict' => 'Adi-panovàna.',
+'edit-no-change' => "Tsy norarahian'ny rindrankajy ny fanovanao satria tsy nanova ny lahatsoratra ianao.",
+'edit-already-exists' => 'Tsy afaka amboarina ilay pejy vaovao.
+Efa misy izy.',
# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Tandremo : Betsaka loatra ny fanantsoana ny tao parser.
+
+Tsy maintsy latsaky ny $2 ny tao, kanefa misy $1. {{PLURAL:$2||}}',
+'expensive-parserfunction-category' => 'Pejy mampiasa be loatra ny tao parser',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Tandremo''' : be loatra ny endrika ampiasain'ity pejy ity, misy endrika tsy ho ampiasaina.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pejy be be endrika',
+'post-expand-template-argument-category' => 'Pejy misy parametatra endrika hadino',
'parser-template-loop-warning' => 'endrika vono hita tao : [[$1]]',
# "Undo" feature
*: ''Misy adiresy nomeraona antso an-tariby, nomeraona sécurité sociale, sns.''",
'revdelete-legend' => "Ampetraho ny fepetra momban'ny fahitana :",
'revdelete-hide-text' => "Asitriho ny lahatsoratr'ity version ity",
+'revdelete-hide-image' => "asitriho ny votoatin'ilay rakitra",
'revdelete-hide-name' => 'Asitriho ny asa sy ny tanjona',
'revdelete-hide-comment' => 'asitriho ny ambangovangony',
'revdelete-hide-user' => "Asitriho ny solonanaran'ny mpikambana/adiresy IP",
'revdelete-hide-restricted' => "Fafao ireo votoatiny ireo amin'ny mpiandrindra sy amin'ny mpikambana hafa",
'revdelete-suppress' => "Manitrika ny votoatiny ho an'ny mpandrindra",
-'revdelete-hide-image' => "asitriho ny votoatin'ilay rakitra",
'revdelete-log' => "Anbangovangon'ny tantaran'asa :",
'revdelete-submit' => "Ataovy amin'ny version nosafidiako",
'revdelete-logentry' => "nanova ny fahitan'ny/i [[$1]]",
'statistics-pages' => 'Pejy rehetra',
'statistics-pages-desc' => "Pejy rehetra eto amin'ity wiki ity: pejin-dresaka, redirect, sns.",
'statistics-files' => 'Rakitra voaray',
-'statistics-edits' => "Fanovana efa natao teto amin'ny {{SITENAME}}",
+'statistics-edits' => 'Isan’ny fanovana hatry ny fisian’i {{SITENAME}}',
'statistics-edits-average' => "Isan'ny fanovana isaky ny pejy",
'statistics-views-total' => 'Tsidika',
'statistics-views-peredit' => 'Tsidika isaky ny fanovana',