Revert r40723, and associated i18n. Unexpected side effects in Article::getContent...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLa.php
index 35929da..a9e0cfd 100644 (file)
@@ -59,86 +59,89 @@ $dateFormats = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-       'DoubleRedirects'         => array( 'Redirectiones duplices' ),
-       'BrokenRedirects'         => array( 'Redirectiones fractae' ),
-       'Disambiguations'         => array( 'Paginae disambiguationis', 'Disambiguationes' ),
-       'Userlogin'               => array( 'Conventum aperire' ),
-       'Userlogout'              => array( 'Conventum concludere' ),
-       'CreateAccount'           => array( 'Rationem creare' ),
-       'Preferences'             => array( 'Praeferentiae' ),
-       'Watchlist'               => array( 'Paginae custoditae' ),
-       'Recentchanges'           => array( 'Nuper mutata', 'Mutationes recentes' ),
-       'Upload'                  => array( 'Fasciculos onerare', 'Imagines onerare' ),
-       'Imagelist'               => array( 'Fasciculi', 'Imagines' ),
-       'Newimages'               => array( 'Fasciculi novi', 'Imagines novae' ),
-       'Listusers'               => array( 'Usores' ),
-       'Statistics'              => array( 'Census' ),
-       'Randompage'              => array( 'Pagina fortuita' ),
-       'Lonelypages'             => array( 'Paginae non annexae' ),
-       'Uncategorizedpages'      => array( 'Paginae sine categoriis' ),
-       'Uncategorizedcategories' => array( 'Categoriae sine categoriis' ),
-       'Uncategorizedimages'     => array( 'Fasciculi sine categoriis', 'Imagines sine categoriis' ),
-       'Uncategorizedtemplates'  => array( 'Formulae sine categoriis' ),
-       'Unusedcategories'        => array( 'Categoriae non in usu', 'Categoriae vacuae' ),
-       'Unusedimages'            => array( 'Fasciculi non in usu', 'Imagines non in usu' ),
-       'Wantedpages'             => array( 'Paginae desideratae', 'Nexus fracti' ),
-       'Wantedcategories'        => array( 'Categoriae desideratae' ),
-       'Missingfiles'            => array( 'Fasciculi desiderati', 'Imagines desideratae' ),
-       'Mostlinked'              => array( 'Paginae maxime annexae' ),
-       'Mostlinkedcategories'    => array( 'Categoriae maxime annexae' ),
-       'Mostlinkedtemplates'     => array( 'Formulae maxime annexae' ),
-       'Mostcategories'          => array( 'Paginae plurimis categoriis' ),
-       'Mostimages'              => array( 'Fasciculi maxime annexi', 'Imagines maxime annexae' ),
-       'Mostrevisions'           => array( 'Paginae plurimum mutatae' ),
-       'Fewestrevisions'         => array( 'Paginae minime mutatae' ),
-       'Shortpages'              => array( 'Paginae breves' ),
-       'Longpages'               => array( 'Paginae longae' ),
-       'Newpages'                => array( 'Paginae novae' ),
-       'Ancientpages'            => array( 'Paginae veterrimae' ),
-       'Deadendpages'            => array( 'Paginae sine nexu' ),
-       'Protectedpages'          => array( 'Paginae protectae' ),
-       'Protectedtitles'         => array( 'Tituli protecti' ),
-       'Allpages'                => array( 'Paginae omnes', 'Omnes paginae' ),
-       'Prefixindex'             => array( 'Praefixa', 'Quaerere per praefixa' ),
-       'Ipblocklist'             => array( 'Usores obstructi' ),
-       'Specialpages'            => array( 'Paginae speciales' ),
-       'Contributions'           => array( 'Conlationes', 'Conlationes usoris' ),
-       'Emailuser'               => array( 'Litteras electronicas usori mittere', 'Littera electronica' ),
-       'Confirmemail'            => array( 'Inscriptionem electronicam confirmare' ),
-       'Whatlinkshere'           => array( 'Nexus ad paginam' ),
-       'Recentchangeslinked'     => array( 'Nuper mutata annexorum' ),
-       'Movepage'                => array( 'Paginam movere', 'Movere' ),
-       'Blockme'                 => array( 'Usor obstructus' ),
-       'Booksources'             => array( 'Librorum fontes' ),
-       'Categories'              => array( 'Categoriae' ),
-       'Export'                  => array( 'Exportare', 'Paginas exportare' ),
-       'Version'                 => array( 'Versio' ),
-       'Allmessages'             => array( 'Nuntia systematis' ),
-       'Log'                     => array( 'Acta' ),
-       'Blockip'                 => array( 'Usorem obstruere' ),
-       'Undelete'                => array( 'Paginam restituere' ),
-       'Import'                  => array( 'Importare', 'Paginas importare' ),
-       'Lockdb'                  => array( 'Basem datorum obstruere' ),
-       'Unlockdb'                => array( 'Basem datorum deobstruere' ),
-       'Userrights'              => array( 'Iura usorum' ),
-       'MIMEsearch'              => array( 'Quaerere per MIME' ),
-       'Unwatchedpages'          => array( 'Paginae incustoditae' ),
-       'Listredirects'           => array( 'Redirectiones' ),
-       'Revisiondelete'          => array( 'Emendationem delere' ),
-       'Unusedtemplates'         => array( 'Formulae non in usu' ),
-       'Randomredirect'          => array( 'Redirectio fortuita' ),
-       'Mypage'                  => array( 'Pagina mea' ),
-       'Mytalk'                  => array( 'Disputatio mea' ),
-       'Mycontributions'         => array( 'Conlationes meae' ),
-       'Listadmins'              => array( 'Magistratus' ),
-       'Listbots'                => array( 'Automata' ),
-       'Popularpages'            => array( 'Paginae saepe monstratae' ),
-       'Search'                  => array( 'Quaerere' ),
-       'Resetpass'               => array( 'Tesseram novam creare' ),
-       'Withoutinterwiki'        => array( 'Paginae sine nexibus ad linguas alias', 'Paginae sine nexibus intervicis' ),
-       'MergeHistory'            => array( 'Historias paginarum confundere' ),
-       'Invalidateemail'         => array( 'Adfimationem inscriptionis electronicae abrogare' ),
-       'Blankpage'               => array( 'Pagina vacua' ),
+       'DoubleRedirects'           => array( 'Redirectiones duplices' ),
+       'BrokenRedirects'           => array( 'Redirectiones fractae' ),
+       'Disambiguations'           => array( 'Paginae disambiguationis', 'Disambiguationes' ),
+       'Userlogin'                 => array( 'Conventum aperire' ),
+       'Userlogout'                => array( 'Conventum concludere' ),
+       'CreateAccount'             => array( 'Rationem creare' ),
+       'Preferences'               => array( 'Praeferentiae' ),
+       'Watchlist'                 => array( 'Paginae custoditae' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'Nuper mutata', 'Mutationes recentes' ),
+       'Upload'                    => array( 'Fasciculos onerare', 'Imagines onerare' ),
+       'Imagelist'                 => array( 'Fasciculi', 'Imagines' ),
+       'Newimages'                 => array( 'Fasciculi novi', 'Imagines novae' ),
+       'Listusers'                 => array( 'Usores' ),
+       'Listgrouprights'           => array( 'Iura gregum' ),
+       'Statistics'                => array( 'Census' ),
+       'Randompage'                => array( 'Pagina fortuita' ),
+       'Lonelypages'               => array( 'Paginae non annexae' ),
+       'Uncategorizedpages'        => array( 'Paginae sine categoriis' ),
+       'Uncategorizedcategories'   => array( 'Categoriae sine categoriis' ),
+       'Uncategorizedimages'       => array( 'Fasciculi sine categoriis', 'Imagines sine categoriis' ),
+       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Formulae sine categoriis' ),
+       'Unusedcategories'          => array( 'Categoriae non in usu', 'Categoriae vacuae' ),
+       'Unusedimages'              => array( 'Fasciculi non in usu', 'Imagines non in usu' ),
+       'Wantedpages'               => array( 'Paginae desideratae', 'Nexus fracti' ),
+       'Wantedcategories'          => array( 'Categoriae desideratae' ),
+       'Wantedfiles'               => array( 'Fasciculi desiderati', 'Imagines desideratae' ),
+       'Mostlinked'                => array( 'Paginae maxime annexae' ),
+       'Mostlinkedcategories'      => array( 'Categoriae maxime annexae' ),
+       'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Formulae maxime annexae' ),
+       'Mostcategories'            => array( 'Paginae plurimis categoriis' ),
+       'Mostimages'                => array( 'Fasciculi maxime annexi', 'Imagines maxime annexae' ),
+       'Mostrevisions'             => array( 'Paginae plurimum mutatae' ),
+       'Fewestrevisions'           => array( 'Paginae minime mutatae' ),
+       'Shortpages'                => array( 'Paginae breves' ),
+       'Longpages'                 => array( 'Paginae longae' ),
+       'Newpages'                  => array( 'Paginae novae' ),
+       'Ancientpages'              => array( 'Paginae veterrimae' ),
+       'Deadendpages'              => array( 'Paginae sine nexu' ),
+       'Protectedpages'            => array( 'Paginae protectae' ),
+       'Protectedtitles'           => array( 'Tituli protecti' ),
+       'Allpages'                  => array( 'Paginae omnes', 'Omnes paginae' ),
+       'Prefixindex'               => array( 'Praefixa', 'Quaerere per praefixa' ),
+       'Ipblocklist'               => array( 'Usores obstructi' ),
+       'Specialpages'              => array( 'Paginae speciales' ),
+       'Contributions'             => array( 'Conlationes', 'Conlationes usoris' ),
+       'Emailuser'                 => array( 'Litteras electronicas usori mittere', 'Littera electronica' ),
+       'Confirmemail'              => array( 'Inscriptionem electronicam confirmare' ),
+       'Whatlinkshere'             => array( 'Nexus ad paginam' ),
+       'Recentchangeslinked'       => array( 'Nuper mutata annexorum' ),
+       'Movepage'                  => array( 'Paginam movere', 'Movere' ),
+       'Blockme'                   => array( 'Usor obstructus' ),
+       'Booksources'               => array( 'Librorum fontes' ),
+       'Categories'                => array( 'Categoriae' ),
+       'Export'                    => array( 'Exportare', 'Paginas exportare' ),
+       'Version'                   => array( 'Versio' ),
+       'Allmessages'               => array( 'Nuntia systematis' ),
+       'Log'                       => array( 'Acta' ),
+       'Blockip'                   => array( 'Usorem obstruere' ),
+       'Undelete'                  => array( 'Paginam restituere' ),
+       'Import'                    => array( 'Importare', 'Paginas importare' ),
+       'Lockdb'                    => array( 'Basem datorum obstruere' ),
+       'Unlockdb'                  => array( 'Basem datorum deobstruere' ),
+       'Userrights'                => array( 'Iura usorum' ),
+       'MIMEsearch'                => array( 'Quaerere per MIME' ),
+       'FileDuplicateSearch'       => array( 'Quaerere fasciculos duplices', 'Quaerere imagines duplices' ),
+       'Unwatchedpages'            => array( 'Paginae incustoditae' ),
+       'Listredirects'             => array( 'Redirectiones' ),
+       'Revisiondelete'            => array( 'Emendationem delere' ),
+       'Unusedtemplates'           => array( 'Formulae non in usu' ),
+       'Randomredirect'            => array( 'Redirectio fortuita' ),
+       'Mypage'                    => array( 'Pagina mea' ),
+       'Mytalk'                    => array( 'Disputatio mea' ),
+       'Mycontributions'           => array( 'Conlationes meae' ),
+       'Listadmins'                => array( 'Magistratus' ),
+       'Listbots'                  => array( 'Automata' ),
+       'Popularpages'              => array( 'Paginae saepe monstratae' ),
+       'Search'                    => array( 'Quaerere' ),
+       'Resetpass'                 => array( 'Tesseram novam creare' ),
+       'Withoutinterwiki'          => array( 'Paginae sine nexibus ad linguas alias', 'Paginae sine nexibus intervicis' ),
+       'MergeHistory'              => array( 'Historias paginarum confundere' ),
+       'Invalidateemail'           => array( 'Adfimationem inscriptionis electronicae abrogare' ),
+       'Blankpage'                 => array( 'Pagina vacua' ),
+       'LinkSearch'                => array( 'Quaerere nexus externos' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -504,7 +507,7 @@ meministi et etiam nolis eam mutare, potes hunc nuntium
 ignorare, et tessera seni uti continuare.',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Iam {{PLURAL:$1|unam rationem|rationes $1}} creavisti.
 Plurimas non tibi licet creare.',
-'emailauthenticated'         => 'Tua inscriptio electronica recognita est $1.',
+'emailauthenticated'         => 'Tua inscriptio electronica recognita est $3, $2.',
 'accountcreated'             => 'Ratio creata',
 'accountcreatedtext'         => 'Ratio pro usore $1 creata est.',
 'createaccount-title'        => 'Ratio creata apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
@@ -734,7 +737,7 @@ Titulus: (nov) = dissimilis ab forma novissima, (prox) = dissimilis ab forma pro
 'mypreferences'            => 'Praeferentiae meae',
 'prefs-edits'              => 'Numerus recensionum:',
 'prefsnologin'             => 'Conventum non apertum',
-'prefsnologintext'         => '[[Special:UserLogin|Conventum aperire]] debes ut praeferentiae tuae perscribere.',
+'prefsnologintext'         => '<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} Conventum aperire]</span> debes ad praeferentias tuas modificandum.',
 'prefsreset'               => 'Praeferentiae tuae reperscriptae sunt.',
 'qbsettings'               => 'Figuratio claustri celeris',
 'qbsettings-none'          => 'Nullus',
@@ -1063,7 +1066,7 @@ Pagina discretivam esse putatur si formulam adhibet ad quem [[MediaWiki:Disambig
 'popularpages'            => 'Paginae saepe monstratae',
 'wantedcategories'        => 'Categoriae desideratae',
 'wantedpages'             => 'Paginae desideratae',
-'missingfiles'            => 'Fasciculi desiderati',
+'wantedfiles'             => 'Fasciculi desiderati',
 'mostlinked'              => 'Paginae maxime annexae',
 'mostlinkedcategories'    => 'Categoriae maxime annexae',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Formulae maxime annexae',
@@ -1131,9 +1134,22 @@ Vide etiam [[Special:WantedCategories|categorias desideratas]].',
 'special-categories-sort-count' => 'ordinare secundum numerum',
 'special-categories-sort-abc'   => 'ordinare secundum abecedarium',
 
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'    => 'Quaerere nexus externos',
+'linksearch-ns' => 'Spatium nominale:',
+'linksearch-ok' => 'Quaerere',
+
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit' => 'Monstrare',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'              => 'Index rationum novarum creatarum',
+'newuserlogpagetext'          => 'Hic est index rationum novarum creatarum.',
+'newuserlog-byemail'          => 'tessera missa litteris electronicis',
+'newuserlog-create-entry'     => 'Usor novus',
+'newuserlog-create2-entry'    => 'creavit rationem pro $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Ratio automatice creata',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-addgroup'        => 'Potest usores addere ad {{PLURAL:$2|gregem|greges}}: $1',
 'listgrouprights-removegroup'     => 'Potest usores removere ex {{PLURAL:$2|grege|gregibus}}: $1',
@@ -1179,7 +1195,7 @@ Si paginam ex indice paginarum custoditarum removere vis, imprime \"decustodire\
 'notanarticle'         => 'Res non est',
 'notvisiblerev'        => 'Emendatio deleta est',
 'watchnochange'        => 'Nullae paginarum custoditarum tuarum recensitae sunt in hoc tempore.',
-'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 pagina custodita|$1 paginae custoditae}} sine paginis disputationis.',
+'watchlist-details'    => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginae}} in indice paginarum custoditarum tuarum, sine paginis disputationis.',
 'watchmethod-recent'   => 'recensita recenta quaerens pro pagina custodita',
 'watchmethod-list'     => 'paginas custoditas quaerens pro recensitis recentibus',
 'watchlistcontains'    => 'Index paginarum custoditarum tuus $1 {{PLURAL:$1|paginam|paginas}} habet.',
@@ -1257,6 +1273,7 @@ ad emendationem proximam ab $2.',
 'protect-level-sysop'       => 'Magistratus soli',
 'protect-summary-cascade'   => 'defluens',
 'protect-expiring'          => 'exit $1',
+'protect-expiry-indefinite' => 'infinita',
 'protect-cascade'           => 'Formulas aliasque paginas hac in pagina adhibitas protegere (protectio defluens quasi cataracta)',
 'protect-othertime'         => 'Exitus alius:',
 'protect-othertime-op'      => 'exitus alius',
@@ -1285,7 +1302,7 @@ ad emendationem proximam ab $2.',
 'undeleterevisions'       => '$1 {{PLURAL:$1|emendatio servata|emendationes servatae}}',
 'undeletehistory'         => 'Si paginam restituis, omnes emendationes restituentur ad historiam.
 Si pagina nova cum ipso nomine post deletionem creata est, emendationes restitutae in historia priori apparebunt.',
-'undelete-revision'       => 'Emendatio deleta paginae $1 (ex $2) ab usore $3:',
+'undelete-revision'       => 'Emendatio deleta paginae $1 (ex $4, $5) ab usore $3:',
 'undeletebtn'             => 'Restituere',
 'undeletelink'            => 'restituere',
 'undeletecomment'         => 'Sententia:',