'talkpagelinktext' => 'Parla',
'specialpage' => 'Paje spesial',
'personaltools' => 'Utiles personal',
-'postcomment' => 'Junta un comenta',
+'postcomment' => 'Sesion nova',
'articlepage' => 'Vide la paje de contenis',
'talk' => 'Discutes',
'views' => 'Vides',
'toolbox' => 'Utiles',
'userpage' => 'Vide paje de usor',
'projectpage' => 'Vide la paje de projeta',
-'imagepage' => 'Vide paje de medio',
+'imagepage' => 'Vide paje de fix',
'mediawikipage' => 'Vide la paje de mesaje',
'templatepage' => 'Vide la paje de model',
'viewhelppage' => 'vide la paje de aida',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Paje',
'nstab-user' => 'Paje de usor',
+'nstab-media' => 'Paje de medio',
'nstab-special' => 'Paje spesial',
'nstab-project' => 'Paje de projeta',
'nstab-image' => 'Fix',
'yourpasswordagain' => 'Retape la sinia:',
'remembermypassword' => 'Memora me sinia de entra a esta computador',
'yourdomainname' => 'Tu domina:',
-'login' => 'Sinia per entra',
+'login' => 'Identifia',
'nav-login-createaccount' => 'Sinia per entra',
'loginprompt' => 'Tu debe engrana "tortetas" per entra {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Sinia per entra',
-'logout' => 'Sinia per retira',
+'logout' => 'Retira',
'userlogout' => 'Sinia per retira',
'nologin' => 'Tu no ave un conta? $1.',
'nologinlink' => 'Crea un conta',
'yourlanguage' => 'Lingua:',
'yournick' => 'Suscrive:',
'yourgender' => 'Seso:',
+'gender-male' => 'Mas',
+'gender-female' => 'Fema',
'email' => 'Eposta',
'prefs-help-realname' => 'Tu nom vera no es obligada, ma si tu vole dona tu nom vera, el va es usada per onora tu per tu labora.',
+'loginerror' => 'Era de entra',
'loginsuccesstitle' => 'Entra susedente',
'loginsuccess' => "'''Tu ia entrada aora a {{SITENAME}} como \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Es no usor con la nom "$1".
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
# Password reset dialog
-'oldpassword' => 'Sinia secreta vea:',
-'newpassword' => 'Sinia secreta nova:',
-'retypenew' => 'Re-entra tu sinia secreta nova:',
+'oldpassword' => 'Sinia secreta vea:',
+'newpassword' => 'Sinia secreta nova:',
+'retypenew' => 'Re-entra tu sinia secreta nova:',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Cambia la sinia secreta',
+'resetpass-temp-password' => 'Sinia secreta tempora:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Testo en leteras forte',
Per crea la paje, comensa scrive en la caxa a su
(vide la [[{{MediaWiki:Helppage}}|paje de aida]] per plu).
Si tu es asi par era, clica a la boton '''retro''' de tu surfador.",
-'noarticletext' => 'Es aora no testo a esta paje; tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|xerca per la nom de esta paje]] en otra pajes o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita esta paje].',
+'noarticletext' => 'Es aora no testo a esta paje.
+Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|xerca per la titulo de esta paje]] en otra pajes,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} xerca la arcivos relatada],
+o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita esta paje].',
'previewnote' => "'''Esta sola un previde; cambias no es fisada ja'''",
'editing' => 'En la prosede de edita $1',
'editingsection' => 'Edita $1 (sesion)',
-'editingcomment' => 'Edita $1 (comenta)',
+'editingcomment' => 'Edita $1 (sesion nova)',
'yourdiff' => 'Diferes',
'copyrightwarning' => "Per favore nota ce tota labora a {{SITENAME}} es judida ce el es relasada su la $2 (vide $1 per detalias). Si tu no desira ce tu scrives ta es editada sin compati e redistribui sin tu permite, no sumita el asi!<br />
Tu ance promete a nos ce tu ia scriveda esta par tu mesma, o copiada esta de un domina publica o otra orijin libre.
'diff-with-final' => ' e $1 $2',
# Search results
-'searchresults' => 'Resultas de xerca',
-'noexactmatch' => "'''Es no paje clamada \"\$1\".''' Tu pote [[:\$1|crea esta paje]].",
-'prevn' => '$1 presedente',
-'nextn' => '$1 seguente',
-'viewprevnext' => 'Vide ($1) ($2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Contenis',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})',
-'search-section' => '(sesion $1)',
-'search-interwiki-default' => 'Resultas de $1:',
-'searchall' => 'tota',
-'powersearch' => 'Xerca avansada',
+'searchresults' => 'Resultas de xerca',
+'noexactmatch' => "'''Es no paje clamada \"\$1\".''' Tu pote [[:\$1|crea esta paje]].",
+'prevn' => '$1 presedente',
+'nextn' => '$1 seguente',
+'viewprevnext' => 'Vide ($1) ($2) ($3)',
+'searchhelp-url' => 'Help:Contenis',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})',
+'search-section' => '(sesion $1)',
+'search-interwiki-default' => 'Resultas de $1:',
+'search-interwiki-more' => '(plu)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'con sujestes',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'zero sujestes',
+'searchall' => 'tota',
+'powersearch' => 'Xerca avansada',
# Preferences page
-'preferences' => 'Preferis',
-'mypreferences' => 'Me preferis',
-'skin-preview' => 'Previde',
-'math' => 'Matematica',
-'saveprefs' => 'Fisa',
-'rows' => 'Linias:',
-'columns' => 'Colonas:',
-'searchresultshead' => 'Xerca',
-'savedprefs' => 'Tu preferis es fisada',
-'files' => 'Fixes',
+'preferences' => 'Preferis',
+'mypreferences' => 'Me preferis',
+'skin-preview' => 'Previde',
+'math' => 'Matematica',
+'saveprefs' => 'Fisa',
+'rows' => 'Linias:',
+'columns' => 'Colonas:',
+'searchresultshead' => 'Xerca',
+'savedprefs' => 'Tu preferis es fisada',
+'timezoneregion-africa' => 'Africa',
+'timezoneregion-america' => 'America',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartica',
+'timezoneregion-arctic' => 'Artica',
+'timezoneregion-asia' => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Mar Atlantica',
+'timezoneregion-australia' => 'Australia',
+'timezoneregion-europe' => 'Europa',
+'timezoneregion-indian' => 'Mar Indian',
+'timezoneregion-pacific' => 'Mar Pasifica',
+'files' => 'Fixes',
# User rights
'userrights' => 'Dirije de la diretos de usores', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
'rc_categories_any' => 'Cualce',
+'rc-enhanced-expand' => 'Mostra detalias (JavaScript es nesesada)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Asconde detalias',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Cambias relateda',
'linksearch-ok' => 'Xerca',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-group' => 'Grupo',
+'listgrouprights-group' => 'Grupo',
+'listgrouprights-members' => '(lista de membros)',
# E-mail user
'emailuser' => 'Envia un eposta a esta usor',
'tooltip-pt-logout' => 'Sinia per retira',
'tooltip-ca-talk' => 'Discute de la paje de contenis',
'tooltip-ca-edit' => 'Tu pote edita esta paje. Per favore, usa la boton de previde ante fisa.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Junta un comenta a esta discute.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Inisia un sesion nova',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta paje es protejeda. Tu pote vide se orijin.',
'tooltip-ca-protect' => 'Proteje esta paje',
'tooltip-ca-delete' => 'Sutrae esta paje',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff