'qbsettings-floatingleft' => 'schwiewt lenks',
'qbsettings-floatingright' => 'Schwiewt riets',
'changepassword' => 'Passwuert änneren',
-'skin' => 'Skin',
+'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Kucken',
'math' => 'Math/TeX',
'dateformat' => 'Datumsformat',
'datedefault' => 'Egal (Standard)',
-'datetime' => 'Datum an Auerzäit',
+'prefs-datetime' => 'Datum an Auerzäit',
'math_failure' => 'Parser-Feeler',
'math_unknown_error' => 'Onbekannte Feeler',
'math_unknown_function' => 'Onbekannte Funktioun',
'saveprefs' => 'Späicheren',
'resetprefs' => 'Net gespäichert Ännerungen zrécksetzen',
'restoreprefs' => 'All Standardastellungen zrécksetzen',
-'textboxsize' => 'Änneren',
+'prefs-editing' => 'Änneren',
'prefs-edit-boxsize' => 'Gréisst vun der Ännerungsfënster:',
'rows' => 'Zeilen',
'columns' => 'Kolonnen',
'prefs-namespaces' => 'Nummraim',
'defaultns' => 'Dës Nummraim duerchsichen:',
'default' => 'Standard',
-'files' => 'Fichieren',
+'prefs-files' => 'Fichieren',
'prefs-custom-css' => 'Benotzerdefinéierten CSS',
'prefs-custom-js' => 'Benotzerdefinéierte JS',