'tog-highlightbroken' => 'Format vu futtise Linken <a href="" class="new">esou</a> (alternativ: <a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => "Ränner vum Text riten (''justify'')",
'tog-hideminor' => 'Verstopp kleng Ännerungen an de rezenten Ännerungen',
-'tog-extendwatchlist' => 'Iwwerwaachungslëscht op all Ännerungen ausbreeden',
+'tog-extendwatchlist' => 'Iwwerwaachungslëscht op all Ännerungen ausbreeden, net nëmmen op déi rezentst',
'tog-usenewrc' => 'Mat JavaScript erweidert rezent Ännerungen (klappt net mat all Browser)',
'tog-numberheadings' => 'Iwwerschrëften automatesch numeréieren',
'tog-showtoolbar' => 'Ännerungstoolbar weisen (JavaScript)',
'throttled-mailpassword' => "An {{PLURAL:$1|der läschter Stonn|de läschte(n) $1 Stonnen}} gouf eng Erënenrung un d'Passwuert verschéckt.
Fir de Mëssbrauch vun dëser Funktioun ze verhënneren kann nëmmen all {{PLURAL:$1|Stonn|$1 Stonnen}} esou eng Erënnerung verschéckt ginn.",
'mailerror' => 'Feeler beim Schécke vun der E-Mail: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Visiteuren vun dëser Wiki déi Är IP-Adress hu {{PLURAL:$1|schonn $1 Benotzerkont|scho(nn) $1 Benotzerkonten}} an de leschten Deeg opgemaach, dëst ass déi maximal Zuel déi an dësem Zäitraum erlaabt ass.
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Visiteure vun dëser Wiki déi Är IP-Adress hu {{PLURAL:$1|schonn $1 Benotzerkont|scho(nn) $1 Benotzerkonten}} an de leschten Deeg opgemaach, dëst ass déi maximal Zuel déi an dësem Zäitraum erlaabt ass.
Dofir kënne Visiteure déi dës IP-Adress benotzen den Ament keng Benotzerkonten opmaachen.',
'emailauthenticated' => 'Är E-Mailadress gouf den $2 ëm $3 Auer bestätegt.',
'emailnotauthenticated' => 'Är E-Mail Adress gouf <strong>nach net confirméiert</strong>.<br/ >
'revdelete-hide-name' => 'Logbuch-Aktioun verstoppen',
'revdelete-hide-comment' => 'Bemierkung verstoppen',
'revdelete-hide-user' => 'Dem Auteur säi Benotzernumm/IP verstoppen',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Dës Limitatioune och fir Administrateuren uwenden an dëse Formulair spären',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Donnéeën och fir Administrateuren suppriméieren geneesou wéi fir déi Aner',
'revdelete-suppress' => 'Grond vum Läschen och fir Administrateure verstoppt',
'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt verstoppen',
'revdelete-unsuppress' => 'Limitatiounen fir restauréiert Versiounen ophiewen',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] zesummegeluecht an [[:$2]]',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]] zesummegeluecht an [[:$2]]: $3',
'mergehistory-same-destination' => 'Ausgangs- an Zilsäit däerfen net déi selwescht sinn',
+'mergehistory-reason' => 'Grond:',
# Merge log
'mergelog' => 'Fusiouns-Logbuch',
'right-upload' => 'Fichieren eroplueden',
'right-reupload' => 'E Fichier iwwerschreiwen',
'right-reupload-own' => 'E Fichier iwwerschreiwen dee vum selweschte Benotzer eropgeluede gouf',
-'right-reupload-shared' => 'Lokalt Iwwerschreiwen vun engem Fichier deen an engem gemeinsam genotzte Repertoire steet',
+'right-reupload-shared' => 'Lokalt Iwwerschreiwe vun engem Fichier deen an engem gemeinsam genotzte Repertoire steet',
'right-upload_by_url' => 'E Fichier vun enger URL-Adress eroplueden',
'right-purge' => 'De Säitecache eidel maachen ouni nozefroen',
'right-autoconfirmed' => 'Hallef-gespaarte Säiten änneren',
'minlength1' => "D'Nimm vu Fichiere musse mindestens e Buschtaf am Numm hunn.",
'illegalfilename' => 'Am Fichiernumm "$1" sti Schrëftzeechen, déi net am Numm vun enger Säit erlaabt sinn. W.e.g. nennt de Fichier anescht, a probéiert dann nach eng Kéier.',
'badfilename' => 'Den Numm vum Fichier gouf an "$1" ëmgeännert.',
-'filetype-badmime' => 'Fichieren vum MIME-Typ "$1" kënnen net eropgeluede ginn.',
+'filetype-badmime' => 'Fichiere vum MIME-Typ "$1" kënnen net eropgeluede ginn.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Dëse Fichier kann net eropgeluede ginn, well den Internet Explorer en als „$1“ erkennt, deen net erlaabt ass well et e potentiell geféierleche Fichierstyp ass.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ass een onerwënschte Fichiersformat.
Erwënschte {{PLURAL:\$3|Format ass|Formater sinn}}: \$2.",
'savefile' => 'Fichier späicheren',
'uploadedimage' => 'huet "[[$1]]" eropgelueden',
'overwroteimage' => 'huet eng nei Versioun vun "[[$1]]" eropgelueden',
-'uploaddisabled' => "Pardon, d'Eroplueden vu Fichieren ass ausgeschalt.",
+'uploaddisabled' => "Pardon, d'Eropluede vu Fichieren ass ausgeschalt.",
'uploaddisabledtext' => "D'Eropluede vu Fichieren ass ausgeschalt.",
'php-uploaddisabledtext' => "D'Eropluede vu Fichieren ass am PHP desaktivéiert. Kuckt w.e.g. d'Astellung ''file_uploads'' no.",
'uploadscripted' => 'An dësem Fichier ass HTML- oder Scriptcode, de vun engem Webbrowser falsch interpretéiert kéint ginn.',
'noimage-linktext' => 'eent eroplueden',
'uploadnewversion-linktext' => 'Eng nei Versioun vun dësem Fichier eroplueden',
'shared-repo-from' => 'vu(n) $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo' => 'e gemeinsam genotzte Medienarchiv', # used when shared-repo-NAME does not exist
# File reversion
'filerevert' => '"$1" zrécksetzen',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fir déi Nei',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Kontributioune vun neie Benotzer',
'sp-contributions-blocklog' => 'Spärlescht',
+'sp-contributions-logs' => 'Logbicher',
'sp-contributions-search' => 'No Kontributioune sichen',
'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Benotzernumm:',
'sp-contributions-submit' => 'Sichen',
'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail gespaart',
'block-log-flags-nousertalk' => 'däerf seng Diskussiounssäite net änneren',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'erweidert automatesch Spär aktivéiert',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'Benotzernumm verstoppt',
'range_block_disabled' => 'Dem Administrateur seng Fähegkeet fir ganz Adressberäicher ze spären ass ausser Kraaft.',
'ipb_expiry_invalid' => "D'Dauer déi Dir uginn hutt ass ongülteg.",
'ipb_expiry_temp' => 'Verstoppte Späre vu Benotzernimm solle permanent sinn.',
'export-submit' => 'Exportéieren',
'export-addcattext' => 'Säiten aus Kategorie derbäisetzen:',
'export-addcat' => 'Derbäisetzen',
+'export-addns' => 'Derbäisetzen',
'export-download' => 'Als XML-Datei späicheren',
'export-templates' => 'Inklusiv Schablounen',
'export-pagelinks' => 'Verlinkte Säiten mat exportéieren, bis zu enger Déift vun:',
'specialpages-group-media' => 'Medie-Rapporten an Uploaden',
'specialpages-group-users' => 'Benotzer a Rechter',
'specialpages-group-highuse' => 'Dacks benotzte Säiten',
-'specialpages-group-pages' => 'Lëscht vu Säiten',
+'specialpages-group-pages' => 'Lëschte vu Säiten',
'specialpages-group-pagetools' => 'Handwierksgeschir fir Säiten',
'specialpages-group-wiki' => 'Systemdaten an Handwierksgeschir',
'specialpages-group-redirects' => 'Spezialsäiten déi viruleeden',
'intentionallyblankpage' => 'Dës Säit ass absichtlech eidel. Si gëtt fir Benchmarking an Ähnleches benotzt.',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => "
#Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass<pre>
+'external_image_whitelist' => "#Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass<pre>
#Schreiwt hei ënnendrënner Fragmenter vu regulären Ausdréck (just den Deel zwëschen den // aginn)
#Dës gi mat den URLe vu Biller aus externe Quelle verglach
#Wann d'Resultat positiv gëtt d'Bilde gewisen, soss gëtt d'Bild just als Link gewisen
#Zeilen, déi mat engem # ufänken, ginn als Bemierkung behandelt
+#Et gëtt en Ënnerscheed tëschent groussen a klenge Buchstawe gemaach
#All regulär Ausdréck ënnen un dëser Zeil androen. Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass</pre>",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff