Localisation updates for core from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMai.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMai.php b/languages/messages/MessagesMai.php
index 72ec87a..eed1a12 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMai.php
+++ b/languages/messages/MessagesMai.php
@@ -5,6 +5,7 @@
  * @file
  *
  * @author Ggajendra
+ * @author Meno25
  */
 
 $fallback = 'hi';
@@ -82,7 +83,7 @@ $messages = array(
 'mytalk'    => 'हमर वार्त्ता',
 
 'errorpagetitle'   => 'गलती',
-'tagline'          => 'कतयसँ {{वेबसाइटक नाम}}',
+'tagline'          => 'कतयसँ {{SITENAME}}',
 'help'             => 'मदति',
 'search'           => 'ताकू',
 'searchbutton'     => 'ताकू',
@@ -104,7 +105,7 @@ $messages = array(
 'jumptosearch'     => 'ताकू',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite'            => 'विषयमे {{वेब्साइटक नाम}}',
+'aboutsite'            => 'विषयमे {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:विवरण',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:सर्वाधिकार',
 'disclaimers'          => 'अनाधिकार घोषणा',
@@ -151,13 +152,13 @@ $messages = array(
 'hr_tip'          => 'अक्षांशीय पंक्ति (अल्प उपयोग)',
 
 # Edit pages
-'summary'              => 'सारांश',
-'subject'              => 'विषय/मुख्यपंक्ति',
+'summary'              => 'सारांश:',
+'subject'              => 'विषय/मुख्यपंक्ति:',
 'minoredit'            => 'अल्प संपादन',
 'watchthis'            => 'एहि पृष्ठकेँ देखू',
 'showpreview'          => 'पूर्वप्रदर्शन',
 'showdiff'             => 'परिवर्त्तन देखाऊ',
-'copyrightwarning'     => 'कृपा कय बुझू जे सभटा योगदान {{वेबसाइटक नाम}} ई बुझि कय देल जा रहल अछि जे ई निम्नांकितक अंतर्गत अछि $2 (देखू $1 जनकारीक हेतु). जौँ अहाँ चाहैत छी जी अहाँक रचना बिना रोकटोकक संपादित नहि हो किंवा बाँटल नहि जाय, तँ एकर योगदान एतय नहि करू। <br />
+'copyrightwarning'     => 'कृपा कय बुझू जे सभटा योगदान {{SITENAME}} ई बुझि कय देल जा रहल अछि जे ई निम्नांकितक अंतर्गत अछि $2 (देखू $1 जनकारीक हेतु). जौँ अहाँ चाहैत छी जी अहाँक रचना बिना रोकटोकक संपादित नहि हो किंवा बाँटल नहि जाय, तँ एकर योगदान एतय नहि करू। <br />
 एतय अहाँ ईहो सप्पत खाइत छी जी ई अहाँक अपन रचना छी आकि अहाँ एकरा कोनो सार्वजनिक डोमेन किंवा ओह्ने कोनो मँगनीक संदर्भ-स्थलसँ कॉपी कएने छी। 
 < दृढ़> सर्वाधिकार सुरक्षित कार्य एतय नहि दी।!</दृढ़>',
 'templatesusedpreview' => 'एहि पूर्वप्रदर्शनमे प्रयुक्त मास्टरफाइल:',
@@ -202,7 +203,7 @@ $messages = array(
 'uploadbtn'     => 'फाइल अपलोड',
 'uploadedimage' => 'अपलोड भेल "[[$1]]"',
 
-# Image description page
+# File description page
 'filehist'   => 'फाइल इतिहास',
 'imagelinks' => 'लिंक्स',
 
@@ -220,10 +221,9 @@ $messages = array(
 'alphaindexline' => '$1 to $2',
 
 # Watchlist
-'mywatchlist'         => 'हमर साकांक्ष-सूची',
-'watch'               => 'ताकिमे',
-'unwatch'             => 'छोड़ू',
-'watchlist-hide-bots' => 'नुकाऊ संपादित बॉट-नमगर',
+'mywatchlist' => 'हमर साकांक्ष-सूची',
+'watch'       => 'ताकिमे',
+'unwatch'     => 'छोड़ू',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching'   => 'ताकिमे...',
@@ -266,7 +266,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-pt-logout'       => 'फेर आयब',
 'tooltip-ca-talk'         => 'विषयसूचीक पन्नाक संबंधमे वर्त्तालाप',
 'tooltip-ca-edit'         => 'अहाँ एहि पन्नाकेँ संपादित कए सकैत छी। कृपया सुरक्षित करबासँ पहिने पूर्वप्रदर्शन बटम उपयोग करू।',
-'tooltip-search'          => 'ताकू {{वेबसाइटक नाम}}',
+'tooltip-search'          => 'ताकू {{SITENAME}}',
 'tooltip-n-mainpage'      => 'मुख्य-पृष्ठ केँ देखू',
 'tooltip-n-portal'        => 'प्रोजेक्टक विषयमे,अहाँ की कए सकैत छी,वस्तु प्राप्ति स्थल',
 'tooltip-n-currentevents' => 'लगक घटनाक विषयमे आधार सूचना प्राप्त करू।',