);
$namespaceNames = array(
- NS_SPECIAL => 'Specialis',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'Disputatio',
- NS_USER => 'Usor',
- NS_USER_TALK => 'Disputatio_Usoris',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => 'Disputatio_{{grammar:genitive|$1}}',
- NS_IMAGE => 'Imago',
- NS_IMAGE_TALK => 'Disputatio_Imaginis',
- NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Disputatio_MediaWiki',
- NS_TEMPLATE => 'Formula',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Disputatio_Formulae',
- NS_HELP => 'Auxilium',
- NS_HELP_TALK => 'Disputatio_Auxilii',
- NS_CATEGORY => 'Categoria',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Disputatio_Categoriae',
+ NS_SPECIAL => 'Specialis',
+ NS_TALK => 'Disputatio',
+ NS_USER => 'Usor',
+ NS_USER_TALK => 'Disputatio_Usoris',
+ NS_PROJECT_TALK => 'Disputatio_{{GRAMMAR:genitive|$1}}',
+ NS_FILE => 'Fasciculus',
+ NS_FILE_TALK => 'Disputatio_Fasciculi',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Disputatio_MediaWiki',
+ NS_TEMPLATE => 'Formula',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Disputatio_Formulae',
+ NS_HELP => 'Auxilium',
+ NS_HELP_TALK => 'Disputatio_Auxilii',
+ NS_CATEGORY => 'Categoria',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Disputatio_Categoriae',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'Imago' => NS_FILE,
+ 'Disputatio_Imaginis' => NS_FILE_TALK,
);
$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0" );
'Wantedpages' => array( 'Paginae desideratae', 'Nexus fracti' ),
'Wantedcategories' => array( 'Categoriae desideratae' ),
'Wantedfiles' => array( 'Fasciculi desiderati', 'Imagines desideratae' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Formulae desideratae' ),
'Mostlinked' => array( 'Paginae maxime annexae' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Categoriae maxime annexae' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Formulae maxime annexae' ),
'tog-ccmeonemails' => 'Mitte mihi transcriptiones litterarum quas ad alios usores mitto',
'tog-diffonly' => 'Noli monstrare contenta paginae infra dissimilitudinem',
'tog-showhiddencats' => 'Categorias celatas monstrare',
+'tog-norollbackdiff' => 'Noli monstrare dissimilitudinem post reversionem paginae',
'underline-always' => 'Semper',
'underline-never' => 'Numquam',
'mytalk' => 'Disputatio mea',
'anontalk' => 'Disputatio huius IP',
'navigation' => 'Navigatio',
-'and' => 'et',
+'and' => ' et',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'De {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage' => 'Project:De {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}',
+'aboutpage' => 'Project:De {{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',
'bugreports' => 'Renuntiare errata',
'bugreportspage' => 'Project:Renuntiare errores',
'copyright' => 'Res ad manum sub $1.',
'helppage' => 'Help:Adiutatum',
'mainpage' => 'Pagina prima',
'mainpage-description' => 'Pagina prima',
+'policy-url' => 'Project:Consilium',
'portal' => 'Porta communis',
'portal-url' => 'Project:Porta communis',
'privacy' => 'Consilium de secreto',
'badaccess-group0' => 'Non licet tibi actum quod petivisti agere.',
'badaccess-groups' => 'Actum quod petivisti solum potest agi ab usoribus ex {{PLURAL:$2|grege|uno gregum}}: $1.',
+'versionrequired' => 'MediaWiki versio $1 necesse',
+'versionrequiredtext' => 'MediaWiki versio $1 necesse est ad hanc paginam videndum.
+Vide [[Special:Version|paginam versionis]].',
+
'ok' => 'Age',
'retrievedfrom' => 'Receptum de "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Habes $1 ($2).',
'editsection' => 'recensere',
'editold' => 'recensere',
'viewsourceold' => 'fontem videre',
+'editlink' => 'recensere',
+'viewsourcelink' => 'fontem videre',
'editsectionhint' => 'Recensere partem: $1',
'toc' => 'Index',
'showtoc' => 'monstrare',
'loginsuccesstitle' => 'Conventum prospere apertum est',
'loginsuccess' => "'''Apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} agnosceris ut \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Usor "$1" non est.
-Confirma orthographiam, aut [[Special:Userlogin/signup|crea novam rationem]].',
+Confirma orthographiam, aut [[Special:UserLogin/signup|crea novam rationem]].',
'nosuchusershort' => 'Usor "<nowiki>$1</nowiki>" non est.
Confirma orthographiam.',
'nouserspecified' => 'Nomen usoris indicare debes.',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Tesseram novam creare',
-'resetpass_missing' => 'Nulla data formarum.',
+'resetpass' => 'Tesseram mutare',
+'resetpass_header' => 'Tesseram rationis mutare',
+'oldpassword' => 'Tessera vetus:',
+'newpassword' => 'Tessera nova:',
+'retypenew' => 'Adfirmare tesseram novam:',
+'resetpass_submit' => 'Tesseram mutare et conventum aperire',
+'resetpass_success' => 'Tessera tua prospere mutata est. Aperiens conventum...',
+'resetpass_forbidden' => 'Tesserae mutari non possunt',
+'resetpass-no-info' => 'Necesse est conventum aperire ad hanc paginam adhibendum.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Tesseram mutare',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Litterae pingues',
'currentrev' => 'Emendatio recentissima',
'currentrev-asof' => 'Emendatio recentissima ex $1',
'revisionasof' => 'Emendatio ex $1',
-'revision-info' => 'Emendatio ex $1 ab $2',
+'revision-info' => 'Emendatio ex $1 ab $2', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => '← Emendatio senior',
'nextrevision' => 'Emendatio novior →',
'currentrevisionlink' => 'Emendatio currens',
'prevn' => '$1 superiores',
'nextn' => '$1 proxima',
'viewprevnext' => 'Videre ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists' => "'''Iam est pagina \"[[\$1]]\"'''",
+'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Creare]] paginam ''$1'''''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Adiutatum',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 verbum|$2 verba}})',
'search-result-score' => 'Gravitas: $1%',
'search-redirect' => '(redirectio $1)',
'mypreferences' => 'Praeferentiae meae',
'prefs-edits' => 'Numerus recensionum:',
'prefsnologin' => 'Conventum non apertum',
-'prefsnologintext' => '<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} Conventum aperire]</span> debes ad praeferentias tuas modificandum.',
+'prefsnologintext' => '<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} Conventum aperire]</span> debes ad praeferentias tuas modificandum.',
'prefsreset' => 'Praeferentiae tuae reperscriptae sunt.',
'qbsettings' => 'Figuratio claustri celeris',
'qbsettings-none' => 'Nullus',
'qbsettings-fixedright' => 'Constituere a dextra',
'qbsettings-floatingleft' => 'Innens a sinistra',
'qbsettings-floatingright' => 'Innens a dextra',
-'changepassword' => 'Mutare tesseram',
+'changepassword' => 'Tesseram mutare',
'skin' => 'Aspectum',
'skin-preview' => 'Praevisum',
'math' => 'Interpretatio artis mathematicae',
'prefs-watchlist-days' => 'Numerus dierum displicandus in paginis tuis custoditis:',
'prefs-watchlist-edits' => 'Numerus recensionum displicandus in paginis tuis custoditis extensis:',
'prefs-misc' => 'Misc',
+'prefs-resetpass' => 'Tesseram mutare',
'saveprefs' => 'Servare praeferentias',
'resetprefs' => 'Reddere praeferentias',
-'oldpassword' => 'Tessera vetus:',
-'newpassword' => 'Tessera nova:',
-'retypenew' => 'Adfirmare tesseram novam:',
'textboxsize' => 'Mensura capsae verbi',
'rows' => 'Lineae:',
'columns' => 'Columnae:',
'right-minoredit' => 'Recensiones minores designare',
'right-move' => 'Paginas movere',
'right-move-subpages' => 'Paginas una cum subpaginis movere',
+'right-move-rootuserpages' => 'Paginas usorum movere',
'right-suppressredirect' => 'Non creare redirectionem ex titulo vetere paginam movendo',
'right-upload' => 'Fasciculos imponere',
'right-upload_by_url' => 'Fasciculum imponere ex inscriptione URL',
'action-minoredit' => 'hanc recensionem minorem designare',
'action-move' => 'hanc paginam movere',
'action-move-subpages' => 'hanc paginam una cum subpaginis movere',
+'action-move-rootuserpages' => 'paginas usorum movere',
'action-upload' => 'hunc fasciculum imponere',
'action-upload_by_url' => 'hunc fasciculum imponere ex inscriptione URL',
'action-delete' => 'hanc paginam delere',
'recentchanges' => 'Nuper mutata',
'recentchangestext' => 'Inspice mutationes recentes huic vici in hac pagina.',
'rcnote' => "Subter {{PLURAL:$1|est '''1''' nuper mutatum|sunt '''$1''' nuperrime mutata}} in {{PLURAL:$2|die proximo|'''$2''' diebus proximis}} ex $5, $4.",
+'rcnotefrom' => "Subter sunt '''$1''' nuperrime mutata in proxima '''$2''' die.",
'rclistfrom' => 'Monstrare mutata nova incipiens ab $1',
'rcshowhideminor' => '$1 recensiones minores',
'rcshowhidebots' => '$1 automata',
'uploadnologintext' => 'Oportet [[Special:UserLogin|aperire conventum]] ut fasciculos imponas.',
'uploaderror' => 'Imponendi erratum',
'uploadtext' => "Utere formam subter ad fasciculos imponendos.
-Ut fasciculos antea impositos videas aut quaeras, adi ad [[Special:ImageList|indicem fasciculorum impositorum]]. Fasciculi impositi et deleti quoque in [[Special:Log/upload|notatione fasciculorum impositorum]] notantur.
+Ut fasciculos antea impositos videas aut quaeras, adi ad [[Special:FileList|indicem fasciculorum impositorum]]. Fasciculi impositi et deleti quoque in [[Special:Log/upload|notatione fasciculorum impositorum]] notantur.
Ad fasciculum in pagina includendum, utere nexu
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:Fasciculus.jpg]]''' aut
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:Fasciculus.png|verba alia]]''' aut
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Fasciculus.jpg]]''' aut
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Fasciculus.png|verba alia]]''' aut
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Fasciculus.ogg]]''' pro nexum ad fasciculum directum.",
'upload-permitted' => 'Genera fasciculorum licita: $1.',
'upload-preferred' => 'Genera fasciculorum suasa: $1.',
'uploadlog' => 'notatio fasciculorum impositorum',
'uploadlogpage' => 'Notatio fasciculorum impositorum',
'uploadlogpagetext' => 'Subter est index fasciculorum recentissimorum impositorum.
-Vide etiam [[Special:NewImages|pinacothecam fasciculorum recentissimorum impositorum]].',
+Vide etiam [[Special:NewFiles|pinacothecam fasciculorum recentissimorum impositorum]].',
'filename' => 'Nomen fasciculi',
'filedesc' => 'Descriptio',
'fileuploadsummary' => 'Descriptio:',
'license-nopreview' => '(Praevisum monstrari non potest)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'fasciculus',
'imagelist' => 'Fasciculorum index',
'imagelist_name' => 'Nomen',
'imagelist_size' => 'Magnitudo',
'imagelist_description' => 'Descriptio',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historia fasciculi',
'filehist-help' => 'Ad emendationem fasciculi inspiciendum, preme in diem/tempus.',
'filehist-deleteall' => 'delere omnes emendationes',
# Random page
'randompage' => 'Pagina fortuita',
-'randompage-nopages' => 'Non est ulla pagina hoc in spatio nominali.',
+'randompage-nopages' => 'Non est ulla pagina in spatio nominali "$1".',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Redirectio fortuita',
-'randomredirect-nopages' => 'Non est ulla redirectio hoc in spatio nominali.',
+'randomredirect-nopages' => 'Non est ulla redirectio in spatio nominali "$1".',
# Statistics
-'statistics' => 'Census',
-'statistics-header-pages' => 'Census paginarum',
-'statistics-header-edits' => 'Census recensionum',
-'statistics-header-views' => 'Census visuum',
-'statistics-header-users' => 'Census usorum',
-'statistics-articles' => 'Paginae in spatio nominali principali',
-'statistics-pages' => 'Paginae',
-'statistics-pages-tooltip' => 'Omnes paginae. Hic numerus includit paginas disputationum, redirectiones, etc.',
-'statistics-files' => 'Fasciculi impositi',
-'statistics-edits' => 'Recensiones paginarum factae ab initio {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'statistics-edits-average' => 'Recensiones per paginam',
-'statistics-views-total' => 'Visus',
-'statistics-views-peredit' => 'Visus per recensionem',
-'statistics-jobqueue' => 'Numerus [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue operationum qui etiam exspectant perfacier]',
-'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usores]] relati',
-'statistics-users-active' => 'Usores activi',
-'statistics-users-active-tooltip' => 'Usores qui proxima mense actionem perfecerunt',
-'statistics-mostpopular' => 'Paginae plurimum visae',
+'statistics' => 'Census',
+'statistics-header-pages' => 'Census paginarum',
+'statistics-header-edits' => 'Census recensionum',
+'statistics-header-views' => 'Census visuum',
+'statistics-header-users' => 'Census usorum',
+'statistics-articles' => 'Paginae in spatio nominali principali',
+'statistics-pages' => 'Paginae',
+'statistics-pages-desc' => 'Omnes paginae. Hic numerus includit paginas disputationum, redirectiones, etc.',
+'statistics-files' => 'Fasciculi impositi',
+'statistics-edits' => 'Recensiones paginarum factae ab initio {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'statistics-edits-average' => 'Recensiones per paginam',
+'statistics-views-total' => 'Visus',
+'statistics-views-peredit' => 'Visus per recensionem',
+'statistics-jobqueue' => 'Numerus [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue operationum qui etiam exspectant perfacier]',
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usores]] relati',
+'statistics-users-active' => 'Usores activi',
+'statistics-users-active-desc' => 'Usores qui proxima mense actionem perfecerunt',
+'statistics-mostpopular' => 'Paginae plurimum visae',
'disambiguations' => 'Paginae disambiguationis',
'disambiguationspage' => 'Template:Discretiva',
'wantedcategories' => 'Categoriae desideratae',
'wantedpages' => 'Paginae desideratae',
'wantedfiles' => 'Fasciculi desiderati',
+'wantedtemplates' => 'Formulae desideratae',
'mostlinked' => 'Paginae maxime annexae',
'mostlinkedcategories' => 'Categoriae maxime annexae',
'mostlinkedtemplates' => 'Formulae maxime annexae',
# E-mail user
'emailuser' => 'Litteras electronicas usori mittere',
'emailpage' => 'Mittere litteras electronicas huic usori',
-'emailpagetext' => 'Si hic usor inscriptionem electronicam ratum in praeferentias usorum eius dedit, forma subter nuntium mittet.
+'emailpagetext' => 'Forma subter nuntium ad usorem mittet.
Inscriptio electronica quam in [[Special:Preferences|praeferentiis tuis]] dedis ut "Ab" inscriptione apparebit. Hoc modo usor tibi directe respondere poterit.',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} - Litterae electronicae',
'noemailtitle' => 'Nulla inscriptio electronica',
'emailuserfooter' => 'Has litteras electronicas $1 ad $2 misit per "Litteras electronicas usori mittere" in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Paginae custoditae',
-'mywatchlist' => 'Paginae custoditae',
-'watchlistfor' => "(pro usore '''$1''')",
-'nowatchlist' => 'Nullas paginas custodis.',
-'watchlistanontext' => 'Necesse est $1 ad indicem paginarum custoditarum inspiciendum vel recensendum.',
-'watchnologin' => 'Conventum non est apertum',
-'watchnologintext' => '[[Special:UserLogin|Conventum aperire]] debes ut indicem paginarum custoditarum mutes.',
-'addedwatch' => 'Pagina custodita',
-'addedwatchtext' => "Pagina \"[[:\$1]]\" in [[Special:Watchlist|paginas tuas custoditas]] addita est. Mutationes posthac huic paginae et paginae disputationis ibi notabuntur, et pagina '''litteris pinguibus''' apparebit in [[Special:RecentChanges|nuper mutatorum]] indice, ut sit facilius electu.
+'watchlist' => 'Paginae custoditae',
+'mywatchlist' => 'Paginae custoditae',
+'watchlistfor' => "(pro usore '''$1''')",
+'nowatchlist' => 'Nullas paginas custodis.',
+'watchlistanontext' => 'Necesse est $1 ad indicem paginarum custoditarum inspiciendum vel recensendum.',
+'watchnologin' => 'Conventum non est apertum',
+'watchnologintext' => '[[Special:UserLogin|Conventum aperire]] debes ut indicem paginarum custoditarum mutes.',
+'addedwatch' => 'Pagina custodita',
+'addedwatchtext' => "Pagina \"[[:\$1]]\" in [[Special:Watchlist|paginas tuas custoditas]] addita est. Mutationes posthac huic paginae et paginae disputationis ibi notabuntur, et pagina '''litteris pinguibus''' apparebit in [[Special:RecentChanges|nuper mutatorum]] indice, ut sit facilius electu.
Si paginam ex indice paginarum custoditarum removere vis, imprime \"decustodire\" ab summa pagina.",
-'removedwatch' => 'Non iam custodita',
-'removedwatchtext' => 'Pagina "[[:$1]]" ex [[Special:Watchlist|indice paginarum custoditarum]] remota est.',
-'watch' => 'Custodire',
-'watchthispage' => 'Custodire hanc paginam',
-'unwatch' => 'Decustodire',
-'unwatchthispage' => 'Abrogare custoditum',
-'notanarticle' => 'Res non est',
-'notvisiblerev' => 'Emendatio deleta est',
-'watchnochange' => 'Nullae paginarum custoditarum tuarum recensitae sunt in hoc tempore.',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginae}} in indice paginarum custoditarum tuarum, sine paginis disputationis.',
-'watchmethod-recent' => 'recensita recenta quaerens pro pagina custodita',
-'watchmethod-list' => 'paginas custoditas quaerens pro recensitis recentibus',
-'watchlistcontains' => 'Index paginarum custoditarum tuus $1 {{PLURAL:$1|paginam|paginas}} habet.',
-'iteminvalidname' => "Aerumna cum pagina '$1', nomen non est rectum...",
-'wlnote' => "Subter {{PLURAL:$1|est mutatio proxima|sunt '''$1''' mutationes proximae}} in {{PLURAL:$2|proxima hora|proximis '''$2''' horis}}.",
-'wlshowlast' => 'Monstrare proximas $1 horas $2 dies $3',
-'watchlist-show-bots' => 'Monstrare recensiones automatarias',
-'watchlist-hide-bots' => 'Celare recensiones automatarias',
-'watchlist-show-own' => 'Monstrare recensiones meas',
-'watchlist-hide-own' => 'Celare recensiones meas',
-'watchlist-show-minor' => 'Monstrare recensiones minores',
-'watchlist-hide-minor' => 'Celare recensiones minores',
-'watchlist-show-anons' => 'Monstrare recensiones usorum ignotorum',
-'watchlist-hide-anons' => 'Celare recensiones usorum ignotorum',
-'watchlist-show-liu' => 'Monstrare recensiones usorum notorum',
-'watchlist-hide-liu' => 'Celare recensiones usorum notorum',
+'removedwatch' => 'Non iam custodita',
+'removedwatchtext' => 'Pagina "[[:$1]]" ex [[Special:Watchlist|indice paginarum custoditarum]] remota est.',
+'watch' => 'Custodire',
+'watchthispage' => 'Custodire hanc paginam',
+'unwatch' => 'Decustodire',
+'unwatchthispage' => 'Abrogare custoditum',
+'notanarticle' => 'Res non est',
+'notvisiblerev' => 'Emendatio deleta est',
+'watchnochange' => 'Nullae paginarum custoditarum tuarum recensitae sunt in hoc tempore.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginae}} in indice paginarum custoditarum tuarum, sine paginis disputationis.',
+'watchmethod-recent' => 'recensita recenta quaerens pro pagina custodita',
+'watchmethod-list' => 'paginas custoditas quaerens pro recensitis recentibus',
+'watchlistcontains' => 'Index paginarum custoditarum tuus $1 {{PLURAL:$1|paginam|paginas}} habet.',
+'iteminvalidname' => "Aerumna cum pagina '$1', nomen non est rectum...",
+'wlnote' => "Subter {{PLURAL:$1|est mutatio proxima|sunt '''$1''' mutationes proximae}} in {{PLURAL:$2|proxima hora|proximis '''$2''' horis}}.",
+'wlshowlast' => 'Monstrare proximas $1 horas $2 dies $3',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Custodiens...',
Emendatio proxima ab usore [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Disputatio]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) effecta est.',
'editcomment' => 'Dictum recensiti erat: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Reverti recensiones ab usore [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]]) ad emendationem proximam ab [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage' => 'Reverti recensiones ab usore [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]]) ad emendationem proximam ab [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Reverti recensiones ab usore $1
ad emendationem proximam ab $2.',
'ipbotherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
'ipbwatchuser' => 'Paginam usoris disputationisque huius usoris custodire',
'ipballowusertalk' => 'Sinere hunc usorem, quamquam obstructus est, suam disputationis paginam recensere',
+'ipb-change-block' => 'Obstructionem usoris modificare',
'badipaddress' => 'Locus IP male formatus',
'blockipsuccesssub' => 'Locus prospere obstructus est',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] obstructus est.
'ipb-edit-dropdown' => 'Causas obstructionum recensere',
'ipb-unblock-addr' => 'Deobstruere $1',
'ipb-unblock' => 'Deobstruere nomen usoris vel locum IP',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Conlationes usoris $1',
'unblockip' => 'Deobstruere locum IP',
'unblockiptext' => 'Formam inferam usere ut locum IP deobstruere.',
'ipusubmit' => 'Deobstruere hanc locum',
'ipblocklist-legend' => 'Usorem obstructum quaerere',
'ipblocklist-username' => 'Nomen usoris vel locus IP:',
'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 obstructiones rationum',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'obstructiones temporariae',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 obstructiones temporarias',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 obstructiones locorum IP singulorum',
'ipblocklist-submit' => 'Quaerere',
'blocklistline' => '$1, $2 obstruxit $3 (exire $4)',
'blocklogpage' => 'Index obstructionum',
'blocklog-fulllog' => 'Index plenissimus obstructionum',
'blocklogentry' => 'obstruxit [[$1]], exire $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'modificavit obstructionem usoris [[$1]], exire $2 $3',
'blocklogtext' => 'Hic est index actorum obstructionis deobstructionisque. Loci IP qui automatice obstructi sunt non enumerantur. Vide [[Special:IPBlockList|indicem usorum locorumque IP obstructorum]] pro indice toto.',
'unblocklogentry' => 'deobstruxit $1',
'block-log-flags-nocreate' => 'creatio rationum obstructa',
'block-log-flags-nousertalk' => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
'ipb_expiry_invalid' => 'Tempus exeundo invalidum fuit.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" iam obstructus est',
+'ipb-needreblock' => '== Iam obstructus ==
+$1 iam obstructus est. Visne obstructionem modificare?',
'proxyblocksuccess' => 'Factum.',
'cant-block-while-blocked' => 'Dum obstructus es, non potes usores alios obstruere.',
'databasenotlocked' => 'Basis datorum non obstructa est.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Paginam movere',
-'movepagetext' => "Formam inferam utere ad paginam renominandum et ad historiam eius ad nomen novum movendum.
+'move-page-legend' => 'Paginam movere',
+'movepagetext' => "Formam inferam utere ad paginam renominandum et ad historiam eius ad nomen novum movendum.
Titulus vetus paginam redirectionis ad titulum novum fiet.
Nexus ad paginam veterem non mutabuntur;
redirectiones duplices aut fractas quaerere et figere debebis.
'''MONITUM!'''
Haec mutatio vehemens et improvisa potest esse pro pagina populare;
adfirma te consequentias intellegere antequam procedis.",
-'movepagetalktext' => "Pagina disputationis huius paginae, si est, etiam necessario motabitur '''nisi''':
+'movepagetalktext' => "Pagina disputationis huius paginae, si est, etiam necessario motabitur '''nisi''':
*Disputatio sub paginae novae nomine contenta habet, aut
*Capsam subter non nota.
Ergo manu necesse disputationes motare vel contribuere erit, si vis.",
-'movearticle' => 'Paginam movere:',
-'movenologin' => 'Conventum non apertum',
-'movenologintext' => 'Rationem usoris habere et [[Special:Userlogin|conventum aperire]] debes ad movendum paginam.',
-'movenotallowed' => 'Tibi non licet paginas movere.',
-'newtitle' => 'Ad titulum novum:',
-'move-watch' => 'Hanc paginam custodire',
-'movepagebtn' => 'Paginam movere',
-'pagemovedsub' => 'Pagina mota est',
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" mota est ad "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'Pagina huius tituli iam est, aut invalidum est nomen electum.
+'movearticle' => 'Paginam movere:',
+'movenologin' => 'Conventum non apertum',
+'movenologintext' => 'Rationem usoris habere et [[Special:UserLogin|conventum aperire]] debes ad movendum paginam.',
+'movenotallowed' => 'Tibi non licet paginas movere.',
+'cant-move-user-page' => 'Tibi non licet paginas usorum movere (solum eorum subpaginas).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Tibi non licet paginam ad paginam usoris movere (solum ad paginae usoris subpaginam).',
+'newtitle' => 'Ad titulum novum:',
+'move-watch' => 'Hanc paginam custodire',
+'movepagebtn' => 'Paginam movere',
+'pagemovedsub' => 'Pagina mota est',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" mota est ad "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'Pagina huius tituli iam est, aut invalidum est nomen electum.
Quaesumus, titulum alterum elige.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Tibi non licet paginam ad hunc titulum movere, quia hic titulus protectus est ne creetur',
-'talkexists' => "'''Pagina prospere mota est, sed pagina disputationis not moveri potuit quia iam est pagina disputationis sub titulo novo. Disputationes recensendo iunge.'''",
-'movedto' => 'mota ad',
-'movetalk' => 'Movere etiam paginam disputationis',
-'move-subpages' => 'Movere etiam omnes subpaginas, si sunt',
-'move-talk-subpages' => 'Movere etiam omnes subpaginas paginae disputationis, si sunt',
-'movepage-page-moved' => 'Pagina $1 mota est ad $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'Pagina $1 ad $2 moveri non potuit.',
-'1movedto2' => 'movit [[$1]] ad [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'movit [[$1]] ad [[$2]] praeter redirectionem',
-'movereason' => 'Causa:',
-'revertmove' => 'reverti',
-'delete_and_move' => 'Delere et movere',
-'delete_and_move_text' => '==Deletio necesse est==
+'cantmove-titleprotected' => 'Tibi non licet paginam ad hunc titulum movere, quia hic titulus protectus est ne creetur',
+'talkexists' => "'''Pagina prospere mota est, sed pagina disputationis not moveri potuit quia iam est pagina disputationis sub titulo novo. Disputationes recensendo iunge.'''",
+'movedto' => 'mota ad',
+'movetalk' => 'Movere etiam paginam disputationis',
+'move-subpages' => 'Movere etiam omnes subpaginas, si sunt',
+'move-talk-subpages' => 'Movere etiam omnes subpaginas paginae disputationis, si sunt',
+'movepage-page-moved' => 'Pagina $1 mota est ad $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Pagina $1 ad $2 moveri non potuit.',
+'1movedto2' => 'movit [[$1]] ad [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'movit [[$1]] ad [[$2]] praeter redirectionem',
+'movereason' => 'Causa:',
+'revertmove' => 'reverti',
+'delete_and_move' => 'Delere et movere',
+'delete_and_move_text' => '==Deletio necesse est==
Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic moveatur?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Ita, paginam delere',
-'delete_and_move_reason' => 'Deleta ut moveatur',
-'fix-double-redirects' => 'Rectificare redirectiones ad titulum veterem',
-'move-leave-redirect' => 'Redirectionem creare ab titulo vetere ad titulum novum',
+'delete_and_move_confirm' => 'Ita, paginam delere',
+'delete_and_move_reason' => 'Deleta ut moveatur',
+'immobile-source-namespace' => 'Paginae spatii nominalis "$1" moveri non possunt.',
+'immobile-target-namespace' => 'Paginae in spatium nominale "$1" moveri non possunt.',
+'immobile-source-page' => 'Haec pagina moveri non potest.',
+'immobile-target-page' => 'Ad hunc titulum moveri non potest.',
+'fix-double-redirects' => 'Rectificare redirectiones ad titulum veterem',
+'move-leave-redirect' => 'Redirectionem creare ab titulo vetere ad titulum novum',
# Export
'export' => 'Paginas exportare',
'import' => 'Paginas importare',
'import-interwiki-submit' => 'Importare',
'import-interwiki-namespace' => 'Transferre paginas in spatium nominale:',
+'import-comment' => 'Sententia:',
'importbadinterwiki' => 'Nexus intervicus malus',
'import-upload' => 'XML imponere et importare',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginae}}',
'show-big-image' => 'Resolutio completa',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Fasciculi novi',
'imagelisttext' => "Subter est index {{PLURAL:$1|'''unius''' fasciculi|'''$1''' fasciculorum}} digestus $2.",
'showhidebots' => '($1 automata)',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff