Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLzz.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLzz.php b/languages/messages/MessagesLzz.php
index 797dacf..c5d528d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLzz.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzz.php
@@ -19,7 +19,7 @@ $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'        => "Link'iş tude kogu3’uxaçki:",
 'tog-highlightbroken'  => 'Upşu linkepe <a href="" class="new">am şekilite</a> (alternatifi: am şekilite<a href="" class="internal">?</a>) ko3\'iri.',
-'tog-rememberpassword' => 'Parola-skani goişini',
+'tog-rememberpassword' => 'Parola-skani goişini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-showhiddencats'   => "Şinaxeri k'at'egorepe ko3'iri",
 
 'underline-always' => "P'anda",
@@ -118,14 +118,8 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'Doxmeli sayfape',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'       => 'Jili',
-'vector-namespace-category'  => "K'at'egori",
-'vector-namespace-help'      => "Meşvelaş t'aba",
-'vector-namespace-image'     => 'Dosya',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesaji',
-'vector-namespace-project'   => "P'rojeşi t'aba",
-'vector-namespace-special'   => 'Doxmeli sayfa',
-'vector-view-edit'           => 'Doktiri',
+'vector-action-delete' => 'Jili',
+'vector-view-edit'     => 'Doktiri',
 
 'errorpagetitle'   => 'Çilata',
 'returnto'         => '$1 butʼkʼaşa goikti.',
@@ -225,7 +219,7 @@ Dudicoxopes oxmaruşi yasaği na ren ar, varna daha dido kʼarakʼtʼeri uğun.'
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Skani maxmare-coxo:',
 'yourpassword'            => 'Pʼarola-skani:',
-'remembermypassword'      => 'Parola-skani goişini',
+'remembermypassword'      => 'Parola-skani goişini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'                   => 'Sitʼeşa amaxti',
 'nav-login-createaccount' => 'Sitʼeşa amaxti / hesabi dokʼidi',
 'userlogin'               => 'Sitʼeşa amaxti / hesabi dokʼidi',