Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 58fd0d5..868b619 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -382,6 +382,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Dës Säit uleeën',
 'delete' => 'Läschen',
 'deletethispage' => 'Dës Säit läschen',
+'undeletethispage' => 'Dës Säit restauréieren',
 'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versioune}} restauréieren',
 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Eng geläschte Versioun|$1 geläscht Versioune}} weisen',
 'protect' => 'Spären',
@@ -584,6 +585,8 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir d'Säiten am Nummraum '''$1''' ze änneren.",
 'customcssprotected' => "Dir hutt net d'Recht dës CSS-Säit z'änneren, well dorop déi perséinlech Astellunge vun engem anere Benotzer gespäichert sinn.",
 'customjsprotected' => "Dir hutt net d'Recht dës JavaScript-Säit z'änneren, well dorop déi perséinlech Astellunge vun engem anere Benotzer gespäichert sinn.",
+'mycustomcssprotected' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës CSS-Säit z'änneren.",
+'mycustomjsprotected' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës JavaScript-Säit z'änneren.",
 'ns-specialprotected' => 'Spezialsäite kënnen net verännert ginn.',
 'titleprotected' => "Eng Säit mat dësem Numm kann net ugeluecht ginn. Dës Spär gouf vum [[User:$1|$1]] gemaach deen als Grond ''$2'' uginn huet.",
 'filereadonlyerror' => 'De Fichier "$1" konnt net geännert ginn well de Repertoire vun de Fichieren "$2" nëmme geliest däerf ginn.
@@ -718,7 +721,7 @@ Gitt eng valabel E-Mailadress an oder loosst dëst Feld eidel.',
 'cannotchangeemail' => 'Mailadresse vu Benotzerkonte kënnen op dëser Wiki net geännert ginn.',
 'emaildisabled' => 'Dëse Site ka keng Maile schécken.',
 'accountcreated' => 'De Kont gouf geschaf',
-'accountcreatedtext' => 'De Benotzerkont fir $1 gouf geschaf.',
+'accountcreatedtext' => 'De Benotzerkont fir [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|Diskussioun]]) gouf geschaf.',
 'createaccount-title' => 'Opmaache vun engem Benotzerkont op {{SITENAME}}',
 'createaccount-text' => 'Et gouf e Benotzerkont "$2" fir Iech op {{SITENAME}} ($4) ugeluecht mat dem Passwuert "$3".
 Dir sollt Iech aloggen an Äert Passwuert elo änneren.
@@ -1245,7 +1248,6 @@ Detailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'searchmenu-legend' => 'Sichoptiounen',
 'searchmenu-exists' => "* Säit '''[[$1]]'''",
 'searchmenu-new' => "'''Opmaache vun der Säit ''[[:$1|$1]]'' op dëser Wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Inhalter',
 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|All Säite weisen, déi mat dem Begrëff ufänken nodeem Dir sicht]]',
 'searchprofile-articles' => 'Säite mat Inhalt',
 'searchprofile-project' => 'Hëllef a Projetssäiten',
@@ -1500,6 +1502,8 @@ Si muss manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.',
 'right-editusercssjs' => 'Anere Benotzer hir CSS a JS Fichieren änneren',
 'right-editusercss' => 'Anere Benotzer hir CSS Fichieren änneren',
 'right-edituserjs' => 'Anere Benotzer hir JavaScript Fichieren änneren',
+'right-editmyusercss' => 'Är eegen CSS-Fichieren änneren',
+'right-editmyuserjs' => 'Är eege JavaScript-Fichieren änneren',
 'right-rollback' => "Ännerunge vum läschte Benotzer vun enger spezieller Säit séier z'récksetzen ''(rollback)''",
 'right-markbotedits' => 'Annuléiert Ännerungen als Botännerunge weisen',
 'right-noratelimit' => 'Net limitéiert duerch Zäitlimitatiounen um Server',